Berita dari Thailand – 22 Januari 2013
Anda bertanya-tanya: apa yang dimiliki semua orang itu untuk mencalonkan diri sebagai gubernur Bangkok? Kemarin 18 orang mendaftar dan kecuali keajaiban terjadi, kebanyakan dari mereka tidak memiliki kesempatan. Karena pertempuran di Bangkok adalah antara mantan gubernur Sukhumbhand Paribatra (Demokrat) dan Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) dan bahkan dia dirugikan, karena Bangkok telah menjadi kubu Demokrat selama bertahun-tahun.
Setelah pendaftaran, para calon menarik nomor daftar mereka. Sukhumbhand sangat senang dengan angka 16. Dia menyebutnya sebagai 'angka keberuntungan' karena dia adalah Gubernur Bangkok ke-9. Pongsapat menarik nomor XNUMX. Apakah itu juga angka keberuntungan, surat kabar tidak menyebutkan. Dua calon adalah perempuan.
Pada 3 Maret, warga Bangkok akan memilih gubernur baru. Sukhumbhand unggul dalam jajak pendapat, tetapi sebagian besar pemilih masih berhati-hati. Bangkok memiliki 4,3 juta pemilih. Dewan Pemilihan berkampanye untuk mengajak orang ke tempat pemungutan suara; dia berharap untuk jumlah pemilih 67 persen.
Sebelumnya diberitakan surat kabar itu ada lima calon perseorangan, nanti ditambah satu lagi, tapi sekarang kelihatannya ada enam belas dan mungkin akan ditambah lagi, karena pendaftaran ditutup hari Jumat.
– Kuil Wat Or Noi di Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) untuk dijual. Kepala Biara Phra Suwit Theerathammo ingin menyingkirkan lahan kuil 200 rai dengan bangunan karena bau tak sedap dari pabrik pakan ternak di dekatnya. Kuil itu menelan biaya 2 miliar baht.
Pabrik yang dimaksud mengatakan akan memasang peralatan untuk mengurangi bau, tetapi tidak mungkin menghilangkannya sepenuhnya. Menurut direktur Kantor Nasional Agama Buddha, kepala wihara tidak bisa begitu saja menjual vihara tersebut, tetapi hal itu memerlukan izin dari berbagai otoritas.
– Jika Anda ingin mengetahui kualitas sebuah unit militer, Anda harus melihat toiletnya, kata Komandan Prayuth Chan-ocha. Ia mengimbau toilet tetap bersih saat upacara peringatan HUT ke-XNUMX Resimen Infantri ke-XNUMX kemarin. Inilah cara Anda menunjukkan rasa hormat dan perhatian, kata Prayuth.
– Ratusan pendukung ultra-nasionalis Jaringan Patriot Thailand berdemonstrasi kemarin di Royal Plaza menentang peran Mahkamah Internasional (ICJ) di Den Haag dalam kasus Preah Vihear. [Juga dikenal sebagai Pengadilan Internasional] Pengadilan sedang mempertimbangkan permintaan Kamboja untuk "menafsirkan kembali" keputusannya tahun 1962 yang menghadiahkan candi ke Kamboja dengan tujuan untuk mendapatkan keputusan dari Pengadilan tentang kepemilikan properti yang dimiliki oleh kedua negara yang disengketakan 4,6 square kilometer di kuil.
Menurut pemimpin protes Chaiwat Sinsuwong, jaringan tersebut telah mengumpulkan 1,3 juta tanda tangan di bawah petisi yang menyangkal yurisdiksi ICJ dalam kasus tersebut. Jaringan percaya bahwa pemerintah harus melakukan hal yang sama dan mengabaikan pernyataan negatif apa pun. Petisi tersebut disampaikan ke Kantor PBB di Ratchadamnoen Avenue kemarin. Salinan pergi ke komandan tentara dan presiden Mahkamah Agung.
– Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha menentang pendirian kamp pengungsi untuk sekitar 850 Rohingya yang ditahan awal bulan ini di provinsi Songkhla setelah mereka melarikan diri dari Myanmar. [Baca: Diselundupkan ke dalam negeri oleh pedagang manusia dalam perjalanan ke Malaysia atau Indonesia.]
Jenderal mengatakan bahwa sebuah kamp dapat mendorong migran ilegal lainnya untuk melarikan diri ke Thailand juga. “Jika kita memasukkan mereka, itu bisa menyebabkan masalah jangka panjang. Semakin lama mereka diizinkan tinggal, semakin besar jumlahnya. Rohingya akan terus datang ke sini selama masalah penganiayaan masih ada di negara mereka sendiri [Myanmar].'
Menurut sang jenderal, Rohingya adalah imigran ilegal dan bukan pengungsi. Mereka harus dituntut di bawah hukum Thailand sebelum dikirim kembali ke Myanmar. Namun untuk saat ini, kata Prayuth, Thailand harus memberikan bantuan kemanusiaan sambil menunggu solusi jangka panjang. "Kita harus menemukan solusi yang dapat diterima oleh kedua belah pihak, jika tidak kita akan dicap tidak manusiawi."
Thailand memiliki sembilan kamp pengungsi dengan sekitar 130.000 pengungsi, terutama dari Myanmar. Sebagian besar telah menunggu bertahun-tahun untuk pemukiman kembali di negara ketiga.
– Tidak sejalan dengan pembangunan 396 kantor polisi baru. Kontraktor seharusnya sudah menyerahkan bangunan pada Juni lalu, namun agen dari instansi tersebut masih harus melakukan pekerjaannya di perumahan darurat.
Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) akan mengirim inspektur untuk menyelidiki apakah ada kejanggalan. Kepala DSI Tarit Pengdith memeriksa lokasi pembangunan kantor polisi Don Phut di Saraburi dan Rong Chan di Ayutthaya kemarin. Tarit berpendapat bahwa kontraktor baru harus dipekerjakan untuk menyelesaikan pekerjaan tersebut. Kontraktor yang gagal memperoleh pekerjaan pada tahun 2010 dengan jumlah 450 juta baht di bawah anggaran. Ketika dia tidak bisa menyelesaikan pekerjaan tepat waktu, dia mempekerjakan subkontraktor.
– Tiga anak sekolah masuk ke sekolah di Thalang (Phuket) pada hari Minggu untuk bermain game komputer. Anak laki-laki itu kabur dari rumah pada hari Sabtu dan tidak punya uang untuk mengejar hobi favorit mereka di warnet. Mereka mengaku kepada polisi bahwa mereka telah membobol ruang komputer sekolah beberapa kali sebelumnya. Mereka telah dihukum karena hal ini oleh para guru, tetapi karena mereka agak keras kepala, mereka memutuskan untuk memanggil polisi kali ini.
– Serikat pekerja Thai Airways International (THAI) ingin dewan segera menyetujui kenaikan upah yang dijanjikan presiden THAI Sorajak Kasemsuvan. Serikat pekerja percaya bahwa Dewan Eksekutif harus bertemu lebih awal dari tanggal yang direncanakan pada 8 Februari.
Serikat pekerja menuntut kenaikan upah 7,5 persen bagi pekerja yang berpenghasilan kurang dari 30.000 baht sebulan. Dia juga menginginkan anggaran untuk bonus kinerja ditingkatkan dan jumlahnya dibagi rata di antara staf. Dia telah membatalkan persyaratan yang telah dirumuskan sebelumnya, bonus 2 bulan, bukan 1 bulan yang ditawarkan. Menurut ketua serikat pekerja Jaemsri Sukchoterat, THAI tidak mampu membayarnya.
Empat ratus staf lapangan THAI melakukan pemogokan pada Jumat malam untuk memperkuat tuntutan serikat pekerja. Pada Sabtu malam, serikat pekerja mencapai kesepakatan dengan presiden THAI. Ketua Dewan Eksekutif dapat mengandalkan sedikit simpati dari serikat pekerja. Dia sebaiknya mengundurkan diri, kata serikat pekerja.
– 14.000 guru dari sekolah swasta di Selatan ingin menerima tunjangan bahaya bulanan serta rekan mereka di pendidikan umum. Kemarin Konfederasi Sekolah Swasta bertemu di Pattani. Dia mengulangi permintaannya yang sebelumnya ditolak oleh Kementerian Pendidikan.
Konfederasi menunjukkan bahwa tidak seperti sekolah umum, tidak ada sekolah swasta yang menutup pintunya sebagai protes, meskipun beberapa guru di sekolah tersebut telah ditembak mati oleh pemberontak. Rupanya kami kurang menarik perhatian karena ini, kata ketua Khoddaree Binsen.
– Departemen Taman Nasional, Satwa Liar, dan Konservasi Tumbuhan akan duduk bersama penjual aksesoris gading bulan ini untuk membahas masalah penyelundupan gading Afrika. Dikatakan bahwa gading Afrika dicampur dengan gading gajah Thailand dalam pembuatan aksesori yang diizinkan.
Departemen akan kembali menunjukkan ketentuan hukum kepada para pedagang. Ini akan meningkatkan kontrol. Toko-toko juga diminta untuk menghentikan penjualan produknya kepada orang asing karena ekspor gading dilarang berdasarkan konvensi CITES. Kolega di Afrika telah diminta untuk mengidentifikasi orang Thailand yang bersalah berburu badak di sana.
Pada bulan Maret, pertemuan ke-16 Konferensi Para Pihak Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Flora dan Fauna Liar yang Terancam Punah akan diadakan di Bangkok. Thailand diduga berada di dermaga pada pertemuan itu karena negara itu adalah pusat perdagangan gading Afrika. Ada juga pembicaraan tentang perdagangan cula badak dan perlindungan harimau.
– Menteri Chumpol Silpa-archa (Pariwisata dan Olahraga), juga Wakil Perdana Menteri, meninggal kemarin karena serangan jantung pada usia 72 tahun. Chumpol juga pemimpin partai dari partai koalisi Chartthaipattana.
Pada 17 Desember, Chumpol pingsan di Gedung Pemerintahan, namun menurut kakak laki-lakinya Banharn, kondisinya sedikit membaik setelah itu. Namun, dalam beberapa hari terakhir, kondisinya memburuk lagi.
Chumpol sebelumnya menjabat sebagai menteri pendidikan di kabinet Chuan Leekpai pada 1997. Ia menjadi pemimpin partai Chartthaipattana setelah Partai Chart Thai dibubarkan oleh Mahkamah Konstitusi pada 2008. Chumpol adalah Menteri Pariwisata dan Olahraga dalam kabinet (sebelumnya) Abhisit. Setelah kemenangan telak Pheu Thai pada pemilu 2011, Chartthaipattana bergabung dengan Pheu Thai dan Chumpol dapat tetap berada di kursi menteri yang sama.
– Kemarin, kabinet merogoh sakunya selama rapat kelilingnya di Uttaradit. Ini menyetujui 111 proyek di provinsi Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun dan Phitsanulok senilai 51 miliar baht. Dari jumlah tersebut, 33 proyek (617 juta baht) dapat segera dilaksanakan; studi kelayakan masih dilakukan pada yang lain.
Namun, keputusan terpenting adalah pembentukan zona ekonomi khusus di Mae Sot di perbatasan dengan Myanmar. Untuk sementara, status itu hanya berlaku untuk tambon Mae Pa dan Tha Sai Luad, seluas 5.600 rai di sepanjang sungai Moei. Ada banyak daftar keinginan untuk zona itu: jembatan persahabatan kedua, kawasan industri, pusat transportasi, pos pemeriksaan pabean, terlalu banyak untuk disebutkan. Secara khusus, perdagangan harus mendapat manfaat dari 'sistem pelayanan satu atap', dengan kata lain satu mesin kasir untuk semua prosedur.
Berita ekonomi
– Dari 2,2 triliun baht yang direncanakan pemerintah untuk dipinjam, 90 persen dimaksudkan untuk meningkatkan jaringan kereta api. Uang itu akan dihabiskan selama tujuh tahun ke depan, termasuk untuk pembangunan jalur berkecepatan tinggi.
Tujuan dari operasi ini adalah untuk mengurangi biaya logistik. Mereka menghasilkan 15,2 persen dari produk domestik bruto di Thailand dibandingkan 8,3 persen di AS. Sembilan puluh persen dari biaya logistik digunakan untuk biaya transportasi, pemeliharaan jaringan dan biaya penyimpanan.
Thailand 94,3 persen bergantung pada transportasi jalan dibandingkan dengan hanya 4,1 persen transportasi kereta api dan 1,6 persen transportasi air. Rasio ini harus diubah demi kereta api, karena biaya transportasi kereta api paling rendah dibandingkan dengan transportasi darat dan udara.
Pada 5 Februari, kabinet akan mempertimbangkan usulan 2,2 triliun baht itu. Proposal terdiri dari dua bagian: yang pertama menyangkut pembiayaan dan angsuran, yang kedua terdiri dari daftar rinci investasi yang direncanakan, yang dibagi lagi menjadi proyek yang dapat dilaksanakan segera dan proyek sekunder.
– Perusahaan pengolah makanan kecil dan menengah akan mengalami kesulitan tahun ini karena lemahnya permintaan dari Eropa dan AS, kenaikan upah minimum dan apresiasi baht. Asosiasi Pengolah Makanan Thailand (TFPA) memperkirakan ekspor makanan olahan turun 5 persen.
Perusahaan besar tidak terpengaruh oleh baht yang kuat, karena sebagian besar telah mengasuransikan diri mereka sendiri terhadap risiko mata uang, namun kenaikan tersebut menjadi masalah bagi UKM. TFPA berharap kenaikan harga akan berumur pendek. Hal ini saat ini disebabkan oleh masuknya modal spekulatif ke pasar Thailand. Jika tren ini berlanjut, TFPA akan meminta bantuan Departemen Keuangan.
TFPA mengharapkan ekspor 160 miliar baht tahun ini, sama seperti tahun 2011, tetapi 5 persen lebih rendah dari tahun lalu.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post