Berita dari Thailand – 29 September 2013
Lucu kan? Penerbangan sewaan yang ditumpangi beruang panda Lin Ping menuju Chengdu di China pada hari Sabtu diberi nama sandi Penerbangan Cinta. Ratusan penggemar beruang, yang memiliki saluran TV sendiri ketika masih muda, melambaikan tangan kepada Lin Ping di bandara Chiang Mai setelah berparade keliling kota dari kebun binatang. Mereka termasuk mantan Perdana Menteri Somchai Wongsawat dan Duta Besar China Ning Fukai.
Lin Ping tidak perlu bosan di sepanjang jalan, karena ada ban mobil dan bola plastik di kandangnya. Untuk manusia batiniah – atau tepatnya: hewan batiniah – ada bambu dan makanan lainnya. Lin Ping juga tidak perlu merasa kesepian, karena dokter hewan Kannika Jantarangsri menemaninya.
Enam laki-laki sedang menunggunya di Cina. Lin Ping dapat memilih pasangan yang paling menarik dan kemudian berharap malam pernikahan terbayar. Pasangan itu (atau tiga?) Akan kembali pada Mei tahun depan dan tinggal di Thailand selama 15 tahun. Pemerintah membayar China 32 juta baht per tahun untuk ini.
Pemerintah juga mendanai tambahan $500.000 setahun untuk memperpanjang masa tinggal orang tua Lin Ping. Kontrak 10 tahun akan berakhir bulan depan. Jumat lalu betina diinseminasi buatan. Hasilnya akan diketahui dalam dua hingga tiga minggu.
Foto: Dua maskot menemani Lin Ping dalam perjalanan ke bandara.
– Hukuman bagi pemburu terlalu rendah, kata Wakil Inspektur Akanit Danpitaksat dari polisi di Kathu (Phuket). Hukuman rendah yang dijatuhkan oleh pengadilan tidak membuat jera para pemburu. Dan itu juga berlaku untuk umpan yang menjajakan di kawasan wisata dengan hewan yang dilindungi, seperti kukang dan iguana, dan meminjamkannya sebagai properti foto. Akanit menanggapi dengan pernyataannya terhadap foto-foto bintang pop Rihanna yang memotret dirinya sendiri dengan kukang dan mempostingnya di akun Instagram-nya.
Bangkok Post pergi untuk menyelidiki Soi Bangla, jalan wisata utama Phuket, seminggu setelah insiden Rihanna diketahui, tetapi umpannya tidak terlihat. Penduduk pulau mengatakan bahwa mereka telah menjadi pemandangan jalanan biasa selama bertahun-tahun.
Akanit tidak menyebut penangkapan dua tersangka baru-baru ini sebagai aksi publisitas. “Biasanya kami mengecek setiap malam, bukan hanya karena foto-foto Rihanna. Kami telah memasang tanda-tanda yang memperingatkan wisatawan bahwa pertunjukan kukang adalah ilegal.' Polisi tersebut menunjukkan bahwa sulit untuk melihat hewan tersebut, karena kecil dan dapat dengan mudah disembunyikan.
Menurut Petra Osterberg, sukarelawan Proyek Gibbon Phuket, mereka mungkin menyerang jika merasa tidak nyaman. Gigitan mereka sangat berbisa. Untuk mencegahnya, hampir semua kukang dicabut giginya, sehingga tidak akan pernah bisa dikembalikan ke alam.
– Pelacur mengurangi jumlah penyerangan dan pemerkosaan, kata Napanwut Liamsanguan, kepala Unit Perlindungan Anak dan Wanita dari Kepolisian Kota Bangkok. Tanpa pelacur akan ada lebih banyak kejahatan dan akan ada lebih banyak serangan seksual. 'Itu tidak menjijikkan; itu sifat manusia," katanya dalam sebuah wawancara Spektrum, suplemen hari Minggu dari Bangkok Post. Karena saya akan mendedikasikan artikel terpisah untuk itu, saya akan meninggalkannya di kutipan yang satu ini.
– Dalam operasi penyamaran di Rayong, seorang waria berusia 36 tahun ditangkap yang menggunakan perempuan, termasuk anak di bawah umur, sebagai pekerja seks. Nyonya Louise, begitu dia dipanggil, diborgol di sebuah hotel pada Jumat malam setelah petugas polisi menyamar sebagai pelanggan. Itu mama-san (istilah Thailand untuk nyonya pelacur) memberi mereka tujuh istri, termasuk dua anak berusia 17 tahun, dengan bayaran 17.500 baht. Louise telah mengaku melakukan pekerjaan itu selama empat tahun. Sebagian besar gadis-gadis itu adalah siswa sekolah menengah dan universitas. Dia mengenakan biaya 2.500 baht per shift, di mana dia mengantongi 1.500 baht. Pelanggan regulernya adalah pegawai negeri, pebisnis, dan orang-orang dengan dompet besar.
– Anggota parlemen harus meningkatkan kehidupan mereka dan tidak terlalu agresif, menurut 67 persen dari 1.873 responden dalam jajak pendapat oleh Abac. Mereka terganggu oleh bahasa agresif dan oleh pemungutan suara proxy (memilih dengan proxy). Sebaliknya, 32 persen tidak mempermasalahkannya. 75 persen kecewa dengan itu pemungutan suara proxy dan 24 persen mengatakan hal ini sering terjadi sehingga tampak normal. 89 persen berpendapat anggota parlemen harus lebih sopan, 10 persen berpendapat sudah demikian.
[Saya suka jajak pendapat; terutama karena Anda dapat membuat orang mengatakan apa pun dalam jajak pendapat, seperti petugas hubungan masyarakat di serial TV Inggris Ya menteri pernah berkata.]
– Pada tanggal 7 dan 9 Oktober, kelompok kerja forum rekonsiliasi Yingluck akan bertemu untuk membahas kerangka rekonsiliasi nasional. Penasihat Banharn Silpa-archa mengumumkan ini kemarin setelah berbicara dengan dua menteri kabinet. Pertemuan pertama membahas masalah ekonomi dan sosial dan pertemuan kedua membahas masalah politik. Saat kerangka sudah siap, Banharn pergi tokoh masyarakat senior meminta pendapat mereka, tetapi dia tidak mau mengatakan siapa yang dia pikirkan.
– Toko roti di Lam Luk Ka (Pathum Thani) menjadi abu kemarin. Dua bangunan di kompleks tempat roti dipanggang dan disimpan dihancurkan. Kerugian ditaksir mencapai Rp10 juta. Tidak ada luka.
– Seorang sopir taksi gantung diri di sel polisi biro Chokechai. Dia ditangkap kemarin sore di Lat Prao karena ingin menyuap polisi dengan 100 baht ketika dia salah parkir.
– Saluran TV 9 (Mcot) telah menangguhkan siaran film dokumenter tentang protes terhadap bendungan Mae Wong (dari tur jalan kaki, lho). Dia seharusnya berada di program kemarin Khon Khon Khon (Orang Mencari Orang) disiarkan. Menurut produser TV Burapha, siaran tersebut tidak dapat dilanjutkan karena 'masalah tertentu'.
Sebuah kelompok lingkungan mengatakan siaran tersebut telah ditangguhkan karena terlalu bias. Setelah keputusan itu hujan panggilan telepon. Beberapa menduga bahwa pemerintah telah campur tangan. Mereka meminta Burapha untuk mendistribusikan film dokumenter tersebut melalui YouTube.
Wakil presiden Mcot mengatakan bahwa film dokumenter itu hanya berbicara tentang lawan. Perusahaan telah meminta Burapha untuk juga mengizinkan advokat untuk berbicara. Kemudian siaran dapat dilanjutkan.
Sebelumnya, produsen mendapat kecaman atas pernyataannya bahwa beberapa merek beras kemasan terkontaminasi bahan kimia.
– Para petani karet di Nakhon Si Thammarat mengakhiri blokade persimpangan Khuan Nong Hong di jalan raya 41 pada Jumat malam. Mereka membatalkan blokade karena polisi membebaskan salah satu pemimpin mereka, yang ditangkap dan dipenjarakan pada 16 September. Banyak pengunjuk rasa dan tujuh puluh petugas polisi terluka dalam bentrokan antara polisi dan pengunjuk rasa.
Polisi juga berjanji bahwa pengunjuk rasa tidak akan diadili. Dia menawarkan untuk menulis laporan yang memuji para pengunjuk rasa untuk meningkatkan kemungkinan membebaskan mereka yang sudah dituntut.
Empat pos pemeriksaan polisi di dekat lokasi protes tetap ditempati untuk sementara waktu. Kemarin festival Sart Duean dimulai di Selatan.
Berita politik
– Saya harus memperbaiki pesan. Sebelumnya, saya menulis di otoritas surat kabar bahwa Demokrat telah mengajukan dua petisi ke Mahkamah Konstitusi menanyakan apakah RUU untuk mengubah proses pemilihan Senat melanggar Konstitusi. Lihat postingan saya 'Yingluck punya masalah' di News from Thailand kemarin.
Tetapi hari ini saya membaca di surat kabar bahwa petisi ini harus dibawa ke Pengadilan melalui Presiden Kamar, yang mengatakan bahwa dia menolak untuk melakukannya. Perdana Menteri Yingluck sekarang bebas menyerahkan tagihan kepada raja untuk ditandatangani.
RUU tersebut melewati pembacaan ketiga dan terakhirnya kemarin dengan suara 358 banding 2. Demokrat tidak berpartisipasi dalam pemungutan suara. Ketua majelis mendasarkan penolakannya pada preseden pada 2011, tetapi Demokrat mengatakan kedua kasus itu tidak sebanding.
Berita ekonomi
– Peringkat kredit Thailand tetap tidak berubah di BBB+ meskipun ada risiko seperti menyusutnya surplus pembayaran, melebarnya defisit anggaran, dan leverage sektor swasta yang tinggi [?]. Andrew Colquhoun, kepala sektor Asia-Pasifik, mengatakan Jumat ini di seminar Fitch Ratings di Bangkok. Ulang tahun ke-XNUMX Fitch dirayakan dengan konferensi 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.
Menurut Colquhoun, ekonomi makro dan keuangan eksternal Thailand sehat, keuangan publik netral dan struktur ekonomi lemah. Dia mengutip utang swasta yang tinggi dan produk domestik bruto per kapita yang rendah sebagai kekurangan.
Potensi positif negara adalah pertumbuhan konstan tanpa ketidakseimbangan dan stabilisasi utang nasional yang lebih cepat dari proyeksi saat ini. Potensi negatifnya adalah manajemen politik yang lemah dan kembalinya ketidakstabilan sosial dan politik.
Fitch Ratings terus memantau dampak dari kebijakan pemerintah seperti sistem hipotek beras, rencana infrastruktur 2 triliun baht dan meningkatnya utang rumah tangga sebagai hasil dari program mobil pertama.
www.dickvanderlugt – Sumber: Bangkok Post