Berita dari Thailand – 23 September 2013

Tentara akan membantu korban banjir yang melanda 15 provinsi. Perdana Menteri Yingluck meminta bantuan tentara kemarin. Tentara mengerahkan 1.500 tentara, 35 kendaraan, lima ekskavator, dan 29 perahu beralas datar. Akan ada hujan dalam beberapa hari mendatang; penduduk telah diperingatkan tentang 'kemungkinan banjir' (frasa Bangkok Post).

Gambaran:

• Banjir telah dilaporkan dari 15 provinsi di Wilayah Timur Laut, Tengah dan Timur, termasuk Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri dan Sa Kaeo.
• Warga yang tinggal di bantaran sungai diminta untuk membawa barang-barang mereka ke tempat aman karena ketinggian air di beberapa sungai besar meningkat.
• Di Suphan Buri, 100.000 karung pasir disiapkan dan pompa air disiagakan untuk melindungi pusat kota dari banjir Sungai Tha Chin.
• Warga Sam Khok (Pathum Thani) yang tinggal di sepanjang Sungai Chao Praya telah memarkir mobilnya di tempat lain untuk berjaga-jaga dan menyiapkan perahu.
• Staf rumah sakit di daerah dataran rendah provinsi Lop Buri telah diperintahkan oleh menteri kesehatan untuk memindahkan peralatan medis ke lantai yang lebih tinggi dan memeriksa generator darurat.
• Departemen Meteorologi memperkirakan peningkatan curah hujan antara Rabu dan Sabtu di provinsi Utara dan tengah dan timur laut yang lebih rendah. Musim hujan kemudian tiba.
• Pekan lalu, depresi menyebabkan banjir di delapan kabupaten, mempengaruhi puluhan ribu rumah.
• Banjir juga melanda provinsi Prachin Buri, memaksa 734 narapidana pindah dari penjara Kabin Buri. Pada hari Minggu sekitar tengah hari ada 20 cm air. Direktur penjara telah meminta izin untuk membawa mereka ke Sa Kaeo dan Chanthaburi.
• Di pasar kota Kabin Buri, air setinggi 1 meter. Hampir semua jalan di kota terendam air.
• Thai Airways International membatalkan atau menunda beberapa penerbangan ke Hong Kong kemarin karena Topan Usagi, yang melewati Thailand minggu lalu.
• Menteri Plodprasop Suraswadi berharap banjir tahun 2011 tidak terulang lagi, karena ketinggian air Sungai Chao Praya masih bisa dikendalikan.

– Penggemar beruang panda Lhinping berusia 4 tahun berduyun-duyun ke Kebun Binatang Chiang Mai untuk melihat sekilas terakhir dari panda populer, yang memiliki saluran TV sendiri ketika dia masih muda. Pada hari Sabtu, hewan tersebut akan berangkat ke China selama setahun untuk mencari pejantan dan kemudian akan kembali. Lhinping pertama-tama akan dikarantina selama dua bulan di Chengdu dan kemudian diizinkan memilih dari enam laki-laki. Lhinping adalah penarik kerumunan utama untuk kebun binatang. Sejak September, panda telah dikunjungi oleh 370.000 orang, yang mendatangkan 15,8 juta baht.

– Istri nakhoda kapal penangkap ikan, yang ditembak oleh angkatan laut Myanmar pada hari Sabtu, mendesak pihak berwenang untuk melanjutkan pencarian suaminya. Angkatan laut mencari tempat kapal itu diserang, tetapi tidak menemukannya. "Kami masih belum tahu apakah dia sudah mati atau masih hidup," kata wanita itu. Sebelumnya, surat kabar itu melaporkan bahwa pria itu telah ditangkap oleh angkatan laut Myanmar dan kapalnya telah disita.

Kapal nelayan itu ditembakkan pada Sabtu pagi di lepas pantai Pulau Koh Khom di daerah yang disengketakan oleh kedua negara. Nakhoda memerintahkan kru untuk melompat ke laut dan mereka kemudian diselamatkan oleh angkatan laut Thailand. Dia sendiri tetap di kapal. Menurut salah satu awak kapal, kapal pukat itu sedang berlayar di perairan Thailand. Kapal tersebut dimiliki oleh Surin Losong, presiden Asosiasi Nelayan Ranong. Angkatan Laut Thailand telah memprotes di Myanmar. Kementerian Luar Negeri belum menanggapi.

– Saran menteri pendidikan Chaturon Chaisaeng untuk mengecualikan para ahli dan spesialis dari mendapatkan lisensi mengajar (atau melonggarkan persyaratan), tidak diterima dengan baik oleh Dewan Guru Thailand (TCT). Menteri mengusulkan untuk mengurangi kekurangan guru.

TCT mengatakan bahwa sama sekali tidak sulit untuk mendapatkan kualifikasi mengajar. 'Siswa tidak boleh ditunda', kata ketua dewan TCT Paitoon Sinlarat. Hingga saat ini, 60.000 lulusan telah memperoleh kualifikasi mengajar mereka. Mereka yang belum berwenang dapat memperoleh otorisasi sementara yang berlaku selama 4 tahun.

TCT telah memutuskan untuk melanjutkan program pendidikan 1 tahun pada semester kedua tahun akademik 2013. Dia dihentikan tahun lalu setelah diketahui bahwa Universitas E-Sarn di Khon Kaen telah menjual ijazah kepada mahasiswa. Universitas juga diperbolehkan untuk menawarkan program tersebut, tetapi mereka tunduk pada persyaratan yang lebih ketat untuk mencegah terulangnya skandal di Khon Kaen.

– Untuk mencegah putus sekolah dan membantu siswa mendapatkan pekerjaan, otoritas pendidikan daerah dan kepala sekolah di masa depan dapat mengembangkan program pendidikan di mana keterampilan kejuruan diajarkan. Pendidikan saat ini terlalu terfokus pada penerimaan ke universitas. Kemendikbud sedang merevisi kurikulum.

Pengalaman yang baik telah diperoleh dengan program seperti itu dalam proyek percontohan di Chiang Mai. Antara lain, pelajaran yang diajarkan dalam pengolahan kulit dan teknik pemijatan. Di kantor dinas pendidikan telah disiapkan sebuah ruangan yang memamerkan hasil karya siswa. Koperasi mahasiswa juga sudah terbentuk.

Setiap tahun, 200.000 siswa putus sekolah dalam tiga tahun pertama sekolah menengah dan 300.000 dalam tiga tahun kedua. Sekitar 200.000 siswa yang cocok untuk studi universitas telah memutuskan untuk tidak melakukannya. Menurut Amornwit Nakonthap, penasehat Quality Learning Foundation, 31 persen anak Thailand di bawah usia 3 tahun memiliki perkembangan yang lambat karena diasuh oleh kakek-nenek mereka. Thailand memiliki wajib belajar selama 9 tahun.

– Para pemilik gajah dan pawang mengancam untuk berbaris ke Bangkok ketika pemerintah mengalihkan otoritas atas gajah Thailand dari Departemen Administrasi Provinsi ke Departemen Taman Nasional, Margasatwa dan Konservasi Tumbuhan (DNP). Mereka takut hewannya disita tanpa alasan. Kemarin mereka protes di Ayutthaya Historical Park.

DNP diberi kuasa untuk menyita gajah yang pemiliknya tidak bisa menunjukkan dokumen pendaftaran. Mahout meragukan apakah DNP dapat merawat hewan dengan baik. Langkah itu diambil pemerintah karena CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Life Fauna and Flora) ingin Thailand mendaftarkan semua gajah untuk mencegah perburuan dan perdagangan (ilegal) gajah.

– Siswa dengan pinjaman siswa lebih baik melunasi pinjaman mereka tepat waktu, karena Dana Pinjaman Siswa akan memberikan data semua peminjam ke Biro Kredit Nasional. Dana tersebut telah meminjamkan 1996 miliar baht kepada 420 juta siswa sejak tahun 4,1. 2,8 juta peminjam harus mulai melunasi utangnya; yang memulai 1,48 juta peminjam. Dari mereka yang tidak membayar, 70 persennya berpenghasilan.

Anggaran SLF untuk tahun keuangan 2014 telah dikurangi sebesar 6,7 miliar baht. Hasilnya adalah beberapa siswa akan menerima nol ketika mereka mengajukan pinjaman siswa.

– Lebih dari seratus siswa Chalermkarnchana College di Nakhon Si Thammarat kemarin memblokir akses ke gedung sebagai protes terhadap biaya sekolah yang tinggi. Mereka tidak mempermasalahkan 800 baht per kredit dan 5.000 baht per semester, tetapi dengan biaya lain, seperti 5.000 baht per tahun dan biaya terkait pendidikan sebesar 3.000 baht. Tidak jelas apa tujuannya. Mereka juga harus membayar penggunaan laboratorium bahasa, yang tidak ada. Mahasiswa menuntut pertemuan dengan rektor.

– Thailand menerima 1 miliar baht dari Jepang untuk memulihkan jalan lingkar timur Bangkok, sehingga jalan tersebut tetap dapat dilalui saat banjir di masa mendatang. Pengerjaannya dilakukan oleh perusahaan Jepang. Jalan tersebut merupakan penghubung penting antara Ayutthaya, Pathum Thani dan pelabuhan Laem Chabang.

– Bea Cukai Suvarnabhumi kemarin menemukan 220 kura-kura yang dilindungi di tiga kotak yang tertinggal di aula kedatangan. Kura-kura dijual seharga 1.000 hingga 10.000 baht, tergantung ukurannya.

– Cermin, cermin, di dinding, siapa yang mengatur negara? Dalam jajak pendapat Abac, 62,4 persen responden menjawab: Thaksin. Dia membuat keputusan dan menjalankan negara. Yingluck adalah pemimpin negara menurut 37,6 persen. 67,9 persen yakin ada kelompok yang ingin menggulingkan pemerintah. 54,1 persen tidak yakin bahwa politik dapat menyelesaikan masalah negara. 62 persen menganggap rekonsiliasi itu mungkin.

– Kemarin adalah Hari Bebas Mobil di Bangkok dan tampaknya berjalan sangat baik sehingga pemerintah kota ingin mengadakan hari seperti itu setiap bulan. Car free day telah diselenggarakan selama 5 tahun. Sekitar 20.000 orang bersepeda dari Sanam Luang ke CentralWorld kemarin di bawah kepemimpinan Gubernur Sukhumbhand Paribatra. Di sana mereka bergabung dengan Menteri Perhubungan.

Komentar

– Thailand akan maju dengan kecepatan siput jika negara ini tetap menjadi pusat penitipan anak dengan 65 juta anak manja, yang bertindak manja, tulis Voranai Vanijaka di kolom mingguannya Pos Bangkok. Karena 65 juta anak itu dimanjakan dengan subsidi beras, karet dan elpiji, dengan berbagai macam keringanan dan keringanan pajak dan dari 38 juta pekerja hanya 2 juta yang membayar pajak penghasilan.

Maka pihak swasta mengeluhkan upah minimum harian sebesar 300 baht, petani padi dan karet beraksi ketika mereka merasa tidak cukup dan supir taksi memblokir jalan ketika subsidi elpiji terancam.

Dengan Masyarakat Ekonomi Asean (MEA) di depan mata, orang bertanya-tanya bagaimana kita bisa bersaing jika kita tidak pernah harus bersaing – setidaknya tidak benar-benar. Itu sebabnya para aktivis memprotes perjanjian perdagangan bebas dengan UE, karena mengatur hak IP (kekayaan intelektual). Akibatnya, harga obat-obatan, antara lain, terpengaruh. Lagi pula, Thailand adalah pusat produksi obat-obatan murah dan tidak berlabel yang akan melanggar hak kekayaan intelektual.

Jika kita ingin bergabung dengan orang besar seperti UE, kita dapat bernegosiasi sampai batas tertentu untuk melindungi diri kita sendiri, tetapi pada akhirnya kita harus memainkan permainan sesuai aturan internasional. Kalau kita mau bersaing dengan yang tidak terlalu besar seperti MEA, kita juga harus memastikan orang-orang kita siap. Tapi kita tidak akan mendapatkan apa-apa selama kita tetap menjadi negara pengasuh.

Itu membutuhkan perubahan visi, a rekayasa ulang sikap budaya dan mentalitas - dan perubahan dalam sistem pendidikan. Thailand perlu tumbuh dan bersaing di dunia nyata. (Sumber: Bangkok Post, 22 September 2013)

Berita politik

– People Assembly Reforming Thailand (Part) yang baru dibentuk, gabungan dari 57 kelompok masyarakat [surat kabar sebelumnya menulis 45], secara hukum akan menantang proposal untuk meminjam 2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur. Mereka mungkin akan pergi ke Mahkamah Konstitusi untuk menghentikannya. Oposisi Demokrat tentu saja melakukannya.

Sebagian menilai usulan itu melanggar konstitusi karena uangnya dipinjam di luar anggaran. Untuk mendapatkan dukungan dari penduduk, dia akan mengadakan forum di semua provinsi. Pada hari Jumat, DPR memberikan lampu hijau untuk proposal tersebut dalam pembacaan ketiga dan terakhirnya. Senat akan membahasnya minggu ini. Sebagian merupakan tanggapan atas prakarsa Perdana Menteri Yingluck untuk membentuk forum rekonsiliasi.

– Komite Urusan Moneter, Fiskal, dan Perbankan Senat telah menghitung bahwa pemerintah Yingluck menghabiskan 544 miliar baht tahun lalu untuk 'kebijakan populis', seperti keringanan pajak untuk pembeli rumah pertama dan mobil pertama serta pengurangan pajak bisnis.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post