Berita dari Thailand – 20 Juni 2014

Surat kabar tersebut kembali membahasnya hari ini: usulan pemindahan minibus dari Monumen Kemenangan ke lokasi di stasiun ARL Makkasan. Gubernur Prapas Chongsanguan dari State Railway of Thailand (SRT) menentang niat otoritas militer.

Jika tanah tersebut diserahkan, SRT akan menghadapi masalah dalam membayar utangnya sebesar 100 miliar baht kepada Kementerian Keuangan, katanya. SRT ingin menyewakan lahan seluas 497 rai beserta sebidang tanah di dekat stasiun Mae Nam (277 rai) kepada kementerian untuk meringankan beban utangnya. Sewa tersebut mempunyai jangka waktu 90 tahun.

Tujuannya adalah agar lokasi di Makkasan dikembangkan menjadi kompleks hiburan; departemen pemeliharaan SRT kemudian akan pindah ke Kaeng Khoi di Saraburi. Menurut penilaian terbaru, situs tersebut bernilai 400 miliar baht. Universitas Chulalongkorn telah ditunjuk untuk melakukan studi kelayakan dan SRT juga telah melakukan diskusi mengenai kesepakatan tersebut dengan Kementerian Keuangan, namun hal ini terhenti ketika parlemen dibubarkan.

Dari utang 100 miliar baht, 40 miliar merupakan utang yang dikeluarkan untuk membiayai transportasi kereta api gratis di beberapa rute, sebuah langkah kebijakan pemerintahan Abhisit yang dilanjutkan oleh pemerintahan Yingluck.

Otoritas militer ingin minibus tersebut menjauh dari Monumen Kemenangan dan jalan-jalan sekitarnya karena situasi lalu lintas yang kacau.

– Lebih Banyak Rel Kereta Api. SRT akan berjuang mati-matian melawan upaya Pemerintah Kota Bangkok untuk mendapatkan kembali kendali atas pasar akhir pekan Chatuchak. Pemerintah kota dilaporkan ingin menanyakan hal ini kepada otoritas militer.

Pengelolaan sapi perah dialihkan ke SRT (pemilik tanah) dua tahun lalu, ketika SRT menolak memperpanjang sewa lahan seluas 68 rai. SRT yakin mereka bisa mendapatkan lebih banyak uang dari pasar dibandingkan pemerintah kota.

Menurut Gubernur SRT Prapas Chongsanguan, 80 persen dari 8.480 pedagang pasar senang dengan peningkatan fasilitas ini. Mereka telah diberi toilet yang lebih baik, penerangan yang lebih baik, dan keamanan yang lebih baik. Sebagian besar pedagang telah memperpanjang kontraknya hingga tahun 2019. Namun 1.189 belum memperpanjang kontrak dan 618 sedang dalam proses hukum dengan SRT.

Menurut beberapa pedagang, pasar tersebut dikelola oleh petugas keamanan kaos merah yang memeras mereka. Gubernur menyebut tuduhan tersebut tidak berdasar. Menurut pemerintah kota, sekelompok pedagang yang menamakan diri mereka 'Koperasi Penjual Pasar Akhir Pekan Chatuchak' tidak senang dengan tingginya harga sewa. Mereka sekarang harus mengeluarkan biaya sebesar 3.562 baht dibandingkan dengan 300 hingga 600 baht ketika pemerintah kota mengelola pasar tersebut. Kelompok tersebut juga disebut menemukan kejanggalan.

– Pemimpin pasangan Prayuth Chan-ocha telah menghentikan usulan pengunduran diri komandan angkatan udara Prajin Juntong sebagai ketua dewan direksi Thai Airways International (THAI). Prajin kemarin hendak menyerahkan palunya untuk memberi isyarat kepada pengurus perusahaan publik lain yang ditunjuk pemerintah sebelumnya agar mencontohnya.

Menurut sebuah sumber, Prayuth telah memerintahkan Prajin untuk tetap menjabat karena ia diperlukan untuk melaksanakan rencana restrukturisasi junta. Junta telah memutuskan untuk mengakhiri tiket pesawat gratis bagi anggota dewan dan keluarga mereka dan masih banyak yang harus dilakukan untuk mengurangi kerugian perusahaan.

Teladan Prajin telah membuahkan hasil. Ketua MRTA (metro bawah tanah) dan perusahaan listrik nasional Egat menutup winch mereka minggu ini.

– Junta tampaknya secara proaktif menangani pelanggaran di transportasi umum. Prioritas utama adalah menetapkan harga acuan tarif ojek, memerangi pencungkilan harga, dan menghilangkan pengaruh geng pemeras pengemudi.

Kemarin, Apirat Kongsompong yang ditugasi junta membersihkan angkutan umum, memeriksa antrean tukang ojek yang menunggu di stasiun metro Rama IX dan Central Plaza Grand Rama IX (beranda foto). Menurutnya, ada tiga puluh geng yang aktif di Bangkok. Mantan pejabat dan pejabat saat ini dikatakan terlibat.

Apirat mengumumkan pembentukan komite untuk menyelidiki keterlibatan polisi, tentara dan Departemen Transportasi Darat. Persyaratan pendaftaran jasa ojek diperketat. Bangkok memiliki 4.500 yang terdaftar operator, 700 telah mengajukan permohonan dan 500 lainnya ilegal.

– Seorang penjaga PDRC anti-pemerintah ditangkap Rabu malam karena menyerang seorang mahasiswa pilot pada 9 Mei. Pria tersebut diserang saat mencoba melewati kerucut di Tol Din Daeng-Don Mueang untuk mencapai tujuannya. PDRC sempat memblokir jalan di depan stasiun televisi PBS.

– Tersangka sudah diketahui, surat perintah penangkapan sudah dikeluarkan, kini penangkapan tiga pria pelaku serangan granat di simpang Rama IX pekan lalu. Tersangka keempat telah ditangkap.

– Provinsi Chiang Rai 'dikejutkan' kemarin pagi oleh beberapa gempa ringan berkekuatan 2,4 hingga 2,6 skala Richter. Terkejut dalam tanda kutip karena sebagian besar warga bahkan tidak menyadarinya. Kerusakan belum dilaporkan.

– Perdagangan narkoba dari penjara harus diakhiri dalam waktu satu bulan. Pihak berwenang yang gagal melakukan hal tersebut akan “menghadapi konsekuensinya,” kata Charnchao Chaiyanukit, asisten tetap Menteri Kehakiman.

Charnchao kemarin mengumumkan bahwa dua ratus penjahat narkoba akan dipindahkan ke EBI Khao Bin di Ratchaburi. Departemen Pemasyarakatan telah diminta untuk menyusun daftar penjaga penjara yang diduga terlibat dalam perdagangan narkoba dan mengambil tindakan terhadap mereka. Lihat juga pesan tentang Amlo Berita dari Thailand Dari kemarin.

– Otoritas militer telah meyakinkan perwakilan perdagangan Barat bahwa hal itu akan memulihkan kepercayaan investor dan menciptakan lingkungan yang kondusif bagi perdagangan. Kepastian itu disampaikan pemimpin pasangan Prayuth Chan-ocha kemarin saat pertemuan dengan perwakilan kamar dagang asing.

“Kami menyadari bahwa Thailand tidak bisa hidup sendirian. Kita masih perlu meningkatkan hubungan internasional berdasarkan rasa saling percaya dan persamaan kepentingan. Kami meminta Anda untuk percaya pada Thailand.”

– Duta Besar Jepang kemarin berbicara dengan sekretaris tetap Kementerian Luar Negeri. Ia menegaskan Jepang akan terus menjalin kerja sama dengan Thailand karena hubungan kedua negara yang sudah lama terjalin dan kepentingan bersama.

Ini adalah pertama kalinya keduanya berbicara setelah kudeta 22 Mei. Jepang adalah investor asing terbesar di Thailand. Wisatawan asal negara tersebut merupakan kelompok pengunjung terbesar ketiga dari luar negeri.

– Hari ini adalah Hari Pengungsi Sedunia dan untuk memperingatinya, sebuah seminar diadakan kemarin yang didedikasikan untuk situasi pengungsi di dunia. Terdapat 15,4 juta pengungsi di seluruh dunia, menurut angka dari Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi, dan 82.000 di antaranya terdaftar di Thailand. Sejak Juni tahun lalu, Thailand telah menampung 13.000 pencari suaka, sebagian besar dari mereka adalah pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari kerusuhan etnis di Rakhine (Myanmar).

Niran Pitakwatchara dari Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (NHRC) mengatakan para pengungsi mengalami pelecehan oleh pihak berwenang setempat karena pandangan polisi dan undang-undang pengungsi yang sudah ketinggalan zaman, yang memandang masalah perbatasan sebagai masalah keamanan dan bukan masalah hak asasi manusia. Jika pihak berwenang terus memandang pengungsi sebagai ancaman keamanan, pelanggaran hak asasi manusia akan terus berlanjut, kata Niran.

NHRC mengusulkan kepada pemerintah untuk mengubah Undang-Undang Imigrasi tahun 1979 dan mengizinkan pengungsi untuk tinggal selama satu tahun dan melarikan diri dari penangkapan sampai permintaan suaka mereka diputuskan.

Thailand tidak menandatangani Konvensi Pengungsi PBB tahun 1951, yang menurut Niran telah menyebabkan pengungsi diperlakukan sebagai migran ilegal dan ditangkap.

Selain itu postingan Eksodus ke Kamboja semakin berkurang

– Kementerian Kehakiman dan Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) ​​mengharapkan Thailand dihapus dari daftar Tier 2 tahunan Perdagangan Orang laporan dari Departemen Tenaga Kerja AS. Mereka penuh harapan karena kemajuan telah dicapai dalam memerangi perdagangan manusia.

Charnchao Chaiyanukil, penjabat sekretaris tetap Kementerian Kehakiman, menunjuk pada kebijakan junta terhadap perempuan, anak-anak dan pekerja asing. Mereka yang terlibat dalam perdagangan manusia menghadapi hukuman yang ketat. Dan NCPO juga akan mengatur sektor ini dengan lebih baik untuk mencegah eksploitasi pekerja asing. Tahun lalu, terdapat 627 kasus perdagangan manusia baru yang diajukan; 225 orang yang terlibat telah diadili. Banyak yang menerima hukuman lebih dari dua tahun.

Laporan yang telah lama ditunggu-tunggu akan dirilis hari ini.

Berita ekonomi

– Petani padi tinggal membiasakan diri. Langkah-langkah yang diambil untuk membantu mereka terdiri dari bantuan tidak langsung. Tidak ada lagi pembayaran tunai, seperti dalam sistem hipotek beras (pemerintahan Yingluck) atau dalam sistem jaminan harga (pemerintahan Abhisit), namun pengurangan biaya produksi. NCPO dan perwakilan penggilingan padi, petani, eksportir dan departemen pemerintah menyetujui hal ini pada hari Rabu.

Penjual pupuk, insektisida, benih padi, pemanen dan pemilik tanah yang menyewa tanah akan menurunkan harga mereka dan Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian menawarkan pinjaman khusus berbunga rendah. Mereka juga berjanji akan mengambil tindakan tambahan dengan tujuan menaikkan harga padi. Kebijakan ini akan mulai berlaku pada musim padi 2014-2015. Biaya produksi diperkirakan turun sebesar 432 baht per rai dan, jika termasuk pinjaman berbunga, sebesar 582 baht per rai.

Wichien Phuanglamjiak, presiden Asosiasi Pertanian Thailand, mengatakan niat junta untuk menstabilkan harga padi pada kisaran 8.500 hingga 9.000 baht per ton dapat diterima. Namun dia bersikeras untuk membedakan antara petani di daerah beririgasi dan non-irigasi. Yang terakhir ini biasanya memiliki biaya produksi yang lebih tinggi: rata-rata 6.500 hingga 7.000 baht per rai.

Rawee Rungruang, pemimpin jaringan petani, juga berpendapat bahwa langkah-langkah tersebut dapat diterima mengingat keterbatasan anggaran. Dia meminta junta memberikan diskon solar yang sama kepada petani seperti yang terjadi di industri perikanan.

- De tingkat kebijakan, tingkat suku bunga yang menjadi dasar bank, tetap tidak berubah pada angka 2 persen. Komite Kebijakan Moneter (MPC) bank sentral memutuskan hal ini pada hari Rabu. MPC memperkirakan perekonomian akan meningkat pada paruh kedua tahun ini, setelah menyusut sebesar 0,5 persen pada dua kuartal pertama.

Perkiraan ini didasarkan pada ekspektasi bahwa kebijakan fiskal akan berfungsi normal, mekanisme pengelolaan perekonomian akan menjadi normal, dan kepercayaan sektor swasta akan kembali. Oleh karena itu, pertumbuhan pada paruh kedua tahun ini akan mencapai 3,4 hingga 3,5 persen.

Sepanjang tahun ini, bank sentral memperkirakan 1,5 persen, hampir setengah dari perkiraan pada bulan Maret sebesar 2,7 persen. Badan Kebijakan Fiskal lebih optimis. Mereka memperkirakan pertumbuhan tahun ini sebesar 2,6 hingga 3 persen.

– Operator tur mendesak junta untuk tidak memberikan pengecualian visa kepada turis Tiongkok. Meskipun hal ini dapat meningkatkan jumlah pengunjung dari Tiongkok, mereka juga akan melewatkan proses imigrasi. [?] Operator tur menganggap pengurangan biaya visa dapat diterima.

Merangsang pariwisata dari Tiongkok merupakan keinginan pemerintahan Yingluck sebelumnya. Ia berharap dapat mencapai target pendapatan pariwisata sebesar 2014 triliun baht pada tahun 2 dan 2015 triliun baht pada tahun 2,2.

Namun, survei yang dilakukan oleh Otoritas Pariwisata Thailand menemukan bahwa wisatawan Tiongkok sebagian besar berasal dari kelompok berpenghasilan rendah. Pertumbuhan jumlah wisatawan Tiongkok juga berdampak negatif pada pasar lain: Inggris, Prancis, dan Jerman. Apalagi pesaing utama Thailand seperti Korea Selatan, Jepang, dan negara-negara ASEAN tidak menawarkan visa gratis. Selain itu, kapasitas banyak bandara di Thailand, terutama di destinasi wisata, tidak mencukupi untuk menangani penerbangan dari Tiongkok, yang lebih memilih mendarat pada malam hari.

Studi TAT mempertimbangkan kemungkinan bebas visa di masa depan jika kelompok berpenghasilan menengah dan tinggi datang ke Thailand untuk berlibur.Menurut TAT, Tiongkok adalah pasar penting bagi pariwisata Thailand. Jika Thailand ingin menghidupkan kembali pariwisata, maka harus dimulai dengan pasar wisata utama seperti Tiongkok.

– Investasi untuk rencana infrastruktur senilai 2,4 triliun baht diperkirakan akan mencapai 100 miliar baht pada tahun pertama. Komite strategi transportasi NCPO membuat perhitungan ini. Pengerjaannya akan tersebar selama tujuh tahun, mulai 2015 hingga 2022.

Sebagian besar proyek perkeretaapian dibiayai dari anggaran dan pinjaman saat ini, sebagian besar proyek jalan raya dibiayai dari anggaran dan melalui kemitraan publik-swasta.

Rencana saat ini didasarkan pada rencana pemerintahan Yingluck, yang ingin meminjam 2 triliun baht untuk itu. Pembangunan empat jalur berkecepatan tinggi senilai 780 miliar baht telah dibatalkan dan ditambah dengan proyek penerbangan, jalan raya yang menghubungkan Bangkok dengan kota-kota tetangga dan pekerjaan pengerukan, yang berjumlah total 1 triliun baht.

Proyek yang bisa didahulukan adalah jalan empat jalur, jalur ganda, dan tiga jalur metro: Jalur Oranye (Pusat Kebudayaan Thailand-Min Buri), Jalur Merah Muda (Kaerai-Min Buri) dan Jalur Kuning (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Nipon Poapongsakorn, ekonom di Institut Penelitian Pembangunan Thailand, bertanya-tanya apakah Perkeretaapian [yang tidak memiliki nama bagus] mampu melaksanakan proyek-proyek ini secara efisien. Akan lebih baik jika jaringan kereta api diprivatisasi. Menurutnya, semua proyek harus didahului dengan studi kelayakan dan dengar pendapat serta prosedur pengambilalihan harus adil.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Berita lainnya di:

Eksodus ke Kamboja berkurang