Berita dari Thailand – 22 Agustus 2013
Jika keluhan tersebut benar, maka Thailand akan mengalami skandal yang mengingatkan kita pada skandal Perancis pada awal tahun 1980an, ketika darah yang terkontaminasi digunakan dalam transfusi darah. Perusahaan swasta yang melakukan pemeriksaan kesehatan di sekolah dan tempat usaha akan menggunakan jarum suntik yang sama berkali-kali.
Orang tua siswa di sekolah Saraburi Witthayakhom di Saraburi telah mengajukan pengaduan tentang hal ini ke kantor Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri setempat. Namun karena Isoc tidak berwenang menyelidiki pengaduan tersebut, maka pengaduan tersebut telah diteruskan ke Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand). DSI belum memutuskan apakah akan menyelidiki kasus ini.
Menurut pengakuan orang tuanya, jarum suntik untuk mengambil darah sudah beberapa kali digunakan. Mereka juga mempertanyakan tes tersebut karena golongan darah yang ditemukan pada beberapa siswa tidak benar. Perusahaan melakukan pemeriksaan antara 29 Juli hingga 2 Agustus.
DSI mengatakan pemeriksaan serupa telah dilakukan terhadap 80 institusi pendidikan dan perusahaan. Jika hal serupa dilakukan perusahaan di sana, maka 80.000 orang akan berisiko tertular HIV dan hepatitis B dan C.
– Seorang warga Thailand berusia 31 tahun (situs foto) telah dijatuhi hukuman mati di Kota Ho Chi Minh. Ini adalah kedua kalinya dalam minggu ini warga asing dijatuhi hukuman mati. Wanita itu mencoba menyelundupkan dua kilogram kokain dari Brasil. Itu disembunyikan di dua album foto. Menurut wanita tersebut, dia tidak tahu bahwa dia sedang membawa narkoba; dia telah menerima uang untuk membawa albumnya ke Vietnam.
Konsul jenderal di Kota Ho Chi Minh telah meminta izin kepada pihak berwenang Vietnam untuk mengunjungi perempuan tersebut sehingga ia dapat memberi tahu dia tentang hak-haknya. Dia dapat mengajukan banding atau meminta pengampunan dari presiden Vietnam. Awal pekan ini, seorang warga Nigeria dijatuhi hukuman mati. Dia ditangkap dengan 3,4 kilogram sabu yang coba diselundupkannya dari Qatar.
Vietnam tidak melaksanakan hukuman mati selama 2 tahun karena kekurangan bahan kimia. Ini dilanjutkan awal bulan ini. Menurut Amnesty International, dua eksekusi dilakukan pada tahun 2011 dan 23 hukuman mati baru dijatuhkan pada tahun ini, terutama terhadap penyelundup narkoba. Pada bulan Juni tahun lalu, seorang pelajar Thailand berusia 23 tahun dijatuhi hukuman mati. Dia sempat mencoba menyelundupkan 3 kilogram sabu ke Tanah Air.
– 332 warga Thailand lainnya, sebagian besar pelajar, dievakuasi dari Mesir. Mereka tidak melakukan perjalanan melalui Dubai seperti 614 warga Thailand sebelumnya, melainkan terbang langsung ke Bangkok dengan pesawat sewaan Egypt Air. Sekitar 200 pekerja asal Thailand lebih memilih tinggal di Mesir karena tidak dalam bahaya dan ada pula yang takut kehilangan pekerjaan.
Menurut duta besar Thailand, situasi di pusat kota Kairo sedikit membaik dan para demonstran telah pindah ke pinggiran kota. Tentara Mesir telah menutup jalan-jalan dan tempat-tempat umum. Sangat sedikit orang yang berani tampil di jalan.
Selain 332 warga Thailand yang kini akan berangkat, 164 pelajar telah mengindikasikan ingin keluar. Mereka dibagi menjadi kelompok-kelompok kecil dan diakomodasi di penerbangan Egypt Air, Etihad, Emirates dan Singapore Airlines. Menurut Asosiasi Pelajar Thailand, sebanyak 406 pelajar telah mengajukan permohonan repatriasi, namun hanya 332 yang mengonfirmasinya.
Siswa yang membatalkan perjalanannya tidak akan diterima. Aturan ini diberlakukan karena sebuah pesawat militer kembali dalam keadaan kosong pada hari Minggu setelah hampir seratus siswa berubah pikiran. Kementerian Luar Negeri merasa tidak perlu lagi meminta bantuan tentara. Thai Airways International memiliki delapan puluh kursi kosong setiap hari dalam penerbangannya dari Dubai ke Bangkok.
– Hari ini pertemuan khusus pemerintah dan tentara akan memutuskan apakah lima tuntutan yang dibuat oleh kelompok perlawanan BRN untuk kemajuan perundingan damai dapat diterima. Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha telah mengatakan bahwa mereka tidak akan melakukan hal tersebut, tetapi kemarin dia lebih berhati-hati: tentara tidak akan menerima tuntutan yang melanggar hukum. Setiap klaim akan dibahas secara rinci untuk melihat apakah memang demikian, katanya. BRN mengumumkan tuntutannya dalam sebuah video yang diposting di YouTube pada bulan April.
Menurut Prayuth, militer masih siap melindungi keselamatan 2 juta orang di Ujung Selatan. Ia menghimbau kepada produsen botol gas butana untuk membuat botol tersebut dari bahan yang berbeda agar tidak lagi digunakan sebagai bom. Prayuth juga berpendapat pemerintah setempat harus mengendalikan penjualan ponsel karena ponsel digunakan untuk meledakkan bom dari jarak jauh.
– Di Nong Chik (Pattani) kemarin ada satu ustaz, seorang ustadz, tewas ditembak saat disergap. Saat mengendarai mobilnya menuju Sekolah Komunitas Islam, dia ditembak oleh seorang pria di perkebunan karet. Guru itu kemudian meninggal di rumah sakit.
Dua penjaga terluka dalam serangan bom di Bannang Sata ((Yala) kemarin. Mereka adalah bagian dari patroli yang beranggotakan delapan orang. Ledakan tersebut meninggalkan kawah sedalam 30 cm dan diameter 1 meter.
– Dana Pensiun Nasional (NSF), sebuah inisiatif dari pemerintah sebelumnya, dibatalkan. Saat ini, warga yang marah, yang tergabung dalam Jaringan Pensiun Rakyat, mendatangi Kementerian Keuangan untuk meminta penjelasan. Dana tersebut dibentuk untuk memberikan kesempatan kepada pekerja informal, yang berjumlah sekitar 35 juta orang, untuk mendapatkan dana pensiun, namun dana tersebut tidak pernah diaktifkan.
Menurut kementerian, tujuan yang sama dapat dicapai melalui Dana Jaminan Sosial (SSF), yaitu dana untuk pegawai. Dana ini memberikan tunjangan pengangguran dan pensiun, namun hanya berlaku jika pekerja dan pemberi kerja membayar premi.
Wasan Panich, pengacara jaringan tersebut, mengatakan pemerintah tidak dapat menggabungkan NSF ke dalam SSF karena keduanya memiliki tujuan yang berbeda. Dia menyebut pembatalan dana tersebut 'belum pernah terjadi sebelumnya'. “Mereka [pemerintah] melawan sekelompok pekerja informal, yang telah mengajukan pengaduan ke Pengadilan Tata Usaha Negara atas keterlambatan dalam mengaktifkan dana tersebut.”
Peserta Dana Pensiun Nasional akan menyumbang 100 baht setiap bulan, ditambah oleh pemerintah dengan jumlah 50 hingga 100 baht, tergantung usia seseorang.
– Para penggiat lingkungan hidup dan akademisi menyerukan kepada pemerintah untuk membentuk komisi independen untuk menyelidiki tumpahan minyak bulan lalu di lepas pantai Rayong. Pantai Ao Phrao di Kohn Samet kemudian terkontaminasi minyak. Permintaan tersebut tertuang dalam surat yang ditandatangani oleh 30.000 orang, yang akan diserahkan kepada Perdana Menteri Yingluck pada hari Selasa.
“Ini adalah kesempatan baik bagi perdana menteri untuk menunjukkan ketulusannya kepada masyarakat dengan mengatakan kebenaran tentang kejadian tersebut,” kata Penchome Sae-Tang, direktur Ecological Alert and Recovery Thailand (Earth). Dia mengatakan hal ini kemarin di sebuah seminar yang didedikasikan untuk tumpahan minyak.
Menurut Buntoon Sethasirote, direktur Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, masih banyak pertanyaan mengenai tumpahan minyak dan tanggapan perusahaan, terutama dampak dari pelarut yang digunakan. Narkoba tersebut dikatakan telah digunakan terlalu dekat dengan pantai. Menurut pedoman, alat tersebut tidak boleh digunakan dalam jarak dua mil laut dari pantai, ketika laut memiliki kedalaman 10 meter. Perusahaan tersebut juga diduga menggunakan lebih banyak pelarut daripada izin dari Departemen Pengendalian Pencemaran.
– Penggunaan penahanan elektronik akan dimulai pada pertengahan November. Dua ratus pembalap jalanan pertama yang ditangkap akan menerima gelang kaki. Jika persidangan berhasil, tahanan lain akan mengikuti, misalnya tahanan yang sakit parah dan tahanan yang merawat orang tua atau anak-anaknya.
Penahanan elektronik seharusnya membantu mengurangi kepadatan penjara di Thailand. Ada 188 tahanan di 270.000 penjara dan 3.000 orang bertambah setiap bulannya. [Tidak disebutkan berapa jumlah yang akan dikurangi karena dibebaskan.] Tujuh puluh persen di antaranya terkait dengan tindak pidana narkoba. Thailand juga memiliki 78 penjara remaja.
– Seorang pria kelahiran Tiongkok berusia 73 tahun, yang ditangkap pada bulan November 2004 atas tuduhan lese majeste, baru akan mendengarkan pendapat Mahkamah Agung mengenai kasusnya pada bulan Desember. Atas permintaan penjamin pria tersebut, pembacaan putusan ditunda karena pria tersebut memerlukan pembedahan (pada buah zakarnya, lapor surat kabar tersebut).
Bandit Aneeya dikatakan bersalah atas lèse majesté dalam sebuah forum pada tahun 2003. Kasus ini telah diadili di pengadilan (4 tahun penjara, 2 tahun di antaranya penangguhan) dan Mahkamah Agung (2,8 tahun). Bandit telah dibebaskan dengan jaminan sejak mengajukan banding ke Mahkamah Agung.
– Warga dibantu tentara sibuk membangun ponton bambu sepanjang 350 meter agar bisa kembali menyeberangi Sungai Song Kalia. Ponton tersebut berfungsi sebagai jembatan sementara karena jembatan kayu tersebut sebagian ambruk.
– Seorang wanita berusia 45 tahun tertimpa dan terbunuh oleh pipa logam yang jatuh di lokasi konstruksi di Huai Khwang (Bangkok) kemarin. Pipa-pipa tersebut sempat diangkat dengan derek, namun terjatuh karena tali pengikatnya putus. Operator derek melarikan diri.
– Kickboxer berusia 14 tahun yang terluka parah dalam upaya pembunuhan di Nakhon Si Thammarat bulan lalu meninggal di rumah sakit kemarin. Bocah itu ditembak bersama dengan pemilik sasana tinju berusia 44 tahun di distrik Muang saat mereka sedang mengendarai mobil. Pemiliknya meninggal tak lama kemudian. Dua petinju lain yang juga berada di dalam mobil tidak terluka. Menurut pihak keluarga, penyerangan tersebut terkait dengan sengketa kepemilikan tanah.
– Polisi menangkap dua wanita berusia 17 dan 19 tahun di Chon Buri kemarin yang mengisi balon dengan gas tertawa. Menurut laporan, balon 'udara lucu' tersebut banyak dijual di Walking Street di Ban Lamung. Siapapun yang menghirup gas tersebut akan tertawa terbahak-bahak selama 5 menit. Nitrous oksida adalah zat terlarang.
– Muak dengan omelannya untuk membayar kembali pinjaman 30.000 baht, seorang pria mencekik pemilik sebuah restoran di Muang (Ayutthaya), membuang tubuhnya di pinggir jalan dan membakarnya. Pria itu kini telah ditangkap dan mengaku.
Berita politik
– Tidak ada pertempuran kecil, seperti hari sebelumnya. Rapat gabungan DPR dan Senat berakhir tadi malam pukul sepuluh seperempat tanpa polisi di ruang rapat. Dengan suara mayoritas, rapat menyetujui perubahan pasal konstitusi yang mengatur pemilihan Senat. Perubahan tersebut berarti seluruh Senat akan dipilih dan setengahnya tidak lagi ditunjuk. Selain itu, senator kini diperbolehkan menjabat dua periode berturut-turut.
Pileknya hilang kemarin karena cambuk telah sepakat bahwa 57 anggota Partai Demokrat yang tidak diizinkan berbicara pada hari Selasa akan tetap diizinkan untuk menyampaikan pendapatnya. Pada hari Selasa, hanya dua orang yang diizinkan melakukan hal tersebut, menyebabkan keributan besar dan ketua meminta bantuan polisi untuk memulihkan ketertiban.
Pihak oposisi tidak berhasil menentang pemecatan senator yang ditunjuk. Menurut Jurin Laksanavisit, pemerintah berupaya merebut kekuasaan di Senat melalui pintu belakang tersebut. 'Ini adalah kasus “apa pun yang diperlukan”, sebuah barter antara pemerintah dan beberapa senator. Pasangan dan anak-anak senator saat ini juga diperbolehkan mencalonkan diri dalam pemilu. Menurut kami itu tidak benar; ada konspirasi politik besar di sini.'
Berita ekonomi keuangan
– Komite Kebijakan Moneter (MPC) Bank of Thailand (BoT) kemarin memutuskan tingkat kebijakan dipertahankan pada 2,5 persen. MPC mendasarkan keputusannya pada stabilitas ekonomi, arus keluar modal dan meningkatnya utang rumah tangga. Menurut komite, kebijakan moneter saat ini diperlukan dan sesuai untuk penyesuaian perekonomian Thailand yang sedang berlangsung.
Utang rumah tangga saat ini mencapai 8,97 triliun baht atau 77,5 persen dari produk domestik bruto. MPC memperkirakan utang tidak akan meningkat lebih lanjut karena konsumen tidak lagi memiliki ruang finansial untuk meminjam lebih banyak. Namun dia belum bisa memperkirakan kapan utangnya akan berkurang.
MPC berasumsi bahwa perekonomian akan membaik pada paruh kedua tahun ini sebagai akibat dari pemulihan ekonomi secara bertahap di pasar G3 (AS, UE, dan Jepang). Kemerosotan perekonomian Tiongkok tampaknya telah berakhir.
Thailand saat ini berada dalam 'resesi teknis' (pertumbuhan ekonomi negatif selama dua kuartal berturut-turut), namun menurut ekonom di Standard Chartered Bank, hal ini hanya bersifat sementara.
De tingkat kebijakan adalah suku bunga yang dikenakan bank ketika mereka meminjam uang satu sama lain. Ini menjadi dasar penentuan suku bunga.
– Penggunaan ponsel pintar di wilayah perkotaan Thailand akan meningkat dua kali lipat pada tahun ini dan penggunaan tablet akan meningkat tiga kali lipat, menandai pertumbuhan terkuat dibandingkan negara mana pun di Asia Tenggara. Hal ini terlihat dari jajak pendapat yang dilakukan perusahaan Swedia Ericsson terhadap 38.000 orang di 43 negara.
Penetrasi ponsel pintar akan meningkat dari 17 menjadi 36 persen dan tablet dari 2 menjadi 7 persen. Tiga aktivitas teratas pada ponsel cerdas adalah menjelajahi Internet, menggunakan jejaring sosial, dan mengirim IM. Tablet terutama digunakan untuk berselancar di internet, bermain game, dan hiburan. Empat puluh persen responden Thailand dalam jajak pendapat tersebut mengatakan mereka menggunakan WiFi di tablet mereka dan 21 persen melakukannya di ponsel mereka.
– Gubernur Bank of Thailand meyakinkan pasar keuangan yang gelisah: pertumbuhan ekonomi akan meningkat pada kuartal ketiga, mengakhiri angka pertumbuhan negatif selama dua kuartal. 'Investasi swasta tetap kuat. Hanya konsumsi dalam negeri yang tertinggal karena masyarakat mempunyai lebih sedikit uang karena utang yang lebih besar.'
Prasarn Trairatvorakul merespons jatuhnya saham Thailand, 5,2 persen dalam dua hari, dan nilai tukar baht-dolar, yang berada pada level terendah tahun ini di 31,62/67; keduanya merupakan indikasi kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi. Pada dua kuartal pertama tahun ini menyusut 1,7 dan 0,3 persen. Oleh karena itu para ekonom menyebut 'depresi teknis'. Tapi itu pertimbangan kasar.
Prasarn mengaitkan penurunan triwulan I tersebut dengan tingginya pertumbuhan yang luar biasa tinggi pada triwulan IV tahun 2012 pasca bencana banjir pada akhir tahun 2011. Sehingga wajar jika triwulan I tahun ini menunjukkan pertumbuhan negatif dibandingkan triwulan sebelumnya. Namun perekonomian Thailand masih tumbuh, kata Prasarn.
Ekniti Nitithanprapas, wakil direktur jenderal Badan Kebijakan Fiskal, memperingatkan bahwa langkah-langkah stimulus yang berkelanjutan dapat mendorong utang rumah tangga ke tingkat yang mengkhawatirkan. Ia percaya bahwa penekanannya harus pada investasi dalam negeri dan bukan pada peningkatan konsumsi.
– Bangkok Airways memperkenalkan layanan ke Nay Pyi Taw, ibu kota baru Myanmar, satu bulan lebih awal dari Thai AirAsia (TAA). Pada bulan Juni, TAA mengumumkan bahwa mereka adalah maskapai penerbangan pertama yang menghubungkan ibu kota Thailand dan Myanmar, namun 'kehormatan' itu kini jatuh ke tangan Bangkok Airways.
Hingga saat ini, Nay Pyi Taw tidak ada dalam daftar keinginan Bangkok Airways. Perusahaan terbang ke Mandalay dan mulai 15 September ke Yangon. Nay Pyi Taw akan terbang tiga kali seminggu dengan turboprop ATR 72-500 yang mampu menampung 70 penumpang.
TAA menggunakan A320 yang memiliki 180 kursi. Empat penerbangan direncanakan per minggu.
Kedua perusahaan tersebut adalah satu-satunya yang menawarkan penerbangan terjadwal langsung ke ibu kota; maskapai lain hanya terbang dengan basis charter. Bangkok Airways terbang dari Suvarnabhumi, TAA dari Don Mueang.
– Pembeli asing masih menunjukkan minat yang kuat terhadap kondominium mewah meskipun terjadi konflik politik, kata Magnolia Finest Corporation, perusahaan real estat milik keluarga Chearavanont. Tahun lalu perusahaan menjual 2 miliar baht dan tahun ini memperkirakan dapat mengumpulkan 1,5 miliar baht dengan Magnolias Ratchadamri Boulevard.
Menurut direktur perusahaan, pembeli tidak merasa jera karena mereka akrab dengan politik Thailand. Calon pembeli dari Singapura tidak bertanya soal politik, melainkan soal persiapan Thailand menghadapi Masyarakat Ekonomi Asean.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post