Berita dari Thailand – 27 Oktober 2012
Thailand Meski belum meraih emas olimpiade di London, namun awal bulan ini tim chef Thailand berhasil meraih empat medali emas dan satu medali perak pada IKA Culinary Olympics 2012 di Erfurt.
Performa yang lumayan di antara seribu delapan ratus koki profesional dan amatir dari 54 negara; apalagi ini adalah pertama kalinya Thailand berpartisipasi.
Peserta asal Thailand didelegasikan oleh Thailand Culinary Academy (swasta) yang didirikan pada tahun 2009 oleh seorang chef papan atas asal Singapura yang bekerja di Thailand. Bertentangan dengan namanya, tidak ada pelajaran yang diberikan, tetapi koki profesional dan amatir dilatih dan dipersiapkan untuk kompetisi.
Di Jerman, profesional Thailand memenangkan tiga medali emas dalam kategori kue pengantin, pastry, dan confectionery. Sekelompok mahasiswa chef berhasil meraih emas pada kategori dapur panas dan perak pada kategori dapur dingin. Untuk dapur panas mereka harus menyiapkan menu dua menu untuk 90 orang dengan trio makanan pembuka vegetarian dan hidangan utama ikan. Mereka diberi waktu lima setengah jam untuk melakukannya. Di dapur dingin mereka membuat empat makanan pembuka, empat hidangan utama, dan empat hidangan penutup.
– Seorang Kanada (27) dan seorang Australia (31) tewas dalam kecelakaan pada Kamis malam ruang hotel Ditemukan di Khlong Toey (Bangkok). Polisi menemukan beberapa botol alkohol dan bubuk putih di dalam ruangan. Bubuk tersebut dikirim ke laboratorium untuk diuji.
Di Krabi, polisi menangkap dua remaja yang menikam seorang turis Inggris dengan pisau bersama lima orang lainnya pada hari Senin. Mereka mencoba menyerang pacarnya. Pria tersebut telah dirawat di Rumah Sakit Bangkok-Phuket di Phuket. Pesan tersebut tidak menyebutkan hal lain tentang pacarnya.
– Amnesty International menuntut dalam pernyataannya agar mereka yang bertanggung jawab atas kematian 85 Muslim di Tak Bai pada tanggal 25 Oktober 2004 diadili. AI merasa 'memalukan' karena belum ada seorang pun yang diadili dan pelanggaran hak asasi manusia yang serius masih bisa berlanjut tanpa mendapat hukuman di Selatan. AI sangat mengapresiasi kompensasi yang diterima keluarga korban kekerasan di wilayah Selatan.
Pada bulan Juni, pengadilan memutuskan dalam sebuah kasus yang diajukan oleh keluarga korban Tak Bai bahwa mereka tidak dapat mengajukan banding terhadap keputusan penyelidikan pada tahun 2009. Menurut penyelidikan tersebut, tentara tersebut hanya melakukan tugas mereka. Dari 85 korban, 7 orang tewas ditembak; sisanya tercekik di dalam kendaraan tentara selama pengangkutan ke pusat penahanan.
- Bangkok PosHari ini saya menulis di halaman depan tentang kekerasan di Sittwe (Myanmar), yang menewaskan 64 orang, namun sebagian besar perhatian terfokus pada pergantian menteri yang akan datang di kabinet Yingluck.
Dalam sebuah analisis, BP menemukan bahwa 'Empat Besar' klan Shinawatra telah mengkonsolidasikan kekuatan mereka. Keempatnya adalah mantan Perdana Menteri Thaksin, mantan istrinya Khunying Potjaman na Pombejra dan dua saudara perempuannya Perdana Menteri Yingluck dan Yaowapa.
De perombakan menunjukkan bahwa Perdana Menteri Yingluck dengan tegas mengambil alih posisi tersebut, karena meskipun ada kritik dari partainya sendiri, ia tetap mempertahankan Menteri Keuangan Kittiratt Na-Ranong. BP melihat pengaruh Yaowapa dalam mempertahankan Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan), yang sebenarnya kurang memberikan kesan kuat dalam membela sistem hipotek beras yang kontroversial.
Pabrik rumor juga berjalan dengan kecepatan penuh lagi. Pemimpin Kaus Merah yang bandel, Jatuporn Prompan, dikatakan telah menerima uang dari Thaksin untuk menyerahkan jabatannya di kabinet. “Saya tidak pernah menjual jiwa saya,” katanya. "Saya bersumpah demi semangat kaos merah."
Menurut sumber di dalam partai berkuasa Pheu Thai perombakan sebuah upaya untuk menyingkirkan menteri-menteri yang lemah, namun para pengamat politik di kubu kaos merah bertanya-tanya mengapa Boonsong (Perdagangan) dan Woravat (Kantor PM) tidak dicopot.
– Komite Senat Korupsi menginginkan Ombudsman Nasional meminta Pengadilan Tata Usaha Negara untuk memutuskan lelang 3G. Pertanyaan hukumnya adalah apakah penyelenggara lelang NBTC berwenang menyetujui hasil lelang. NBTC disebut melanggar konstitusi dan peraturan perundang-undangan terkait alokasi frekuensi.
Panitia berharap hakim memerintahkan lelang baru dengan penawar lebih banyak atau imbal hasil lebih tinggi. Kritikus mengatakan ketiga penawar (AIS, Dtac dan TrueMove) mungkin berkolusi; terlebih lagi, persaingannya kurang. Akibatnya, mereka diduga mendapatkan izin 3G dengan harga yang terlalu murah. Hasil lelang berjumlah 41,6 miliar baht.
– Menyusul terdamparnya 400 penumpang di Bandara Incheon di Korea Selatan karena pesawat PC Air tidak diizinkan berangkat, Departemen Penerbangan Sipil memutuskan untuk memberlakukan persyaratan yang lebih ketat pada maskapai berbiaya rendah. Pesawat PC Air terpaksa tetap berada di darat karena masih ada beberapa tagihan yang belum dibayar.
Mulai sekarang, perusahaan harus membayar uang muka dan menyerahkan rencana darurat yang menunjukkan tindakan apa yang akan mereka ambil jika terjadi insiden seperti ini. Deposit tersebut kemudian dapat digunakan untuk memberi kompensasi kepada penumpang jika penerbangan tiba-tiba dibatalkan. Maskapai juga mungkin diharuskan memiliki setidaknya dua hingga tiga pesawat. PC Air terbang hanya dengan satu pesawat.
Kementerian Perhubungan akan membentuk komite investigasi. Komite tersebut dapat merekomendasikan pencabutan izin PC Air. PC Air akan melanjutkan penerbangan charternya pada bulan November dan penerbangannya ke Korea Selatan dan Hong Kong 60 hari setelah lisensinya diperbarui.
– AS telah mengajukan penawaran kepada Thailand untuk membeli peralatan militer bekas dan baru dengan harga murah. Ini termasuk lima mesin F-16 baru, 1.150 kendaraan militer Humvee yang bertugas di Irak, tiga helikopter Black Hawk baru dan dua fregat Perry Class.
– Kelompok agama ultra-konservatif Kong Thap Tham (Tentara Dhamma) akan hadir pada unjuk rasa anti-pemerintah kelompok Pitak Siam (Melindungi Siam) besok. Tentara Dhamma, yang memiliki hubungan dekat dengan Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD, Baju Kuning), akan menyediakan makanan, pasokan medis, sanitasi dan tempat tinggal selama unjuk rasa di stadion Royal Turf Club. Jika rapat umum ini sukses, maka akan lebih banyak lagi yang mengikuti, kata pemimpin (purnawirawan) Jenderal Boonlert Kaewprasit.
Kaus Merah juga akan menggelar demonstrasi besok dan bukan kebetulan di dekat stadion. Namun Boonlert tidak memperkirakan kekerasan akan terjadi.
– Seorang pria berusia 29 tahun ditembak di kaki dan satu lagi di bahu dan kaki saat perayaan Idul Adha di Narathiwat kemarin. Dalam kedua kasus tersebut, hal itu akan menjadi konflik pribadi.
Tidak banyak perdagangan di Ujung Selatan pada hari Jumat. Pemilik toko dan pedagang masih takut akan serangan di hari salat Islam yang terancam. Sangat sedikit toko dan kios yang buka di Pattani, juga karena festival tersebut.
– Dalam 5 tahun terakhir, 345 miliar baht telah ditransfer foy kuan (transfer uang bawah tanah) telah diselundupkan ke luar negeri, kata Kantor Anti Pencucian Uang (Amlo). Sebaliknya, 193 juta baht.
Uang yang mengalir ke Thailand berasal dari Turki, Belanda, UEA, India, China, Taiwan, Jepang, dan Hong Kong. Kebanyakan dari mereka yang pindah ke luar negeri pergi ke Hong Kong. Transfer dikomunikasikan melalui telepon dan online. Agen mengurus pembayaran. Menurut Amlo, hampir mustahil untuk mengidentifikasi siapa yang bertanggung jawab.
– Seorang wanita kemarin berdemonstrasi dengan peti mati berisi jenazah putranya yang terbunuh di depan markas polisi di Bangkok. Putranya dipukuli sampai mati pada tanggal 20 Oktober setelah mengunjungi klub malam. Menurut perempuan tersebut, polisi belum melakukan apa pun; klub masih buka dan belum ada yang ditangkap.
Berita ekonomi
– Hua Hin telah melampaui Pattaya sebagai tujuan wisata paling populer. Tahun lalu jumlah wisatawan meningkat dari 1,08 juta menjadi 1,61 juta atau meningkat 49,1 persen. Pattaya masih terjebak pada peningkatan sebesar 13,4 persen: dari 6,94 juta menjadi 7,87 juta wisatawan. Cha-Am, tidak jauh dari Hua Hin, mengalami peningkatan 6,79 persen, dari 1,62 juta menjadi 1,73 juta.
Pemerintah ingin mempromosikan Hua Hin dan Cha-Am sebagai yang baru tujuan pantai untuk orang asing. Daftar keinginannya adalah jalur berkecepatan tinggi antara Bangkok dan Hua Hin. Untuk mengurangi kemacetan lalu lintas di Jalan Raya Phetkasem ke selatan, jalan penghubung akan dibangun yang dimulai di Bang Yai di Nakhon Pathom dan berakhir di Tha Yang (Phetchaburi) melalui Ratchaburi dan Samut Songkhram.
Komunitas bisnis juga mempunyai rencana besar untuk Hua Hin dan Cha-Am. Grup Mall dan keluarga Liptapanlop sedang mengembangkan Blúport Hua Hin Resort Mall. Proyek lainnya termasuk Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, mal gaya hidup; Pullman Hotel dan Miracle Hua Hin (kondominium) di Cha-Am.
– Asosiasi Agen Perjalanan Thailand (ATTA) memperkirakan jumlah wisatawan asing yang datang melalui anggotanya meningkat 10 persen menjadi 3 juta tahun ini. ATTA sebelumnya memperkirakan 7 hingga 8 persen. Pemulihan akan berlanjut tahun depan; asosiasi tersebut mengharapkan pertumbuhan sebesar 7 hingga 10 persen. Lima negara tujuan wisatawan terbanyak adalah Tiongkok, Rusia, India, Jepang, dan Vietnam.
Otoritas Pariwisata Thailand memperkirakan 20,5 juta wisatawan mengunjungi Thailand tahun ini. Mereka mendatangkan 830 miliar baht.
– Jika Thailand berhasil meningkatkan produktivitas tenaga kerja sebesar 5 persen selama 8,4 tahun ke depan, perekonomian tidak akan dirugikan oleh kenaikan upah minimum harian menjadi 300 baht mulai 1 Januari. Institut Penelitian Pembangunan Thailand (TDRI) telah menghitungnya. Namun jika hal ini tidak dilakukan, pertumbuhan ekonomi akan menyusut sebesar dua poin persentase dalam tiga hingga lima tahun ke depan.
TDRI memperkirakan bahwa kenaikan tersebut (yang akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari di 70 provinsi; sudah berlaku di 7 provinsi tahun ini) akan mempengaruhi pengeluaran sebesar 2,47 persen dan investasi sebesar 2,79 persen, dengan asumsi faktor-faktor lain tidak berubah. Pengeluaran publik akan turun sebesar 4,05 persen dan ekspor sebesar 2,35 persen selama beberapa tahun ke depan. Normalnya, pertumbuhan ekonomi harusnya 5 persen.
Peningkatan ini terutama berdampak pada industri padat karya yang memiliki pekerja tidak terampil, yang produktivitasnya rendah. Produsen di sektor-sektor ini tidak mempunyai modal untuk berinvestasi pada teknologi untuk menggantikan tenaga kerja. Peningkatan ini meningkatkan biaya produksi, yang mengakibatkan harga lebih tinggi dan posisi kompetitif ekspor yang lebih buruk.
Somkiat Tangkitvanich, presiden TDRI, yakin Thailand perlu mengubah model ekonominya. “Jika kita terus seperti ini, kita tidak akan bisa meningkatkan PDB per kapita,” katanya. Pemerintah harus mengembangkan kebijakan sistematis mengenai kenaikan upah jangka panjang. Somkiat menunjukkan bahwa upah tertinggal dibandingkan inflasi selama 10 tahun terakhir.
Karena pemerintah telah memilih untuk menerapkan upah minimum yang sama secara nasional (hingga saat ini upah tersebut berbeda-beda di setiap wilayah), ia yakin beberapa perusahaan akan pindah ke daerah dekat Bangkok untuk mengurangi biaya transportasi.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post