Berita dari Thailand – 28 Februari 2014

Bangkok Post Saat ini ada dua pesan mengenai air: garam yang mengancam pasokan air minum di Bangkok, dan kekurangan air yang besar di musim kemarau.

Perdana Menteri Yingluck telah meminta para petani untuk berhati-hati dengan air. 40 persen dari 24 miliar meter kubik air yang dihasilkan selama musim kemarau masih tersedia untuk keperluan pertanian. Yingluck telah memerintahkan pihak berwenang untuk bekerja sama dalam mencari solusi dan rencana bagi mereka yang terkena dampak kekurangan air.

“Kita harus fokus pada pencegahan krisis air dibandingkan menunggu krisis air terjadi dan kemudian menyelesaikannya,” kata Yingluck, yang memimpin pertemuan mengenai pengendalian kekeringan dan kabut asap di Chiang Mai kemarin.

Perdana Menteri menekankan bahwa dalam jangka panjang, pemerintah harus menghubungkan tanaman dengan topografi suatu wilayah dengan lebih baik. Petani yang tidak bisa menanam apa pun di musim kemarau harus dibantu pemerintah untuk mencari pekerjaan sementara.

Menurut Loetwirot Kowattana, kepala Departemen Irigasi Kerajaan, para petani telah menggunakan 25 persen lebih banyak air tahun ini untuk menanam padi di negara tersebut. akhir musim (tanaman kedua) budidaya. Oleh karena itu, waduk Bhumibol dan Sirikit di Utara mengandung lebih sedikit air dibandingkan tahun lalu. Loetwirot sangat prihatin terhadap Sungai Chao Praya. Untuk penanaman padi dan keperluan keluarga, 80 persen lebih banyak yang telah dimanfaatkan dibandingkan yang direncanakan, dan tahun ini musim kemarau dimulai lebih awal dibandingkan tahun-tahun lainnya.

Perusahaan Air Bangkok (MWA) sekali lagi menyarankan penduduk Bangkok untuk menimbun air minum karena gelombang baru air asin antara tanggal 3 dan 10 Maret akan menyebabkan peningkatan konsentrasi garam yang tidak bertanggung jawab di perusahaan di Samlae (Pathum Thani). Pada periode tersebut, air di Chao Praya berada pada level rendah. Sabtu lalu, perusahaan sudah memperingatkan adanya intrusi garam pada minggu ini.

Di lima belas provinsi, 2.667 desa yang terkena dampak kekeringan telah dinyatakan sebagai daerah bencana. Bantuan sangat dibutuhkan, kata Departemen Pencegahan dan Mitigasi Bencana. Truk air dan pompa sedang dikirim ke daerah yang terkena dampak. Waduk air besar di negara ini menampung 45 miliar kubik air atau 64 persen dari total kapasitasnya. Dari jumlah tersebut, 21,4 miliar meter kubik air tersedia untuk didistribusikan.

– Kebakaran terjadi di empat tempat berbeda di Chiang Khong (Chiang Rai) pada Rabu malam. Ini menyangkut tangki air, dua truk pickup dan satu mobil penumpang. Polisi masih belum mengetahui siapa pelaku kebakaran dan apa motifnya.

– Pembangunan pembangkit listrik tenaga biomassa di Bang Saphan Noi (Prachuap Khiri Khan) dihentikan sementara oleh Pengadilan Tata Usaha Pusat. Menurut pengadilan, pemerintah setempat salah memberikan izin mendirikan bangunan. Hanya Komisi Pengaturan Energi dari Departemen Energi yang mempunyai wewenang tersebut.

Kasus ini dibawa ke pengadilan pada bulan Desember 2012 oleh 290 pengadu, termasuk Stop Global Warming Association. Penduduk desa telah menentang pembangunan tersebut sejak permohonan diajukan pada bulan November 2010, karena kepedulian terhadap lingkungan dan tuntutan bahwa pembangkit listrik tersebut akan menggunakan pasokan air.

– Kaum Kaos Merah di Timur Laut sedang mempersiapkan demonstrasi di provinsi Udon Thani, Kalasin, Maha Sarakham dan Khon Kaen. Besok kita mulai di Udon Thani. Rombongan berangkat ke provinsi lain keesokan harinya. Minggu adalah hari terakhir. Di wilayah Utara, ada rencana untuk mengadakan rapat umum akhir pekan di Lamphun atau Chiang Mai.

Pemimpin Kaos Merah Suporn Attawong mengharapkan Kelompok Relawan Perlindungan Demokrasi yang baru dibentuknya akan merekrut 200.000 sukarelawan untuk “melindungi demokrasi” di XNUMX provinsi timur laut. Para sukarelawan menerima pelatihan taktis [?] selama satu bulan.

– Perdana Menteri Yingluck akan mengunjungi daerah yang dilanda kekeringan di Timur Laut pada hari Senin.

– Hanya sembilan dari 21 serikat pekerja sektor publik, yang diundang ke pertemuan mengenai partisipasi serikat pekerja dalam demonstrasi anti-pemerintah, yang hadir. Pertemuan tersebut diadakan oleh Departemen Perlindungan dan Kesejahteraan Tenaga Kerja. Badan tersebut percaya bahwa serikat pekerja melanggar aturan. Mereka bisa saja dibubarkan.

Mereka yang menjauh tidak terkesan. Savit Kaewwan, penasihat Konfederasi Hubungan Pekerja Perusahaan Negara, mengatakan hak untuk berdemonstrasi sudah diatur dalam undang-undang. Para karyawan juga bebas melakukan protes terhadap intervensi politik di perusahaannya. Savit mengacu pada upaya pemerintah untuk mengambil uang dari perusahaan-perusahaan tersebut untuk sistem hipotek beras.

Presiden dari Kantor Serikat Dana Bantuan Peremajaan Karet mengatakan para anggotanya tidak melanggar peraturan saat mereka menghadiri aksi unjuk rasa sepulang kerja dan pada akhir pekan.

---

Singkatan umum

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (baju merah)
Capo: Pusat Administrasi Kedamaian dan Ketertiban (badan yang bertanggung jawab menerapkan ISA)
CMPO: Pusat Pemeliharaan Kedamaian dan Ketertiban (badan penanggung jawab Keadaan Darurat yang berlaku sejak 22 Januari)
ISA: Undang-undang Keamanan Dalam Negeri (undang-undang darurat yang memberi polisi kekuatan tertentu; berlaku di seluruh Bangkok; kurang ketat dari Keputusan Darurat)
DSI: Departemen Investigasi Khusus (FBI Thailand)
PDRC: Komite Reformasi Demokrasi Rakyat (diketuai oleh Suthep Thaugsuban, mantan anggota parlemen dari Partai Demokrat)
NSPRT: Jaringan Mahasiswa dan Rakyat untuk Reformasi Thailand (kelompok protes radikal)
Pefot: Kekuatan Rakyat untuk Menggulingkan Thaksinisme (ditto)
PAERN: Jaringan Tentara Rakyat dan Reformasi Energi (kelompok aksi melawan monopoli energi)

---

Penutupan Bangkok

– Pemimpin aksi Suthep Thaugsuban menantang Perdana Menteri Yingluck untuk berdebat dengannya secara langsung di TV, namun undangannya tidak ramah.

“Kalau saya terlalu banyak bicara dengan Yingluck, saya bisa jadi gila karena Yingluck tidak tahu apa-apa, dia tidak punya wewenang untuk mengambil keputusan sendiri, dia tidak bisa berpikir sendiri tetapi harus membiarkan orang lain di luar negeri mengambil keputusan,” ujarnya kemarin. panggung aksi di Silom.

Suthep juga melampirkan syarat-syarat yang diperlukan: perundingan perdamaian tidak boleh dilakukan secara rahasia, harus disiarkan langsung di semua saluran TV dan Yingluck harus datang sendiri.

Undangan tersebut mendapat sambutan keren dari Yingluck. “Saya lebih memilih negosiasi,” katanya kemarin di Chiang Mai, tempat dia melakukan kunjungan kerja. Ia juga bertanya-tanya apa 'kerangka' perdebatan semacam itu. 'Konstitusi? Kalau tidak, masalahnya belum selesai.' Selain itu, dia ingin gerakan protes mengakhiri aksi unjuk rasa terlebih dahulu. “Orang-orang ingin melihatnya.”

Menteri Surapong Tovichakchaikul (Menteri Luar Negeri) punya pendapat berbeda. Ia menyarankan meminta Sekjen PBB untuk menengahi. Undangan resmi sudah siap; hanya CMPO yang masih harus menyetujuinya. Surapong sudah berbicara dengan Ban Ki-moon melalui telepon.

Gerakan protes langsung menolak usulan tersebut. Konfliknya adalah masalah internal. PDRC, sebaliknya, tidak akan mempunyai masalah jika PBB menyelidiki "penggunaan senjata perang terhadap demonstrasi damai dan kematian anak-anak", menurut juru bicara Akanat Promphan.

– Kaus Merah kemarin membangun tembok beton di depan kantor Komisi Nasional Anti Korupsi (NACC) di Nonthaburi (foto di atas). Kemarin juga merupakan hari dimana Perdana Menteri Yingluck seharusnya hadir di hadapan komite untuk mendengarkan tuduhan kelalaian dan kelalaian tugas terhadapnya, namun dia diwakili oleh pengacaranya ("Saya sibuk bekerja di Utara"). Surat kabar tidak menulis di mana hal ini terjadi.

Yingluck adalah ketua Komite Kebijakan Beras Nasional. Dalam posisi tersebut, menurut NACC, ia gagal mengakhiri korupsi dalam sistem hipotek beras. Lima belas orang, termasuk dua mantan menteri, telah didakwa oleh NACC atas kasus ini.

Yingluck masih punya waktu dua minggu untuk membela diri. Kalau panitia terbukti bersalah, bisa pendakwaan memulai prosedurnya. Dalam hal ini, Yingluck harus menghentikan aktivitasnya.

Pemimpin oposisi Abhisit mengkritik ketidakhadiran Yingluck kemarin. 'Para pemimpin dalam sistem demokrasi harus selalu mementingkan proses investigasi. Penting bagi mereka untuk menghormati tuduhan. Perdana menteri harus siap menanggapi tuduhan tersebut dan meminta para pendukungnya untuk tidak menimbulkan kerusuhan selama proses tersebut.”

Kaum Kaos Merah berencana untuk tetap berkemah di kantor NACC sampai anggota komite mengundurkan diri. Mereka terutama menargetkan ketua Vicha Mahakhun. Mereka menuduhnya bahwa NACC berfokus pada Yingluck dan mengabaikan kasus serupa di bawah pemerintahan Abhisit (sebelumnya).

Menurut sumber di NACC, pengepungan kantor bahkan tidak mengganggu pekerjaan, karena teknologi komunikasi modern memungkinkan hal itu terus berlanjut.

– CMPO menyangkal telah menghabiskan 10 miliar baht sejauh ini. Menurut direktur Chalerm Yubamrung, tidak ada uang dari kas negara yang masuk ke CMPO dan anggota CMPO Tarit Pengdith mengatakan bahwa Dewan Pemilihan masih harus memberikan izin untuk anggaran CMPO.

Kedua pria tersebut menanggapi pernyataan yang dibuat oleh mantan anggota parlemen dari Partai Demokrat. Pihaknya mengklaim, berdasarkan informasi dari Biro Anggaran Nasional, bahwa 10 miliar baht dari alokasi anggaran sebesar 70 miliar baht telah dibelanjakan. CMPO kini telah berfungsi selama 33 hari dan menelan biaya 300 juta baht setiap hari, katanya. Anggota parlemen mengusulkan kepada Perdana Menteri Yingluck untuk membubarkan CMPO, karena pengadilan sipil telah melarang penggunaan kekerasan untuk membubarkan demonstran.

– Direktur CMPO Chalerm Yubamrung yakin granat yang ditembakkan ke Klub Polisi dan stasiun TV PBS Thailand pada Rabu malam ditujukan untuknya. CMPO menggunakan akomodasi Klub Polisi. Bukti? Granat ditembakkan lima menit setelah dia meninggalkan kantor.

– Tentara akan lebih sering berpatroli di Bangkok, terutama di jalan layang dan gedung-gedung tinggi. Tindakan ini merupakan respons terhadap serangkaian serangan granat baru-baru ini di ibu kota. Granat terbang di udara hampir setiap hari. Jumlah pos pemeriksaan di lokasi unjuk rasa telah diperluas dari 26 menjadi 176; mereka diawaki oleh 56 perusahaan.

Sistem gadai beras

– Pemerintah harus menjelaskan apakah niatnya untuk menarik 20 miliar baht dari anggaran untuk membayar petani dimaksudkan untuk meningkatkan popularitasnya di kalangan pemilih. Kondisi ini menghubungkan Komisioner Dewan Pemilihan Umum Somchai Srisuthiyakorn dengan persetujuan (yang diperlukan) atas penarikan diri tersebut oleh Dewan Pemilihan Umum.

Jika demikian, maka pencekalan terhadap kas negara bertentangan dengan konstitusi. Hal ini juga dapat bertentangan dengan pasal lain jika penarikan diri tersebut menimbulkan beban keuangan pada pemerintahan berikutnya dan hal ini tidak diperbolehkan pada saat pemerintahan tersebut tidak lagi menjabat.

20 miliar baht berasal dari jumlah tak terduga sebesar 70 miliar baht. CMPO menginginkan 10 miliar untuk membayar polisi anti huru hara. Biro Anggaran Nasional menyatakan bahwa pemerintah sebaiknya berhemat, karena tahun anggaran berlangsung hingga September 2014. Biro Anggaran Nasional merekomendasikan pembayaran beras maksimum sebesar 20 miliar baht.

– Para pengunjuk rasa dan petani padi kemarin mengepung Kantor Kejaksaan Agung (OAG). Mereka menuntut Kejaksaan mengambil tindakan hukum terhadap pemerintah atas keterlambatan pembayaran beras yang dikembalikan tersebut. Inspektur Jenderal OAG berjanji bahwa pengaduan petani akan diterima hari ini di lokasi protes Chaeng Wattana. Kejaksaan mampu menangani 500 pengaduan per minggu.

– Para petani padi di Muang (Lop Buri) mengatakan mereka akan melakukan demonstrasi ke Bangkok besok untuk memprotes penundaan pembayaran.

– Kemarin hanya ada sedikit minat terhadap surat promes tahap pertama senilai 20 miliar baht yang diterbitkan oleh Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian. Oleh karena itu, lelang ditunda hingga hari ini.

Bank tersebut ingin menerbitkan surat promes senilai total 80 miliar baht untuk membayar para petani, yang telah menunggu berbulan-bulan untuk mendapatkan uang untuk membeli beras yang mereka jual kepada pemerintah melalui sistem hipotek.

Kemarin diumumkan bahwa perusahaan air Bangkok, Organisasi Telepon Thailand dan Otoritas Pembangkit Listrik Thailand tidak akan membeli surat promes.

beranda foto: Penjaga hutan berlatih di sekat api di Taman Nasional Suthep-Pui (Chiang Mai).

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Pemberitahuan redaksi

Bagian Bangkok Breaking News telah dibatalkan dan hanya akan dilanjutkan jika ada alasan untuk melakukannya.

Shutdown Bangkok dan pemilu dalam gambar dan suara:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/