Berita dari Thailand – 21 Desember 2013

Uang besar bisa diperoleh tahun depan dengan layanan medis dan perawatan kecantikan. Kedua sektor ini berada di urutan teratas dari daftar sepuluh sektor yang disebut matahari terbit industri dalam jajak pendapat yang dilakukan oleh Universitas Kamar Dagang Thailand. Dan itu akan menjadi tahun keempat berturut-turut.

Rumah sakit swasta khususnya melihat mesin kasir kembali beroperasi. Pasien asing menyukainya karena kualitasnya dan harga yang wajar. Lihat juga kotak terlampir, yang juga berisi matahari terbenam industri menonjol.

– Intimidasi: inilah yang disebut oleh Aliansi Pers Asia Tenggara (Seapa) sebagai pengaduan yang diajukan oleh angkatan laut terhadap dua jurnalis dari situs berita Phuketwan. Angkatan Laut mendapat kecaman karena publikasi tentang bantuan yang akan diberikan dalam perdagangan manusia terhadap pengungsi Rohingya. Publikasi tersebut didasarkan pada studi dan artikel oleh Reuters. Artikel tersebut menggambarkan peran pihak berwenang, bukan hanya angkatan laut, dalam menyerahkan pengungsi kepada pelaku perdagangan manusia.

Kedua jurnalis itu harus hadir di pengadilan pada Selasa. Mereka diadili karena melanggar Undang-Undang Kejahatan Komputer. Jika terbukti bersalah, mereka dapat dipenjara selama 5 tahun dan/atau didenda 100.000 baht.

Seapa mengatakan Angkatan Laut sebaiknya melakukan penyelidikan internal terhadap tuduhan perdagangan manusia. “Menangani outlet berita online kecil yang menerbitkan berita kemanusiaan sama saja dengan melakukan intimidasi untuk membungkam kritik,” kata Seapa.

Human Rights Watch juga mendesak angkatan laut untuk mencabut laporan tersebut. Dia khawatir hal ini akan berdampak buruk pada jurnalisme investigatif di Thailand.

– Unjuk rasa massal yang dijadwalkan besok merupakan ujian lakmus untuk melihat apakah dukungan terhadap gerakan protes PDRC cukup besar untuk melanjutkan protes terhadap apa yang disebut 'rezim Thaksin'. Tujuan utamanya adalah mengajak warga Bangkok yang selama ini berdiam diri di rumah, turun ke jalan.

Unjuk rasa ini juga harus mempunyai dampak psikologis terhadap cabang-cabang PDRC di tingkat provinsi, kata sumber PDRC. Unjuk kekuatan besar-besaran di Bangkok memperkuat kepercayaan departemen provinsi. Surat kabar tersebut tidak melaporkan berapa banyak departemen yang ada saat ini.

Reli berlangsung dari jam 13 siang hingga jam 18 sore. Selama waktu itu kota 'terkunci'. Akan ada lima panggung besar dan sepuluh panggung kecil. Yang besar bisa ditemukan di Victory Monument, di Siam Square, perempatan Ratchaprasong, di taman Lumpini dan Asok. Yang kecil ada di Phetchaburiweg, Sukhumvitweg dan Rama IV-weg.

'Rencananya adalah menyatukan seluruh Bangkok jalan jalan untuk berubah,” kata Kwansuang Atibhodhi, pencipta unjuk rasa massal. 'Jelas bahwa banyak peserta reli memiliki daya beli, sehingga akan terjadi perdagangan yang cepat. Ini hari Minggu, jadi akan penuh dengan aktivitas.'

Jaringan Pelajar dan Masyarakat untuk Reformasi Thailand tidak berpartisipasi. Ia tetap bermarkas di jembatan Chamai Maruchate dekat Gedung Pemerintah. Sebelumnya ada pembicaraan mengenai demonstrasi perempuan di depan rumah Perdana Menteri Yingluck, namun hal ini tidak lagi disebutkan ketika rencana besok diumumkan.

Pengamat politik menduga para demonstran akan memblokir Stadion Thai-Jepang untuk mencegah kandidat pemilu mendaftar di sana mulai Senin.

– Diperkirakan uang tunai sebesar 800.00 baht diberikan kepada pemimpin kampanye Suthep Thaugsuban selama pawai ke dan dari Silom kemarin. Uang tunai kini diberikan karena rekening bank para pemimpin protes dan dua rekening PDRC telah dibekukan oleh Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand).

– Sekelompok sekitar tiga ratus pensiunan tentara dan polisi akan bergabung dalam unjuk rasa massal besok. Kelompok ini menyerukan kepada pimpinan militer untuk memberikan dukungan kepada masyarakat dan berbicara dengan pemerintah untuk mengakhiri konflik. “Militer tidak bisa netral dalam krisis ini. Mereka harus berpihak pada yang benar,” kata mantan panglima udara Kan Pimanthip. “Demonstrasi rakyat itu rasional dan damai.”

Dalam sebuah pernyataan, kelompok tersebut mengatakan masyarakat menginginkan reformasi nasional menjelang pemilu. Kan memperingatkan bahwa demonstrasi bisa menjadi kekerasan jika tentara tidak memberikan dukungan kepada masyarakat. “Kami tidak menyerukan kudeta militer, namun ketika kedua belah pihak bentrok, militer tidak bisa tinggal diam.”

– Duta Besar Jepang sangat prihatin dengan krisis politik. Ia memperingatkan hal ini akan berdampak pada kepercayaan investor Jepang. Jepang adalah investor asing terbesar di Thailand. Perdana Menteri Jepang menyatakan keprihatinannya mengenai situasi ini pada hari Minggu.

Dalam wawancara dengan Bangkok Post duta besar mengatakan bahwa penyelesaian damai berarti 'tidak ada kudeta dan tidak ada kekerasan'. Dia tidak mengomentari pemilu tersebut: Jepang menganggapnya sebagai masalah internal.

Menanggapi kekhawatiran beberapa diplomat Barat mengenai kemungkinan boikot pemilu terhadap partai oposisi Demokrat, duta besar mengatakan: 'Maka para pemilih tidak punya pilihan. Sebagai partai politik besar, Partai Demokrat harus memutuskan sendiri apa yang harus dilakukan dan tidak menerima perintah dari pengunjuk rasa anti-pemerintah. Mereka dapat menyusun rencana reformasi nasional dan meminta keputusan dari pemilih. Setidaknya milikilah ayunan pemilih kesempatan untuk memilih.'

– Partai penguasa Pheu Thai menyerang Dewan Pemilihan Umum, yang pada hari Kamis memperingatkan bahwa jika pemilu dilaksanakan pada tanggal 2 Februari, hal ini dapat menyebabkan lebih banyak kerusuhan. Dewan Pemilihan menyarankan pemerintah dan gerakan protes (yang tidak ingin mendengar tentang pemilu tanpa reformasi terlebih dahulu) untuk mencari kompromi.

Juru bicara Pheu Thai, Prompong Nopparit, mengatakan baik konstitusi maupun undang-undang lainnya tidak mengatur kemungkinan penundaan. “Dewan Pemilu tidak boleh menyerah pada tekanan para demonstran. Dia harus melanjutkan pemilunya.”

Menurut Prompong, reformasi bisa dilakukan bersamaan dengan pemilu. Hal ini tidak harus terjadi sebelum pemilu. 'Ini tentang: apa yang perlu direformasi dan siapa yang memutuskan hal tersebut? Ketika reformasi ditentukan oleh PDRC, hal itu akan menimbulkan konflik yang tidak ada habisnya.”

Pemimpin Kaos Merah dan Menteri Luar Negeri Nattawut Saikuar juga mengkritik posisi Dewan Pemilihan. Pernyataan Dewan Pemilihan Umum membingungkan masyarakat, katanya. “Ini memberikan kedok bagi para demonstran untuk memperluas gerakan mereka.” Nattawut memahami kekhawatiran Dewan Pemilihan Umum terhadap kemungkinan terjadinya kerusuhan. Ia pun menilai pemerintah dan gerakan protes harus melakukan pembicaraan agar pemilu berjalan lancar.

– Partai oposisi Bhumjaithai telah mengundang semua partai politik dan Dewan Pemilihan untuk bertemu hari ini guna mencegah krisis politik. Menurut sebuah sumber, baik partai berkuasa Pheu Thai maupun partai oposisi Demokrat telah sepakat untuk hadir. Bhumjaithai juga mengundang PDRC.

Pemimpin partai Anuthin Charnvitakul percaya bahwa semua partai politik harus mencapai kesepakatan sebelum berpartisipasi dalam pemilu. Mengingat konflik yang terjadi saat ini, situasi setelah pemilu bisa menjadi tegang, katanya. Namun Anuthin tidak mendukung penundaan tersebut. Kalau parpol berhasil mencapai kesepakatan sebelum 2 Februari [tanggal pemilu], pemilu tidak perlu ditunda. Tapi bila itu tidak berhasil, dia tidak punya masalah untuk menunda.

Bagaimanapun, Bhumjaithai akan berpartisipasi dalam pemilu. Ia akan bersaing dengan 125 calon dalam daftar pemilih nasional, namun tidak dapat memberikan calon daerah di semua daerah pemilihan. Partai tersebut berharap dapat mempertahankan jumlah kursinya saat ini yaitu 34 kursi.

– Anggota parlemen Pheu Thai dari Timur Laut meragukan partisipasi mereka dalam pemilu. Mereka khawatir dengan persiapan partai dan kemungkinan pembatalan pemilu.

Kemarin mereka bertemu dengan Menteri Pongsak Raktapongpaisal untuk memilih calon Timur Laut. Mereka khawatir pemilu akan terganggu oleh gencarnya protes terhadap pemerintahan Yingluck. Mereka juga menyatakan bahwa Partai Demokrat mendukung penundaan tersebut dan Bhumjaithai (partai oposisi kedua) percaya bahwa partai politik harus mencapai kesepakatan terlebih dahulu. Menurut mereka, kampanye pemilu Pheu Thai juga mengkhawatirkan belum berjalan sesuai rencana. Anggaran belum ditentukan dan poster serta pamflet pemilu belum tersedia.

– Kereta api dari Butterworth ke Bangkok tergelincir kemarin di stasiun Khao Thamon (Phetchaburi) ketika gerbong makan menabrak material konstruksi yang jatuh di rel. Getaran akibat mendekatnya kereta menyebabkan material terjatuh. Lalu lintas kereta api terganggu. Pesan tersebut tidak menyebutkan berapa lama. Tidak ada cedera.

– Presiden Thai Airways International telah mengemasi tasnya. Dia akan berangkat pada 2 Januari. Menurutnya, hal itu disebabkan oleh masalah kesehatan, namun orang dalam lebih tahu: dia berselisih dengan dewan direksi dan dia juga mendapat kecaman karena hasil bisnis yang buruk.

– Kepolisian Kerajaan Thailand telah memerintahkan semua kantor polisi untuk mempercepat penyelidikan terhadap anak-anak yang hilang. Menurut undang-undang, seseorang harus hilang setidaknya 24 jam sebelum polisi mengambil tindakan. Instruksi tersebut merupakan respons terhadap pemerkosaan dan pembunuhan seorang gadis berusia 6 tahun di Bangkok awal bulan ini. Tersangka yang ditangkap pada hari Minggu telah mengaku telah menculik, memperkosa dan membunuh banyak anak lainnya.

Berita ekonomi

– Optimisme Badan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional terhadap pertumbuhan ekonomi tahun depan. Ketika pembangunan infrastruktur yang direncanakan dan pengelolaan air berjalan dengan baik dan ekspor serta pariwisata tumbuh, pertumbuhan sebesar 4 hingga 5 persen dapat dicapai. NESDB memperkirakan 160 miliar baht akan dibelanjakan untuk pekerjaan tersebut tahun depan

NESDB menganggap pekerjaan infrastruktur sebagai investasi penting karena mengurangi biaya logistik, merangsang investasi swasta dan memperkuat daya saing. Selain itu, investasi tersebut dapat memperkuat pertumbuhan ekonomi negara dalam jangka panjang, kata Sekretaris Jenderal Arkhom Ternpittayapaisith.

– Perusahaan pengelola utang luar negeri mengincar Thailand dengan penuh semangat karena meningkatnya utang rumah tangga. Lima perusahaan telah didirikan di Thailand.

Bangkok Commercial Asset Management diperkirakan tidak akan terpengaruh oleh hal ini karena beroperasi di segmen pasar yang berbeda. Perusahaan ini terutama membeli dan melayani pinjaman korporasi, bukan pinjaman konsumen. Tahun ini, BAM mengakuisisi hipotek dan NPL senilai 11 miliar baht dari Bank Perumahan Pemerintah. Pada tahun 2014 mereka memperkirakan akan memperoleh 10 miliar lagi. BAM menargetkan omset 17 miliar baht.

– Pada akhir tahun depan dan pertengahan 2015, Wang Hin dan Lat Pla Klao (Lat Phrao) masing-masing gaya hidup pusat perbelanjaan terbuka. JAS Wang Hin terletak di atas lahan seluas 12 rai. Ini akan memiliki luas lantai ritel 5.000 meter persegi. Tingkat okupansinya sudah 60 persen di Tops Market, Watsons, Starbucks, dan Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao akan memiliki luas lantai ritel seluas 10.000 meter persegi. Pusat perbelanjaan tersebut dikembangkan oleh JAS Asset, anak perusahaan Jaymart Plc. JAS Asset mengelola 42 pusat perbelanjaan dengan 1.400 toko.

– Terakhir, armada baru Thai Airways International (THAI) yang terdiri dari tiga belas jet berbadan lebar akan memiliki koneksi internet. NBTC memberi lampu hijau pada hari Rabu. Perangkat ini dilengkapi dengan LAN nirkabel Tipe 1 yang menggunakan spektrum 2,4 gigertz.

THAI pertama kali mengajukan izin untuk WiFi dan GSM 2011 pada tahun 1800. NBTC kini telah memberikan lisensi untuk WiFi, namun telewatchdog belum mengambil keputusan mengenai lalu lintas telepon seluler.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post