Berita dari Thailand – 30 Maret 2013

Sebuah patung dewa Hindu Wisnu yang digali pada bulan Januari memberikan bukti bahwa kota bersejarah Sithep di Petchabun pernah berhubungan dengan wilayah Asia Tenggara pada masa pra-Siam. Patung yang kepala, lengan, dan lututnya hilang itu ditemukan di parit Taman Sejarah Sithep di sebelah barat Sithep.

Patung serupa telah ditemukan di bagian lain negara itu, seperti Nakhon Si Thammarat, Surat Thani dan Prachin Buri, dan di kota Oc Eo di Kamboja dan delta Mekong di Vietnam. “Sithep sudah pasti ada di peta perdagangan regional,” kata Pongdhan Sampaongern, kepala taman bersejarah tersebut. "Patung itu juga merupakan bukti ikatan budaya antara Sithep dan kota-kota lain di zaman kuno."

Sithep, terletak 240 km sebelah utara Bangkok, adalah salah satu taman bersejarah paling penting di negara itu dengan jejak era pra-Siam yang berasal dari dua ribu tahun peradaban Dvaravati dan Khmer. Pangeran Damrongrajanubhab (1862-1943) menemukan situs tersebut pada tahun 1904 dalam tur inspeksi di Utara dan menamakannya Sithep.

Tiga puluh tahun kemudian, situs tersebut didaftarkan sebagai taman nasional oleh Departemen Seni Rupa. Pekerjaan arkeologi ekstensif dimulai pada tahun 1984. Pusat informasi dan studi akan segera dibuka di taman. Saat ini tidak ada rencana untuk menominasikan taman tersebut untuk status Warisan Dunia Unesco, karena beberapa bagian dari taman tersebut memerlukan "pengelolaan menyeluruh dan efektif," menurut Pongdhan.

– Kepala polisi distrik Khun Yuam, yang telah menerima pemindahan hukuman, mengatakan bahwa beberapa indikasi membuat pembakaran masuk akal sebagai penyebab kebakaran di kamp pengungsi Karen, Jumat lalu. Pihak berwenang saat ini berasumsi bahwa itu adalah kecelakaan.

Menurut Kapolres, Nitinart Wittayawuthikul dipindahkan karena lalai setelah kebakaran terjadi, namun dia mengatakan dia dihukum karena dia bersikeras bahwa kebakaran itu bukan kecelakaan.

Nitinart mengandalkan keterangan saksi yang melihat benda terbakar jatuh dari helikopter dan mendarat di atap rumah. Nitinart juga merasa aneh bahwa api tidak menyebar dari zona 1 ke zona 2, melainkan ke zona 4. Saksi mata mengatakan mereka melihat api di tempat yang berbeda pada waktu yang bersamaan. Yang tak kalah penasaran adalah warna asapnya. Saat itu gelap, sementara membakar bambu dan dedaunan akan menghasilkan warna asap yang lebih terang. Menurut sumber di tim forensik polisi, jejak fosfor ditemukan di rumah tempat api diyakini bermula.

Nitinart yakin biaya pemeliharaan kamp yang tinggi mungkin menjadi motif pembakaran tersebut. “Beberapa orang mengatakan kepada saya untuk tutup mulut. Tapi aku tidak bisa. Pengungsi telah kehilangan nyawa mereka. Jadi saya harus mengatakan yang sebenarnya.'

– Seorang kapten tentara tewas dan empat belas tentara terluka ketika sebuah bom pinggir jalan meledak di Sawor (Narathiwat) kemarin sore dan tentara yang duduk di sebuah truk pikap ditembaki. Para penyerang melarikan diri ketika unit cadangan, yang disiagakan oleh salah satu tentara yang terluka, tiba.

Penyergapan itu adalah salah satu dari beberapa serangan kemarin. Di Panare (Pattani), seorang laki-laki ditembak di kepala dan perutnya dalam perjalanan menuju masjid.

Seorang relawan terluka oleh bom pinggir jalan di Sungai Padi (Narathiwat). Dia ditemani oleh polisi dan pejabat daerah dengan dua truk pikap, yang akan bergabung dengan Marinir dalam pencarian tersangka.

Di provinsi Narathiwat, sebuah bom pinggir jalan meledak di distrik Yi-ngo saat delapan petugas berpatroli melintas. Tidak ada yang terluka.

Kantor distrik Rangae terkena dua peluru pada Kamis malam. Tidak ada cedera yang dilaporkan di sini juga.

– Kelompok pemberontak BRN dan PULO memiliki waktu satu bulan untuk membuktikan bahwa mereka dapat mengakhiri serangan terhadap sasaran sipil. Periode hingga pembicaraan damai kedua pada 29 April, juga di Kuala Lumpur, adalah ujian lakmus untuk melihat apakah mereka dapat mengendalikan rakyatnya di lapangan.

Kamis melihat pembicaraan damai pertama antara Thailand dan pemberontak. Para separatis menuntut, antara lain, pembebasan para tahanan, tetapi tuntutan itu disingkirkan oleh Thailand. Konsultasi sedang diadakan di Thailand tentang persyaratan lain oleh berbagai layanan. Thailand menuntut diakhirinya serangan terhadap sasaran sipil.

– Kemarin, Sukhumbhand Paribatra kembali ke jabatannya yang dijabatnya selama empat tahun. Setelah Dewan Pemilihan memastikan pemilihannya kembali sebagai gubernur Bangkok, dia mulai bekerja. Dia meminta stafnya untuk mengesampingkan perbedaan politik.

Dalam pertemuan dengan staf, dia menegaskan kembali janji pemilihannya (termasuk pemasangan 20.000 kamera pengintai). Dia akan mendiskusikan rencana ini dengan tim yang terdiri dari delapan belas anggota staf. Hari ini, Sukhumbhand mengunjungi bagian timur Bangkok yang dilanda kekeringan untuk diberi pengarahan tentang pencegahan kebakaran dan rencana darurat.

– Pengadilan kemarin menjatuhkan hukuman mulai dari dua tahun dan enam bulan sampai 12 tahun untuk pencuri di rumah Supoj Saplom, mantan sekretaris tetap Kementerian Perhubungan, yang sedang diselidiki untuk 'kekayaan yang tidak biasa'. Pemimpin geng menerima hukuman tertinggi. Satu tersangka dibebaskan.

Pengadilan juga memerintahkan geng tersebut untuk mengembalikan 18 juta baht yang dicuri. Menurut pencuri, mereka menemukan lebih banyak uang di rumah daripada yang bisa mereka bawa. Perampokan itu terjadi pada November 2011, saat Supoj menghadiri pernikahan putrinya.

– Lebih dari delapan ribu penduduk Nan telah dirawat karena kondisi akibat kabut asap di provinsi tersebut. Kelompok yang paling rentan adalah penderita penyakit jantung, paru-paru dan pernafasan atau alergi. Kesengsaraan yang disebabkan oleh kebakaran hutan dan sisa tanaman yang dibakar masih jauh dari selesai dan akan semakin parah bulan depan karena suhu meningkat.

Kemarin, tingkat PM10 adalah 187 ug cu/m, jauh di atas batas aman 120. Di provinsi tetangga Phayao, 176-200 diukur selama tiga hari terakhir. Provinsi Tak sudah mengalami tiga ratus kebakaran hutan bulan ini. Sejauh ini, 600 rai lahan hutan telah menjadi abu. Sebagian besar kebakaran dimulai oleh pemburu liar dan petani yang membakar lahan untuk bercocok tanam.

– Akhirnya permulaan telah dilakukan untuk menghilangkan sedimen yang terkontaminasi timbal dari Klity (Kanchanaburi), tetapi Departemen Pengendalian Polusi (PCD) mengatakan hanya memiliki uang untuk menghilangkan setengahnya. Sedimen masuk ke pabrik pengolahan di Saraburi. Itu berasal dari sungai Klity yang telah diracuni selama bertahun-tahun oleh tambang timah dan pabrik.

10.000 ton sedimen yang terkontaminasi timbal lainnya juga harus diambil dari anak sungai itu sendiri. PCD masih mempelajari cara terbaik untuk melakukannya tanpa menyebarkan sedimen. Seluruh operasi pembersihan diperkirakan memakan waktu tiga tahun. Penduduk mengatakan bahwa ada tumpukan limbah timah di hutan. Mereka meminta agar mereka dibersihkan juga.

Warga yang memiliki masalah kesehatan serius akibat pencemaran air itu, harus berjuang selama delapan tahun melawan tambang timah dan mangkirnya layanan pemerintah. Pada bulan Januari, pengadilan memberi mereka ganti rugi dan memerintahkan PCD untuk membereskan perselingkuhan tersebut.

– Thailand dan Rusia akan memperkuat hubungan perdagangan dan akan bekerja sama lebih banyak di bidang ilmiah. Hal ini disepakati selama kunjungan tiga hari Menteri Surapong Tovichatchaikul (Luar Negeri), pebisnis dan ilmuwan ke Moskow. Ikatan sedang diperkuat, terutama di bidang energi dan produk pertanian. Thailand ingin menjual lebih banyak produk pertanian dan ikan ke Rusia dan Rusia bagus untuk senjata dan produk teknologi tinggi.

– Dalam penggerebekan di sebuah gedung di Rat Burana (Bangkok), polisi menyita 5.000 jeans Levi's palsu senilai 2 juta baht. Enam orang ditangkap. Polisi juga menyita mesin jahit dan peralatan lainnya.

– Seorang pria berusia 37 tahun telah dijatuhi hukuman 50 tahun penjara karena berulang kali memperkosa, mengancam, dan memeras seorang anggota staf wanita di perusahaannya, sebuah agen detektif. Istrinya mendapat 10 tahun. Pria itu dihukum pada tahun 1996 karena menyerang istrinya, mantan runner-up Miss Thailand. Dia diduga memaksanya berjalan telanjang melalui lingkungan dan meneteskan lilin panas ke tubuhnya. Pada tahun 1997, dia menembak ke kantor polisi Phaya Thai karena marah karena polisi menolak mengembalikan tiga pistol yang disita. Dia berada di balik jeruji besi selama enam tahun.

Berita ekonomi

– Harga tetap LPG mungkin tidak akan dirilis bulan depan karena lebih banyak waktu diperlukan untuk mengembangkan sistem subsidi bagi pedagang kaki lima dan masyarakat berpenghasilan rendah. Hal itu disampaikan Menteri Pongsak Raktapongpaisal (Energi) kemarin dalam penjelasan rencana tersebut. Menurut sebuah studi oleh Universitas Rajabhat, 8,5 juta rumah tangga memenuhi syarat untuk mendapatkan subsidi.

Sejak 2008, Thailand telah mensubsidi LPG, yang telah merugikan negara sebesar 130 miliar baht. Tahun lalu, subsidi LPG untuk keperluan industri dicabut, namun tetap dipertahankan untuk rumah tangga dan sektor transportasi. Niatnya menaikkan harga elpiji untuk sektor transportasi sebesar 50 satang per bulan pada tahun lalu, namun urung setelah empat bulan diprotes para sopir.

Rumah tangga saat ini membayar 18,13 baht per kilo dan pengangkut 21,38 baht. Setelah harga bensin naik, semakin banyak pengendara terutama pengemudi taksi beralih ke LPG, menjadikan Thailand sebagai net importir LPG sejak 2008.

– Ekspor turun 5,8 persen tahun ke tahun di bulan Februari karena lemahnya permintaan global, apresiasi baht dan penurunan pengiriman pertanian. Namun pemerintah tidak sedih, karena masih mengharapkan pertumbuhan ekspor 8%-9% tahun ini. Dalam istilah moneter, 530 miliar baht diekspor, 11,3 persen lebih sedikit.

Menurut Vatchari Vimooktayon, Sekretaris Tetap Kementerian Perdagangan, apresiasi baht adalah penyebab utamanya. Jika nilai tukar terus meningkat, ekspor akan terpengaruh secara negatif dalam dua hingga tiga bulan ke depan. Perlambatan ekonomi global terutama merugikan ekspor Thailand ke AS, Eropa dan Jepang, yang secara tradisional merupakan pasar terpenting Thailand.

Impor berjalan baik bulan lalu; naik 5,3 persen menjadi $19,5 miliar, terutama didorong oleh emas, perhiasan dan mesin. Defisit perdagangan mencapai $1,55 miliar pada bulan Februari.

– FedEx Express, layanan parsel terbesar di dunia, telah membuka kantor di Khon Kaen. Paket yang dikirim sebelum jam 13 siang diterbangkan ke Bangkok pada hari yang sama. Kantor buka dari Senin hingga Jumat mulai pukul 9.30 hingga 18 dan Sabtu mulai pukul 10 hingga 15. Untuk menandai peresmian, perusahaan mendonasikan perabot ruang makan baru kepada Sekolah Dasar Ban Kamin Non Hua Na.

– Tahun ini akan ada penambahan XNUMX hingga XNUMX toko Tops Market, Supermarket Tops dan Central Food Hall baru, ditambah XNUMX toko Tops Daily baru. Central Food Retail Co (CFR) belum memutuskan toko Tops Daily mana yang akan diubah menjadi toko Family Mart. Tahun lalu, CFR mengakuisisi rantai Family Mart.

– Subsidi singkong dapat berakhir pada musim 2013-2014 karena harga tapioka telah pulih akibat tingginya permintaan etanol, terutama di China. Untuk musim 2012-2013, pemerintah mengalokasikan 44 miliar baht. Pada bulan pertama (Oktober 2012), pemerintah membayar 2,50 baht per kilo umbi singkong. Jumlah itu meningkat 5 satang setiap bulan menjadi 2,75 baht bulan ini, yang juga merupakan bulan terakhir program subsidi. Dari hasil panen 24 juta ton, pemerintah membeli 10 juta ton yang menelan biaya 27 miliar baht.

– Turkish Airlines bekerja dengan baik di rute Istanbul-Bangkok. Dalam dua bulan pertama tahun ini, faktor muatan mencapai 91 persen, dibandingkan dengan 82 persen pada 2012 dan 74 persen pada 2011. Maskapai ini terbang ke Bangkok 14 kali seminggu selama musim ramai dan 11 kali dari Senin enam bulan. Pada Juli 2012, Turki memperkenalkan izin masuk bebas visa selama 12 hari untuk warga Thailand, yang menarik banyak minat.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post