Berita dari Thailand – 19 Oktober 2013

Undang-undang Keamanan Dalam Negeri (ISA), yang memberi polisi kekuasaan yang luas, akan tetap berlaku di tiga distrik di Bangkok hingga akhir November. Keputusan itu dibuat untuk mencegah demonstrasi di Gedung Pemerintah. Masa jabatan parlemen saat ini berakhir pada 30 November.

Wilayah yang dicakup ISA tidak akan diperluas ke Uruphong, distrik tempat sekitar seribu demonstran berkemah. Mereka menetap di sana setelah rapat umum di seberang pusat pemerintahan pada 10 Oktober dibatalkan agar tidak menghalangi kunjungan perdana menteri Tiongkok. Pengunjuk rasa yang tidak setuju melanjutkan unjuk rasa di perempatan Uruphong. Awalnya ada sekitar 250 hingga 400, namun polisi kini memperkirakan jumlahnya sekitar 1.000.

Keputusan untuk memperpanjang ISA diambil berdasarkan pernyataan seorang pemimpin protes di Uruphong, menurut Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional. Dia mengatakan kelompok itu sedang mempertimbangkan untuk kembali ke Gedung Pemerintah ketika ISA dibubarkan. Semula, ISA yang dilembagakan pada 9 Oktober seharusnya berakhir pada Jumat. Menurut Paradorn, aksi tersebut didanai oleh 64 donatur, baik kelompok maupun individu.

Sementara itu, polisi terus melakukan negosiasi dengan para pengunjuk rasa. [Surat kabar tidak menyebutkan apa yang diharapkan untuk dicapai] Pusat tersebut, yang bertanggung jawab untuk menegakkan ISA, telah diperintahkan untuk menjelaskan situasi tersebut kepada diplomat asing.

Niran Pitakwatchara, Komisioner Komnas HAM, mengecam keras pemerintah yang membatasi kebebasan rakyat melalui ISA. Minggu depan, NHRC akan bertemu untuk menentukan apakah akan menuntut pemerintah karena melanggar konstitusi, yang mengabadikan hak warga negara atas kebebasan berbicara dan berkumpul.

– Sebuah toko darurat telah dibangun di belakang kompleks SuperCheap yang terbakar di Phuket, sehingga karyawan perusahaan tidak harus kehilangan pekerjaan. Toko dapat terus beroperasi karena terus dipasok. Barang harus cepat terjual agar stok tidak menumpuk.

Kemarin sangat ramai di perumahan darurat, karena banyak barang yang dijual, termasuk buah dan sayuran segar, yang lebih mahal di tempat lain. Kebetulan SuperCheap juga memiliki 45 gerai di kota tersebut. Kelebihan staf dipekerjakan di sana.

Ketika tes forensik menunjukkan bahwa kebakaran itu kecelakaan, para pekerja akan menerima 75 persen dari gaji mereka dalam waktu tujuh hingga XNUMX hari sebagai tindakan sementara untuk membantu mereka, kata Gubernur Phuket Maitree Inthusut. Palang Merah provinsi juga memberikan dukungan keuangan kepada orang-orang yang terkena dampak kebakaran.

Setengah dari sekitar 1.600 tenaga kerja yang kuat telah meminta bantuan pihak berwenang, kata Wakil Gubernur Sommai Preechasil. Kantor ketenagakerjaan provinsi memiliki 3.000 lowongan; keluarga yang rumahnya rusak akibat kebakaran masing-masing akan menerima XNUMX baht. [Lihat lebih lanjut Berita dari Thailand dari kemarin]

– Pada hari Jumat sembilan tahun yang lalu 85 Muslim meninggal di Tak Bai. Dari jumlah tersebut, 75 meninggal karena mati lemas di dalam truk tentara ketika mereka dibawa pergi. Pihak berwenang memperhitungkan bahwa, seperti tahun-tahun sebelumnya, para pemberontak akan menggunakan tanggal tersebut untuk melakukan penyerangan. Oleh karena itu, langkah-langkah keamanan ditingkatkan.

Juru bicara Angkatan Darat Pramote Prom-in membela penembakan tiga tersangka pemberontak di Thung Yang Daeng (Pattani) pada hari Selasa. Dia mengatakan bahwa dia bertindak sesuai dengan hukum. Pemberontak yang ditahan mengaku merencanakan penyerangan di Thung Yang Daeng dan Mayo. Pihak berwenang juga telah mengidentifikasi mereka yang bertanggung jawab atas penghancuran 9 ATM pada XNUMX Oktober di Yala.

Pembicaraan damai dengan kelompok perlawanan BRN, yang akan dilanjutkan besok, telah ditunda tanpa batas waktu. Thailand menuntut pernyataan dari BRN tentang meningkatnya kekerasan. Ada juga paket tuntutan dari BRN sebagai syarat untuk melanjutkan pembicaraan damai. Pemerintah masih belum menanggapi hal itu. Wakil Perdana Menteri Pracha Promnok, yang bertanggung jawab atas kebijakan keamanan di Selatan, diharapkan segera mengadakan pertemuan untuk merumuskan tanggapan.

– Bulan depan dan Februari tahun depan, Thailand harus memberi tahu AS apa yang dilakukannya melawan perdagangan manusia. Perdana Menteri Yingluck telah menugaskan Wakil Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana untuk memimpin sebuah tim untuk menyiapkan laporan.

Thailand berharap bisa berpindah dari tier 2 ke daftar tier 1 Departemen Luar Negeri AS atau setidaknya tetap di tier 2 dan tidak jatuh lebih jauh, karena sanksi perdagangan kemudian mengancam.

Tingkat 1 berarti bahwa pemerintah sepenuhnya memenuhi persyaratan minimum Undang-Undang Perlindungan Korban Perdagangan AS; tingkat 2: negara tidak mematuhi, tetapi melakukan upaya yang signifikan untuk memerangi perdagangan manusia. Thailand masih berada di zona bahaya, karena hanya sejumlah kecil tersangka perdagangan manusia yang telah atau sedang diadili. Menurut seorang juru bicara pemerintah, Perdana Menteri Yingluck mengatakan bahwa polisi, jaksa dan pengadilan harus bekerja sama lebih erat dalam perang melawan perdagangan manusia.

– Penduduk perbatasan di Si Sa Ket ingin tempat perlindungan bom diperbaiki. Mereka khawatir kekerasan akan berkobar setelah putusan pada 11 November oleh Mahkamah Internasional di Den Haag dalam kasus Preah Vihear. Tempat perlindungan serangan udara telah rusak selama pertempuran sebelumnya, telah kebanjiran atau ditumbuhi rumput liar. [DvdL: Tidak bisakah orang-orang itu menyingsingkan lengan bajunya sendiri?]

Perdagangan perbatasan antara Thailand dan Kamboja sekarang berjalan dengan baik, sedemikian rupa sehingga sedang mempertimbangkan untuk membuka penyeberangan perbatasan lainnya di Chanthaburi. Keputusan tentang ini akan diambil pada pertemuan komite berikutnya. Perdana Menteri Yingluck akan mengunjungi daerah perbatasan di Chanthaburi. [Koran tidak memberikan tanggal.]

– Sorajak Kasemsuvan bisa tidur dengan nyenyak kembali. Dia diizinkan untuk tetap sebagai presiden Thai Airways International (THAI). Dewan direksi telah menyatakan kepercayaan padanya, tetapi dia harus mengatasi masalah keuangan perusahaan.

Sebelumnya, beredar rumor bahwa posisinya goyah karena kinerja perusahaan yang buruk. Dan itu masih sedikit goyah, karena dia harus melaporkan perkembangannya dua kali setahun.

THAI menderita kerugian bersih 8,4 miliar baht pada kuartal kedua tahun ini. Perusahaan menderita penurunan ekonomi global dan meningkatnya persaingan, yang telah mengurangi pendapatan dari angkutan barang.

Sorajak dibuat mengerti bahwa dia perlu mengambil pendekatan yang lebih proaktif untuk memperkuat posisi pasar THAI. Kualitas manajemennya juga harus ditingkatkan, menurut keyakinan dewan. Sorajak telah menjadi ketua THAI selama enam bulan.

– Revisi kurikulum nasional tidak boleh terburu-buru. Revisi hanya masuk akal ketika kekuatan dan kelemahan pengajaran telah diidentifikasi secara akurat. Inilah yang dikatakan para akademisi, tetapi surat kabar sekali lagi membuat saya tidak tahu di mana dan pada kesempatan apa orang bijak ini mengatakan ini. Saya juga harus menebak jenis sekolah yang bersangkutan: pendidikan dasar atau menengah atau keduanya.

Kementerian Pendidikan mulai merevisi kurikulum tahun lalu. Alasannya adalah rendahnya prestasi siswa Thailand dalam ujian nasional dan internasional. Salah satu usulannya adalah mengurangi jumlah mata kuliah inti dari delapan menjadi enam dan membatasi jumlah jam kontak, sehingga mahasiswa dapat lebih sering bekerja secara mandiri. Salah satu proposal kontroversial adalah menyatukan matematika dan ilmu dalam satu kotak.

– Sebuah truk bermuatan kerikil, berakhir di lubang besar di permukaan jalan Ram Intra di Bangkok kemarin. Lubang selebar 6,5 meter dan kedalaman 7,5 meter itu digali untuk memasang kabel bawah tanah dan ditutup dengan lempengan beton. Tapi mereka rusak, mungkin karena truk lain menabrak mereka. Pengemudi terlambat mengetahuinya. Lalu lintas diblokir selama satu jam. Bus bisa lewat.

– Kelompok Sahabat Gajah Asia mendukung protes para mahout terhadap usulan perubahan dalam proses pendaftaran gajah. Pendaftaran berpindah dari Departemen Dalam Negeri ke Departemen Taman Nasional, Margasatwa dan Konservasi Tumbuhan (DNP). Para mahout dan pemilik taman gajah khawatir petugas akan menyita hewan. DNP juga tidak dapat merawat hewan dengan baik.

– Sembilan gerbong barang kosong tergelincir di stasiun Nong Sung pada Kamis malam. Kereta sedang dalam perjalanan kembali ke Nakhon Ratchasima setelah kerikil dikirim di Nong Khai. Tidak ada luka. Lalu lintas kereta api antara Bangkok dan Nong Khai diblokir hingga Jumat pagi.

– Ledakan di pabrik kembang api di Ban Pa Daed (Chiang Mai) menewaskan dua orang. Dua orang lainnya luka-luka dan dua mobil rusak.

– Sejak 1 Juli, orang Thailand tidak lagi memerlukan visa untuk memasuki Jepang, tetapi sekarang orang Thailand akan bekerja di sana secara ilegal. Polisi imigrasi Jepang telah mengumumkan bahwa mereka akan memeriksa lebih ketat di perbatasan untuk mendapatkan tiket pulang dan akomodasi. Mereka yang tidak dapat menunjukkan dokumen yang sesuai akan langsung dikirim kembali.

Pembebasan visa telah berlaku sejak 1 Juli. Wisatawan mendapatkan apa yang disebut pembebasan visa selama 15 hari. Pihak berwenang Jepang menduga rata-rata 50 orang Thailand tinggal di negara itu lebih lama dari yang diizinkan setiap bulan. Sejauh ini, 200 warga Thailand yang tinggal secara ilegal di negara tersebut telah ditemukan, kebanyakan dari mereka diyakini bekerja di panti pijat. Mereka dikatakan telah dikirim untuk bekerja di Jepang oleh mediator Thailand dengan bayaran 300.000 baht. Mereka yang menabrak lampu dapat didenda 940.000 baht atau lebih atau masuk penjara.

- Petugas penyelamat menemukan empat belas korban kecelakaan dengan pesawat Laos kemarin (foto). Sebanyak tiga puluh mayat kini telah ditemukan. Ada 44 penumpang dan 5 anggota awak di dalamnya. Lima orang Thailand termasuk di antara penumpang. Pesawat terletak di dasar Sungai Mekong. Itu jatuh parah saat dimulainya pendaratan ke lapangan terbang Pakse. (Beranda foto: Kerabat bencana.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Berita politik

– 'Amnesti ini akan meningkatkan konflik dan perpecahan di masa depan. Ini adalah undangan untuk perang saudara.' Pemimpin oposisi Abhisit kemarin mengkritik keras proposal amnesti, sebagaimana diubah oleh komite parlemen. Jika saya memahami dengan benar, intinya adalah bahwa hampir semua orang, terlepas dari apa yang mereka miliki dalam catatan mereka, akan menerima amnesti. Proposal itu bahkan akan membuka jalan bagi mantan Perdana Menteri Thaksin untuk merebut kembali 46 miliar baht yang disita darinya.

Proposal amnesti, yang diajukan oleh anggota parlemen Pheu Thai Worachai Hema, telah disetujui oleh parlemen dalam pembacaan pertama. Proposal yang diubah sekarang akan menerima pembacaan kedua dan ketiga di parlemen. Amnesti berlaku untuk orang yang ditangkap dalam kerusuhan politik antara September 2006 (kudeta militer) dan 10 Mei 2011.

Panitia yang mengamandemen proposal terdiri dari 23 anggota parlemen, termasuk Abhisit. Proposal yang diubah diadopsi dengan suara 18 banding 5. Menurut Demokrat, itu menyimpang secara signifikan dari proposal yang diterima parlemen pada pembacaan pertama. Sayangnya saya tidak bisa memahami artikel di koran, jadi saya akan berhenti di situ.

Berita ekonomi

– Nomor ponsel dapat diperluas 1 digit menjadi 11 digit. Komisi Penyiaran dan Telekomunikasi Nasional sedang mempertimbangkan perluasan karena mengharapkan kekurangan jumlah di masa depan. Dengan tambahan satu digit, perusahaan telepon memiliki ratusan juta nomor tambahan.

Menurut Takorn Santasit, sekretaris jenderal NBTC, operator telah mengeluh bahwa mereka kekurangan jumlah karena migrasi ke 3G dan proliferasi i.perangkat yang terhubung internet [?]. Saat ini tersedia 140 juta nomor, 100 juta di antaranya dicadangkan untuk awalan 01 dan sisanya untuk 09.

NBTC mendesak operator untuk menggunakan nomor dengan benar dan merotasi nomor yang ada secara lebih efektif. Sedang dipertimbangkan untuk melonggarkan pembatasan pengembalian nomor yang tidak terpakai dengan menetapkan minimum menjadi 1.000, bukan 10.000 saat ini. Maka penggunaan yang lebih baik dapat dibuat dari nomor yang tidak terpakai.

– Standard Chartered Bank memperkirakan pertumbuhan ekonomi sebesar 5,5 persen tahun depan jika investasi pemerintah di bangunan air dan infrastruktur dimulai. Ketika FDI (penanaman modal asing) juga meningkat, produk domestik bruto akan meningkat sebesar 1,2 persen, kata ekonom Usara Wilaipich. Jika pemerintah memproyeksikan stagnan, pertumbuhan ekonomi akan mencapai 4,3 persen.

Bank mengharapkan pertumbuhan ekonomi sebesar 4 persen tahun ini. Perkiraan ini berada di tengah-tengah antara NESDB (3,8-4,3 pc) dan perusahaan riset swasta lainnya (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post