Berita dari Thailand – 3 September 2012

Seolah-olah tidak ada yang terjadi sepanjang akhir pekan, habiskan Thailandkoran berbahasa Inggris kedua Bangsa seluruh halaman depan hingga munculnya e-book.

Rubrik harian 'Berita dari Thailand' harus bersaing dengan itu, karena merupakan sumber berita reguler Bangkok Post tidak dikirim ke toko buku tempat saya membelinya setiap pagi.

Beberapa informasi menarik:

• Nanmee Books, penerbit beberapa buku terlaris termasuk buku Harry Potter versi Thailand, memiliki 121 ebook dalam katalognya, semuanya ditulis dalam bahasa Thailand.
• Untuk e-book berbahasa Inggris, Asia Books menawarkan pilihan 700.000 judul dari 600 penerbit, termasuk hampir XNUMX judul Thailand.
• Toko buku online utama adalah AIS dan B2S. AIS mengatakan 300.000 ebook diunduh setiap bulan, B2S 70.000. AIS memiliki 2.000 judul Thailand, B2S 6.000. Penjual terbaik adalah majalah pria Thailand dan terjemahan biografi Steve Job dalam bahasa Thailand. Belum banyak uang yang dihasilkan darinya, penjualan di kedua akun hanya 1 persen dari omset penjualan buku.
• Sebuah e-book rata-rata 30 persen lebih murah daripada buku kertas.
• Tahun lalu, setiap pelanggan di Asia Book menghabiskan rata-rata 100 hingga 200 baht untuk e-book, tahun ini 1.200 baht.
• Amazon.com memiliki 950.000 judul buku, Barnes & Noble 2 juta.

- Siapa yang menembak lebih dulu? Apakah ada orang kedua di dalam mobil dari orang yang bertanggung jawab atas kematian Farut Thait, putra seorang anggota parlemen Chartthaipattana? Dan dimana senjata yang membunuh Farut?

Polisi masih ingin menjawab ketiga pertanyaan itu sebelum menutup penyidikan. Menurut penumpang mobil Farut, empat kerabatnya, Mun Phoolsab (40) menembak lebih dulu. Farut dipukul di kepala, setelah itu mobilnya menabrak tiang listrik. Namun menurut Mun, dialah yang pertama kali mendapat kecaman saat menyalip mobil Farut pada 20 Agustus lalu. Penembakan itu sebagai tanggapan atas pancaran sinar tinggi dari mobil Farut dan lampu sorot di bagian belakang mobil Mun.

Kerabat yang berdiri di belakang Farut seperti front tertutup, selanjutnya mengatakan bahwa ada orang kedua di dalam mobil Mun. Itu juga yang dikatakan ayah Farut, yang lewat dengan mobil lain. Tapi Mun membantahnya. Dan polisi juga mencari senjata api Mun yang katanya dibuang jauh-jauh.

Cacat dalam penyelidikan polisi adalah fakta bahwa Farut adalah seorang Muslim. Islam melarang penggalian jenazah. Ketika polisi bersikeras untuk melakukan otopsi, keluarga harus memberikan izin. Pengacara ayah Farut menyebut itu 'sangat sulit'. "Secara pribadi, menurut saya otopsi tidak diperlukan karena tersangka telah mengaku menembaki mobil Farut."

– Sebagian besar responden dalam jajak pendapat oleh Abac percaya bahwa Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) harus mengundurkan diri. Dengan mengakui bahwa dia berbohong dalam perkiraan pertumbuhan ekspor awal tahun ini, dia memberikan contoh buruk bagi kaum muda. Kaum muda sekarang cenderung meniru perilakunya. Sebagian besar juga berpikir bahwa investor telah kehilangan kepercayaan di Thailand.

Abac juga mengadakan jajak pendapat tentang pengujian kanal di sekitar Bangkok. Air ekstra akan dialirkan ke dalamnya pada hari Rabu dan Jumat untuk melihat apakah mereka dapat menahan air yang diharapkan pada bulan September dan Oktober. 60 persen menentang, 39 persen mendukung. Para penentang menunjuk pada risiko banjir.

Pesan tersebut tidak menyebutkan berapa banyak orang yang ditanyai, bagaimana dan kapan. Tidak sepatah kata pun tentang distribusi geografis atau usia, semua faktor yang dapat memengaruhi jajak pendapat.

– Film 'Shakespeare Must Die', dilarang di Thailand, ditayangkan perdana di dunia minggu lalu selama Cinema Digital Seoul Film Festival. Sebenarnya film tersebut tidak boleh ditayangkan di luar negeri, namun aturan itu telah dilanggar dengan mengirimkan film berjudul 'Teenage Love Story'.

"Sutradara di Thailand kurang memiliki hak asasi manusia," kata sutradara Manit Sirwanichpoom pada upacara pembukaan. Tapi saya berjanji "Shakespeare Must Die" tidak membosankan. Saya membuatnya seperti sinetron Meksiko dan film horor Thailand. Anda bisa melihatnya, meskipun orang Thailand tidak bisa melihatnya.'

Shakespeare Tongtai  didasarkan pada drama Macbeth dan tentang negara imajiner di mana politisi populer memperoleh kekuasaan. Menurut badan sensor, film tersebut merusak persatuan rakyat. Ini adalah kedua kalinya film Thailand mendapat larangan total.

Film ini diinterpretasikan oleh sebagian orang sebagai film anti-Thaksin, namun sang sutradara menolak interpretasi tersebut, juga karena ia menulis naskahnya pada tahun 2008 ketika kaos merah hampir tidak aktif. Film tersebut memuat gambar-gambar serangan pembakaran pada Mei 2010 dan pembunuhan massal pada Oktober 1976. Menurut sutradaranya, film tersebut berkisah tentang megalomania. "Tiran di setiap budaya masih menderita paranoia yang sama," katanya.

– Selebriti, atlet, dan pemenang hadiah: perhatikan. Otoritas pajak akan menjelaskan kepada Anda dengan sangat rinci bahwa Anda harus membayar pajak dengan benar dan berapa banyak. Ini semua diceritakan dalam seminar yang diselenggarakan sebagai tanggapan atas kasus dugaan penipuan pajak baru-baru ini oleh aktris terkenal Chermarn Boonyasak, yang lebih dikenal dengan nama Ploy.

Seminar tersebut secara khusus berfokus pada ketiga kelompok tersebut karena mereka adalah panutan, kata Wakil Menteri Keuangan Tanusak Lekuthai. Saya pikir: jika Anda dapat mengangkat pajak, Anda juga tahu persis berapa banyak pajak yang harus Anda bayarkan, sehingga Anda tidak memerlukan seminar itu secara keseluruhan. Mungkin juga harus ada seminar untuk politisi, keluarga dan staf mereka.

– Dan dengan panen yang sedikit ini, para pembaca yang budiman, Anda harus melakukannya hari ini.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: The Nation