Berita dari Thailand – 24 April 2013
Selama pembicaraan damai kedua antara Thailand dan kelompok pemberontak BRN minggu depan, delegasi Thailand akan bertanya kepada perwakilan BRN bagaimana mereka berniat mencegah lebih banyak serangan. Pemimpin delegasi Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional, mengatakan Thailand sangat prihatin dengan gelombang kekerasan selama sebulan terakhir.
Paradorn percaya bahwa BRN harus menekan kelompok lain yang tidak setuju dengan dialog tersebut. Spanduk-spanduk yang ditemukan minggu ini di Yala, Pattani dan Narathiwat, menunjukkan bahwa para militan terbagi, saksikan teks 'Perdamaian tidak akan terjadi jika pembicaraan tidak diadakan dengan pemilik sebenarnya'.
Kekerasan yang terus terjadi, kata Paradorn, tidak semata-mata terkait dengan pembicaraan damai, tetapi juga melibatkan pengedar narkoba. Paradorn mengecilkan spekulasi bahwa beberapa kelompok pemberontak tidak senang dengan peran yang disebut kelompok Wadah. Anggota kelompok itu, mantan politisi Muslim, telah dilibatkan sebagai penasihat oleh Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung. Menurut Paradorn, pengalaman para pria tersebut bisa membantu memecahkan masalah kekerasan.
Perdana Menteri Yingluck mengatakan kemarin bahwa proses perdamaian diperlukan dan butuh waktu untuk membangun kepercayaan. 'Kami tidak punya pilihan. Ketika tidak ada pembicaraan, kita harus menanggung kekerasan lebih lama lagi. Paling tidak, dialog akan membantu pihak berwenang mengatasi masalah tersebut.”
Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha mengatakan situasi di wilayah itu akan membaik setelah 1.700 agen terlatih khusus dikerahkan ke Selatan bulan depan.
Foto tersebut memperlihatkan jenazah tiga tentara dibawa ke sebuah pesawat di Narathwiwat. Mereka tewas pada hari Senin ketika sebuah bom dengan detonator ganda yang diduga meledak setelah detonator pertama dijinakkan.
- Dokumentasi Fah Tam Pan Din Soong of Batas dari Nontawat Numbenchapol telah dilarang oleh sensor film. Menurut kelima anggota panitia, film tersebut menyesatkan dan mengganggu ketertiban umum. Film yang diselesaikan selama 2 tahun dengan dukungan Asian Cinema Fund di Korea Selatan ini bercerita tentang mengakhiri protes kaos merah pada tahun 2010 dan konflik perbatasan dengan Kamboja. Ini termasuk monolog panjang oleh seorang tentara Kamboja yang mengkritik Thailand.
– James McCormick (56), pria di belakang detektor bom palsu yang juga digunakan di Selatan, dinyatakan bersalah atas penipuan oleh Old Bailey di London. Dia memperoleh £ 50 juta dari penjualan tiga modelnya. "Alatnya tidak berfungsi dan dia tahu itu tidak berfungsi," kata jaksa penuntut. Komisi Anti-Korupsi Nasional meluncurkan penyelidikan tahun lalu atas pembelian GT200 dan Apha 6 oleh XNUMX departemen pemerintah.
– Tiga ratus penduduk Prachuap Khiri Khan berdemonstrasi kemarin di depan Mahkamah Agung di Prachuap Khiri Khan (lihat beranda foto). Pengadilan saat ini sedang mempertimbangkan pembunuhan juru kampanye lingkungan Charoen Wat-aksorn pada bulan Juni 2004, tetapi telah membebaskan orang yang mungkin telah memerintahkan pembunuhan tersebut. Dan itu membuat khawatir warga.
Charoen ditembak mati setelah memimpin protes terhadap pembangkit listrik tenaga batu bara Bo Nok dan Hin Krud. Polisi menangkap empat tersangka dalam kasus itu dan kemudian DSI menangkap tersangka kelima.
Dua tersangka meninggal di penjara dalam keadaan yang mencurigakan pada tahun 2006 ketika kasusnya dibawa ke pengadilan. Dua tersangka dibebaskan oleh Pengadilan Kriminal pada tahun 2008 dan pria tersebut, yang sekarang dibebaskan oleh Mahkamah Agung, dijatuhi hukuman mati.
Para pengunjuk rasa percaya bahwa jaksa penuntut umum harus mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung. Pada hari Minggu, mereka mengadakan debat publik mengenai masalah tersebut di kampus Tha Phra Chan Universitas Thammasat.
– Enam puluh benda dicuri dari museum Chai Nat Munee. Polisi percaya itu adalah pekerjaan orang dalam. Yang dicuri adalah gading gading, koin Raja Rama V, jimat, dan porselen. Tersangka yang mungkin adalah penjaga museum yang mengundurkan diri pada bulan Februari. Hanya staf dan penjaga museum yang memiliki akses ke kunci gudang tempat penyimpanan benda-benda itu. Jejak muntah belum ditemukan. Tampaknya juga hard disk komputer tempat gambar dari kamera pengintai disimpan telah dirusak.
– Dewan Pemilihan Bangkok mendengarkan pakar media Seree Wongmontha dan mantan Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban kemarin. Mereka diduga bertindak melanggar Undang-Undang Pemilu selama kampanye pemilihan gubernur Bangkok. Jika mereka dinyatakan bersalah, pemilihan harus selesai dan mereka dapat membayar biaya sebesar 176 juta baht. [Saya menghilangkan detailnya. Mereka sampai pada fakta bahwa keduanya memfitnah kandidat Pheu Thai. Seree di internet dan Suthep dalam pidato.]
– Dan lagi para dokter pedesaan berdemonstrasi menentang sistem penghargaan P4P yang baru (bayar untuk kinerja) dan mengurangi separuh dari tunjangan ketidaknyamanan mereka. Hari ini mereka akan pergi ke kantor jaksa agung, yang akan mereka minta untuk menyelidiki legalitas tindakan yang berlaku pada 1 April itu. Perhimpunan Dokter Pedesaan akan mengumpulkan tanda tangan untuk petisi kepada Presiden Senat yang meminta pemakzulan menteri kesehatan.
– Seorang dokter gigi dari Kamphaeng Phet dicurigai atas pembunuhan seorang pegawai bank dan tidak hanya itu: dia memotong tubuh menjadi beberapa bagian, memasukkannya ke dalam dua tas dan membuangnya ke saluran kering. Kepala korban belum ditemukan.
Pada hari Senin, dokter gigi tersebut mengadakan konferensi pers di mana dia menyangkal dirinya gay, memiliki hubungan dengan pasiennya dan membunuhnya. Dia menyebut laporan di media bahwa dia membunuhnya karena cemburu sebagai mitos.
Berita politik
– Apa yang menggerakkan politisi Thailand dan lainnya untuk membawa masalah sekecil apa pun ke pengadilan? Tidak mengherankan jika proses hukum biasanya memakan waktu lama di Thailand.
Kini Worapol Prommikbutr, seorang dosen di Universitas Thammasat, akan ke Divisi Penindakan Kejahatan dengan dua pengaduan terhadap sembilan hakim Mahkamah Konstitusi. Dia percaya mereka bersalah karena melalaikan tugas.
Keluhan pertama menyangkut diskualifikasi Perdana Menteri Samak Sundaravej saat itu karena (berbayar) partisipasinya dalam acara memasak di TV. Samak kemudian dipaksa mengundurkan diri. Keluhan kedua menyangkut keputusan Mahkamah untuk menangguhkan debat parlemen tentang amandemen pasal konstitusional Juli lalu. Saat itu, usulan pembentukan majelis warga yang akan merevisi seluruh konstitusi sedang dibahas.
Worapol juga telah menyerahkan surat terbuka kepada Ketua Parlemen yang menyatakan dukungan atas usulan amandemen empat pasal konstitusi. DPR sudah menyepakati hal ini pada periode pertama. [Bisakah kita tetap mengikutinya?]
Pheu Thai MP Samart Kaewmeechai akan mengirimkan surat terbuka ke Mahkamah Konstitusi minggu depan. Di dalamnya ia keberatan dengan fakta bahwa Pengadilan sedang mempertimbangkan petisi dari seorang senator. [Saya akan meninggalkan detailnya, jika tidak, tidak ada yang akan mengerti apa-apa lagi.] Samart juga akan mencoba membuat hakim menantang mereka karena mengganggu proses legislatif.
Pada 12 Mei, Kaos Merah akan mengadakan aksi unjuk rasa di Samut Prakan, di mana mereka akan berdemonstrasi menentang Mahkamah Konstitusi.
– Tiga puluh anggota parlemen dari partai Demokrat didengar kemarin oleh Departemen Investigasi Khusus (FBI Thailand). Mereka diduga menyumbangkan uang kepada partai melalui pemotongan gaji mereka, yang melanggar Undang-Undang Partai Politik. Dan itu, anak laki-laki dan perempuan, tidak diperbolehkan! Sumbangan lebih dari 20.000 baht harus dilakukan melalui a rekening pertukaran uang atau a cek silang ditransfer.
Pengacara Wirat Kalayasiri mengatakan bahwa sumbangan tersebut telah dilaporkan ke parlemen setiap bulan, disertai dengan kuitansi. Dewan Pemilihan, yang menerima laporan keuangan setiap tahun antara 2007 dan 2012, tidak pernah keberatan dengan cara pembayaran, menurut Wirat. Dia mengatakan kasus ini bermotif politik. [Saya menyebutnya perburuan penyihir.]
Wirat mengancam Demokrat akan memulai proses perdata dan pidana terhadap DSI. DSI mengakui hal tersebut sepele, namun harus ditindak karena ada mantan senator yang mengadukan cara donasi tersebut.
– Sebuah komite parlemen yang sedang mempertimbangkan proposal untuk mengakhiri pengangkatan senator menganggap itu adalah ide yang bagus: semua senator harus dipilih. Sejak 1997 (bukan kebetulan setahun setelah kudeta militer) setengah dari Senat telah diangkat. Senat saat ini terdiri dari 150 anggota; angka itu akan menjadi 200. Istilah bahwa para senator boleh duduk di kursi mewah masih diperdebatkan.
Berita ekonomi
– Seorang mantan gubernur bank sentral mengusulkan agar bank mentransfer sebagian dari cadangan devisanya ke dana independen untuk mengintervensi pasar valuta asing. Sepertinya itu lebih baik daripada tingkat kebijakan untuk mengekang apresiasi baht.
Jumat lalu, baht mencetak rekor lain; nilainya tidak setinggi ini dalam 16 tahun: 28,61-28.85, tetapi pada hari Senin baht melemah lagi menjadi 28,67/69. Kenaikan harga mendorong Gubernur Prasarn Trairatvorakul berkomentar bahwa kenaikan itu adalah 'sesuatu yang melampaui fundamental ekonomi', tetapi dia tidak mengumumkan tindakan apa pun.
Usulan Chatumongkol Sonakul terinspirasi dari langkah yang diambil negara lain, seperti China. Mereka melakukan intervensi karena apresiasi mata uang regional terhadap dolar. China telah menggunakan setara dengan $3 triliun untuk campur tangan.
Menurut Chatumongkol, dana kekayaan mandiri menghasilkan keuntungan rata-rata 2 hingga 3 persen per tahun. Dia percaya bahwa kebijakan moneter terutama ditujukan untuk memastikan stabilitas ekonomi dan membatasi inflasi. Ketika tingkat kebijakan berkurang, seperti yang diinginkan Menteri Keuangan dan eksportir, antara lain, tekanan inflasi meningkat dan penduduk dikacaukan oleh suku bunga negatif.
Menurut Asisten Gubernur Paiboon Kittisrikangwan, apresiasi baht akibat masuknya modal asing merupakan tanda kepercayaan terhadap perekonomian Thailand. Volatilitas baht baru-baru ini telah menyebabkan eksportir Thailand mengasuransikan 60 persen ekspor mereka terhadap fluktuasi mata uang. "Kami ingin semua orang berhati-hati karena ada risiko koreksi."
– Federasi Industri Thailand (FTI) kembali mengajukan banding ke Bank of Thailand (BoT) untuk tingkat kebijakan untuk menurunkan. Ia mengusulkan pengurangan dari 2,75 menjadi 2 persen. Wakil ketua Tanit Sorat mengatakan harga telah naik ke tingkat yang tidak dapat diterima, sehingga mempersulit perusahaan untuk mendapatkan pesanan baru. Komite Kebijakan Moneter bank sentral akan bertemu lagi pada 29 Mei untuk membahas suku bunga.
FTI percaya itu harus tetap di 2 persen sampai arus masuk modal asing melambat. Usaha kecil dan menengah khususnya terpengaruh oleh kenaikan harga. Perusahaan-perusahaan tersebut tidak dapat menyesuaikan harga mereka untuk menutupi biaya. 'Pemerintah harus berani,' kata Tanit, 'untuk menyelamatkan para eksportir dan sektor pertanian kita.'
Sekretaris Jenderal FTI Sommat Khunset mengatakan pemerintah dan bank sentral tidak melakukan apapun untuk menstabilkan baht. Pernyataan menteri keuangan baru-baru ini bahwa dia lebih suka kehilangan gubernur BoT daripada menjadi kaya tidak baik untuk kepercayaan investor, katanya.
Buah anggur sangat asam untuk usaha kecil dan menengah, karena mereka dihadapkan pada kenaikan upah harian minimum menjadi 300 baht pada awal tahun ini. Seorang juru bicara Kementerian Perindustrian mengatakan bahwa kabinet hari ini akan memutuskan langkah-langkah dukungan untuk mengurangi dampak dari keduanya, seperti pinjaman berbunga rendah.
– Sama seperti tahun lalu, bank kembali menghasilkan keuntungan besar. Bank milik negara Krungthai membuat rekor laba 8,51 miliar baht pada kuartal pertama tahun ini, 34 persen lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Uang mengalir masuk berkat pendapatan bunga dan suku bunga yang lebih tinggi.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post