Berita dari Thailand – 26 November 2012

Karena jumlah anak dan perempuan yang dianiaya dan dilecehkan meningkat tajam, Kementerian Kesehatan akan membuka pusat bantuan di setiap provinsi tahun depan.

Jumlah anak dan perempuan yang dilecehkan naik dari rata-rata 43 per hari pada tahun 2006 menjadi 70 pada tahun 2010 (51 persen perempuan, 49 persen anak-anak). Sembilan dari 10 anak korban adalah perempuan

– Rumah sakit Ramathibodi membunyikan alarm. Negara ini sangat membutuhkan donor ginjal. Dari 4.000 orang yang menderita penyakit ginjal, 4.000 sedang menunggu donor ginjal. Tapi hanya 400 ginjal yang tersedia setiap tahun. Kekurangan ini diperparah dengan penambahan 14.000 pasien setiap tahun.

Dari 10.000 orang dengan ginjal yang berfungsi dengan baik yang meninggal setiap tahun akibat kecelakaan atau kerusakan otak, 100 orang menyumbangkan ginjalnya. Namun sebagian besar donor ginjal berasal dari kerabat pasien. RS Ramathibodi telah melakukan transplantasi ginjal selama 26 tahun. Sejauh ini, 1.554 transplantasi telah dilakukan "dan kami menjadi lebih baik," kata Sophon Jirasiritham, presiden proyek ginjal rumah sakit tersebut.

– Kereta Api Negara Bagian Thailand (SRT) mempertahankan rencananya untuk mengembangkan lahan di mana terminal bus Mor Chit sekarang berada untuk tujuan lain yang lebih menguntungkan. Segera setelah kontrak dengan Transport Co berakhir, bus harus pergi secara permanen.

Wakil Menteri Perhubungan menginginkan masa kontrak tanah diperpanjang dari 3 tahun menjadi 30 tahun, tetapi SRT tidak akan jatuh untuk itu. Kereta api berencana mengubah stasiun Bang Sue, dekat Mor Chit, menjadi pusat kereta api.

– Dari 138 orang yang ditangkap pada hari Sabtu selama demonstrasi kelompok anti-pemerintah Pitak Siam, 137 dipulangkan tanpa laporan. Satu orang, seorang sopir truk yang menerobos barikade, akan didakwa dengan percobaan pembunuhan. Beberapa petugas terluka dalam manuvernya.

Pemerintah akan memutuskan hari ini apakah akan mencabut Internal Security Act (ISA), yang telah dinyatakan berlaku untuk tiga distrik di Bangkok. Kapolri akan menyarankan pemerintah untuk melakukannya. Adul Saengsingkaew bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban umum sebagai kepala Pusat Administrasi Ketenteraman dan Ketertiban pada hari Sabtu.

Bangkok Post memiliki beberapa kata yang baik untuk pemimpin Pitak Siam Jenderal Boonlert Kaewprasit. Keputusannya untuk membatalkan rapat umum pada pukul 17 sore mendapat persetujuan dari surat kabar tersebut, tetapi kolumnis Veera Prateepchaikul menggambarkan komentarnya sebelum rapat umum sebagai 'omong kosong'. Misalnya, sang jenderal mengaku mampu memobilisasi 1 juta orang dan mengusulkan untuk 'membekukan' demokrasi selama 5 tahun.

Ucapan itu menjadi amunisi bagi kelompok kaos merah untuk melancarkan kampanye kotor terhadap dirinya dan kelompok Pitak Siam dengan tuduhan yang sama keterlaluannya menyandera Perdana Menteri Yingluck dan mengepung gedung-gedung pemerintah. Pemerintah menanggapi dengan memanggil 20.000 polisi anti huru hara dan memanggil ISA. Unjuk kekuatan itu, tetapi juga pernyataan Boonlert, pasti telah menghalangi orang untuk bergabung dalam demonstrasi pada hari Sabtu.

Lihat juga Berita dari Thailand 25 November.

– Beberapa pusat perbelanjaan ingin membangun jalur pejalan kaki ke stasiun metro. Proposal telah dibuat untuk Jalur Ungu, yang saat ini sedang dibangun antara Bang Yai (Nonthaburi) dan Rat Burana (Bangkok). Jalur ini akan mulai beroperasi pada tahun 2014.

MRTA yang mengoperasikan jalur metro di Bangkok diminati karena: semakin mudah aksesnya, semakin banyak penumpang dan semakin banyak pendapatan. Dan MRTA bisa memanfaatkan itu, karena punya utang 100 miliar baht dan hanya bisa membayar 100 juta baht setahun. “Kami perlu memotong biaya dan menghasilkan lebih banyak,” kata Gubernur MRTA Yongsit Rojsrikul.

MRTA memiliki lebih banyak besi dalam api untuk meningkatkan pendapatan. Dia memiliki sejumlah rencana pengembangan untuk sebidang 1.000 rai di mana kantor pusatnya sekarang berada. Pembangunan jalur Bang Yai-Ratburana menggunakan model desain-dan-bangun, mengurangi waktu konstruksi hingga 1,5 tahun dan mengurangi kerugian tahunan sebesar 5 miliar baht. Untuk Jalur Oranye yang direncanakan (Taling Chan-Min Buri: 37,5 km/29 stasiun), proposal dengan saran penghematan telah diajukan ke Menteri Perhubungan.

– Dua petugas, yang sedang bertugas di unjuk rasa Pitak Siam pada hari Sabtu, tewas dalam kecelakaan lalu lintas di Pa Mok (Ang Thong) pada hari Minggu. Dalam perjalanan kembali ke kantor polisi Pa Mok, van yang mereka tumpangi bertabrakan dengan sebuah taksi. Seorang petugas terlempar dari van dan meninggal di tempat kejadian; yang lainnya kemudian meninggal di rumah sakit. Empat belas orang lainnya terluka, termasuk petugas. Dua petugas yang terluka parah dibawa dengan helikopter ke Rumah Sakit Umum Polisi di Bangkok.

– Polisi provinsi Ang Thong telah memperingatkan perusahaan yang menjual sepeda motor tentang geng. Anggota geng membeli sepeda motor, membayar uang muka, melaporkan sepeda motor yang dicuri ke polisi, polisi korup mengambil laporan, uang asuransi dikumpulkan dan sepeda motor dijual ke luar negeri. Geng tersebut juga beroperasi di provinsi Sing Buri, Lop Buri dan Saraburi.

– Ribuan orang Kamboja melintasi perbatasan untuk merayakan Loy Krathong di Thailand. Di Kamboja, semua perayaan dibatalkan karena kematian mantan raja Norodom Sihanouk. Bea Cukai di pos perbatasan Ban Khlong Luek harus bekerja lembur agar semua orang yang menunggu bisa lewat.

Berita politik

– Perdana Menteri Yingluck tidak dikalahkan kemarin pada hari pertama debat sensor (mirip dengan interpelasi di parlemen Belanda), tetapi panah paling tajam diarahkan ke Menteri Sukumpol Suwanatat (Pertahanan). Dia ditindak keras oleh oposisi Demokrat atas beberapa pembelian Angkatan Laut.

Prompan Nopparit, juru bicara partai yang berkuasa Pheu Thai, percaya bahwa Demokrat menyerang Sukumpol karena dia menuduh Abhisit menghindari wajib militer dan ingin mencopot pangkat militernya.

Sirichok Sopha (Demokrat) memulai pembelian sistem tempur dua fregat baru. Sukumpol akan mengubah kerangka acuan sehingga pemasok SAAB AB memasok sistem yang kurang canggih dan lebih murah. Di atas kertas, keuntungannya 1.000 baht, tapi sebenarnya jumlahnya 1 miliar baht. Sirichok bertanya-tanya siapa yang mengantongi selisihnya. Selain itu, ia mengkritik perlindungan yang kurang untuk awak kapal.

Alongkorn Ponlabutr (juga dari Partai Demokrat) menanyai menteri tentang perbaikan dan pemeliharaan tiga kapal. Pekerjaan itu diberikan kepada perusahaan 'dengan latar belakang yang meragukan'. Perusahaan tersebut terdaftar di Kepulauan Cayman dan seperempat sahamnya dimiliki oleh mantan kepala angkatan laut dan ajudannya. Pengadilan juga memiliki keberatan tentang kontrak dan menganggap bahwa telah terjadi persaingan tidak sehat.

Ada juga diskusi tentang pemindahan sekretaris tetap kementerian dan dua jenderal, yang berani secara terbuka mengkritik menteri karena calon yang disukainya untuk suksesi sekretaris. Wajar saja, Sukumpol membantah semua tudingan itu.

– Demokrat juga mempermalukan Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung dan Menteri Chatt Kuldiloke (Urusan Dalam Negeri). Sathit Wongnongtoey (Demokrat) mengecam kesetiaan Yubamrung kepada mantan Perdana Menteri Thaksin. "Menteri tampaknya tidak mampu memisahkan kepentingan atasannya dari kepentingan rakyat yang seharusnya dia layani." Misalnya, sejak vonis 2008 hingga 2 tahun penjara, Thaksin masih berpangkat letnan kolonel (polisi). “Tidak mungkin siapa pun dengan gelar PhD di bidang hukum [gelar yang dimiliki Chalerm] tidak akan memahami kasus ini. Dia menyalahgunakan kekuasaannya untuk melayani individu daripada kepentingan publik.'

Menteri Chatt harus membayarnya karena dia menyetujui pekerjaan pengerukan di 26 kanal, yang hanya boleh ditenderkan oleh sejumlah kecil perusahaan. Sebelum karya diberikan, penawar sudah tahu siapa yang akan mendapatkan proyek mana dengan harga berapa. Alokasi tersebut didasarkan pada pilih kasih dan beberapa perusahaan bahkan tidak memiliki peralatan yang cukup untuk melaksanakan pekerjaan tersebut.

Saya akan menghilangkan pembelaan kedua menteri karena sangat detail. Singkatnya: tidak ada yang bisa disalahkan untuk mereka.

– Chuvit Kamolvisit juga berkontribusi. Mantan pemilik panti pijat ini selalu baik untuk wahyu pedas, termasuk tentang kasino ilegal. Kali ini, dia mengatakan bahwa Chalerm telah memperbarui kantornya di Kepolisian Kerajaan Thailand dengan biaya 2 juta baht dan melengkapinya dengan furnitur mewah. Bahkan ada lampu gantung yang mahal.

Pekerjaan itu selesai dalam sebulan, yang menurut Chuvit pahit karena pekerjaan di kantor polisi di negara itu berjalan sangat lambat. Pembelaan Chalerm: Furnitur dan lampu gantung berasal dari rumah saya sendiri.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post