Berita dari Thailand – 2 November 2014
Menurut penerbit Rencana untuk Anak-Anak adalah kumpulan buku anak-anak, yang di dalamnya dua belas nilai inti oleh Perdana Menteri Prayut tertanam dalam pikiran manis anak-anak, sukses besar dengan kelompok sasarannya, anak-anak berusia 3 hingga 6 tahun. Perusahaan kini telah merilis delapan puluh judul, masing-masing dengan stiker yang menunjukkan nilai inti yang relevan.
Salah satu bukunya berjudul Saya suka Thailand. Video tersebut menunjukkan gambar anak-anak berlarian menertawakan tentara di barikade dan menawarkan bunga kepada mereka. Buku ini bertujuan untuk menekankan nilai inti 'pelestarian budaya dan tradisi Thailand'.
Judul lainnya adalah Saya Suka Demokrasi. Di dalamnya, pembaca menjumpai hewan-hewan seperti babi, kerbau, gajah, buaya, harimau, beruang, dan monyet, yang melakukan tugas berbeda-beda.
Judul-judul yang relevan telah diterbitkan sebelum kudeta pada 22 Mei, ketika negara tersebut masih dalam konflik penuh.
“Kami memproduksi buku-buku ini sebagai alat bagi orang tua untuk berbicara dengan anak-anak mereka tentang moral dan etika,” kata penerbit Risuan Aramcharoen.
Rencana untuk Anak-Anak sedang mempersiapkan seri baru yang ditujukan untuk anak-anak berusia 6 hingga 12 tahun. Mereka juga sedang mempertimbangkan apakah aplikasi tersebut dapat tersedia sebagai sebuah aplikasi.
– Tiga pria tewas ditembak dan tujuh lainnya luka-luka tadi malam ketika mereka ditembaki oleh empat pria yang mengendarai sepeda motor. Para korban sedang duduk di tanah di depan sebuah toko kelontong di Thepa (Songkhla). Selebaran yang ditemukan polisi di wilayah tersebut menyebut serangan itu sebagai tindakan balas dendam terhadap pihak berwenang di Selatan yang 'membunuh orang yang salah'.
Pesan tersebut juga menyebutkan empat serangan bom pada Jumat malam, yang menargetkan restoran di Pattani, namun hal ini sudah diberitakan di surat kabar kemarin. Sehubungan dengan itu, pos pemeriksaan tambahan telah didirikan di perbatasan Pattani untuk mengendalikan lalu lintas masuk. Tentara tambahan ditempatkan di kawasan bisnis di pusat Pattani.
Tiga menara transmisi dibakar di Narathiwat hampir bersamaan pada Jumat malam.
– Wakil Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan Prawit Wongsuwon mengunjungi Tiongkok dengan delegasi minggu lalu. Ia membahas kerja sama bilateral terkait produk pertanian.
Kunjungan tersebut merupakan tindak lanjut dari kesepakatan yang dibuat Perdana Menteri Prayut dengan Perdana Menteri Tiongkok pada Pertemuan Asia-Pasifik di Milan. Selain produk pertanian, dibahas kerja sama perdagangan dan pembangunan jalur ganda.
Prawit membantah telah berbicara dengan mantan Perdana Menteri Thaksin dan Yingluck, yang sedang berlibur di Tiongkok pada saat itu. Rumor itu beredar.
– Komisi Pemberantasan Korupsi Sektor Publik akan melakukan penyelidikan baru terhadap pembangunan lapangan futsal di sekolah-sekolah di Timur Laut. Dia terus menggali masa lalu untuk mengungkap skandal tersebut.
Bulan lalu, PACC mengumumkan bahwa telah terjadi gangguan selama pembangunan ladang tersebut. Dalam beberapa kasus, bahan yang cacat digunakan, sehingga harus dibayar terlalu banyak. Pada tahun 358, pemerintah mengalokasikan dana sebesar 2011 juta baht untuk pembangunan 689 sekolah di tujuh belas provinsi. PACC menduga sebelumnya pernah terjadi penipuan dana yang pejabatnya mengantongi uang.
– Ya, ini juga merupakan cara untuk mengatasi kekurangan staf: dengan tidak menaikkan gaji awal yang kecil, namun memperkenalkan wajib militer bagi polisi. Dewan Negara saat ini sedang mempertimbangkan rancangan undang-undang yang akan mengatur hal ini. Kabinet sudah menyetujuinya.
Somyot Pumpunmuang, Kapolri, mengatakan bahwa perekrutan dapat dilakukan dengan cara yang sama seperti wajib militer [yaitu dengan mengundi]. Para rekrutan akan diberi tugas yang 'sesuai' sehingga para detektif dapat fokus penuh pada pekerjaan mereka. Mereka menerima pelatihan sumber daya manusia, yang menguntungkan tanggung jawab sosial mereka. Wajib militer polisi juga menghemat biaya, karena prosedur pengajuannya bisa disederhanakan. Somyot membuat sketsa lebih banyak pandangan [dia tentu saja duduk di kursi bicaranya] tapi saya akan melewatkannya.
Thailand saat ini memiliki 1 petugas polisi untuk setiap 600 penduduk; di negara maju rasionya 1:200. Menurut kepolisian, dibutuhkan 5.000 hingga 10.000 orang yang direkrut. Mereka menerima gaji bulanan sebesar 9.000 baht dan mengabdi selama dua tahun.
– Bintang Hollywood dan televisi terkenal [Apa maksudmu terkenal? Saya tidak kenal mereka.] mendukung kampanye Soi Dog Foundation yang meminta pemerintah mengakhiri perdagangan daging anjing. Bintang-bintang 'terkenal' itu antara lain Judi Dench, Ricky Gervais, dan Peter Egan.
Kampanye ini terdiri dari video dan petisi. Video berdurasi 4 menit tersebut memperlihatkan anjing-anjing ditangkap dan diangkut dalam kandang untuk disembelih. Daging anjing merupakan makanan ringan yang populer, terutama di Vietnam dan Cina serta di Nakhon Phanom dan sekitarnya. Petisi online ini telah mendapat setengah juta tanda tangan.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post
Berita lainnya di:
Perusahaan asing takut akan pembatasan kepemilikan
Direkomendasikan:
'Menikmati buku barunya. Kapan yang berikutnya?'
Duta Besar Boer menerima buku baru dari Thailandblog sebagai hadiah dan membayar 700 baht
Teks pada gambar buku anak-anak tersebut di atas, diterjemahkan ke dalam bahasa Belanda, berbunyi sebagai berikut:
Saya suka Thailand.
Saya merasa aman setiap hari.
Prajurit yang rajin
membela negara kita.
Sayangnya tidak disebutkan siapa sebenarnya musuh yang dilawan para prajurit tersebut. Namun mungkin anak-anak, dalam konteks berpikir mandiri, harus mencari tahu sendiri siapa musuh berbahaya tersebut (petunjuk: mereka bukan orang asing!).
Salah satu hal yang dipelajari anak-anak di sekolah adalah bahwa Thailand selalu memiliki musuh asing maupun dalam negeri. 'Keadaan pengecualian' atau darurat militer adalah hal yang normal di Thailand. Oleh karena itu, personel militer memainkan peran yang penting dan sangat diperlukan. Itulah yang dikatakan teks tersebut.
@Tino Kuis Terima kasih atas terjemahannya.
Saya pikir mereka bisa datang dan mengambil semua anjing Soi itu, jika Anda melihat kondisi beberapa dari mereka, mereka akan dengan senang hati terbebas dari kesengsaraannya. Jika hal ini harus dilakukan dengan cara yang manusiawi, minggu depan saya dapat bersepeda dengan santai dan mengambil jalan di lahan pertanian yang kecil dibandingkan melalui jalan yang lebih ramai.
Setuju sekali, Philip.
Jika daging anjing tidak boleh dimakan lagi, anjing di Thailand akan keracunan secara massal.
Setiap anjing betina di desa-desa melahirkan bayi anjing dalam jumlah besar setiap tahunnya.
Suatu saat Anda harus membuangnya, karena jumlahnya semakin banyak.
Ngomong-ngomong, saya tidak begitu mengerti perbedaan antara memakan anjing dan memakan babi.
Babi juga tampaknya merupakan hewan yang sangat cerdas.
Saya merasa terganggu dengan 'kemudahan' yang dimiliki oleh orang-orang yang mengaku bintang-bintang Hollywood terkenal tentang apa yang harus dimakan oleh orang-orang dari budaya lain.
Di India mereka tidak mengeluh tentang jutaan sapi yang diolah menjadi hamburger.
Setuju, ini tentang bagaimana anjing-anjing itu mencapai tujuannya. Namun protes tersebut telah berubah menjadi omong kosong “Mereka perlu mengubah kebiasaan makan mereka”.
Namun Anda tidak pernah mendengar tentang pelanggaran di negara Anda sendiri [sapi dengan hormon pertumbuhan dan steroid lainnya]… Khas!