Berita dari Thailand – 19 Januari 2013

Seperti pemerintah sebelumnya, pemerintah Yingluck mengabaikan masalah lingkungan. Dia hanya peduli dengan pertanyaan tentang bagaimana mempertahankan kekuasaan dan mempertahankan popularitasnya. Dan karena takut akan memindahkan basis produksinya ke negara lain, mereka memanjakan investor asing. 

Di kolomnya di Bangkok Post Kultida Samabuddhi mengenang Laporan Tahunan 2012 Departemen Pengendalian Polusi dengan pesan yang tidak menyenangkan: lingkungan memburuk di semua lini tahun lalu. Kualitas air laut semakin memburuk dengan laju yang memprihatinkan, tumpukan sampah semakin banyak dan polusi udara semakin parah.

Kultida merasa penting bahwa Yingluck belum menjadi ketua Dewan Lingkungan Nasional dan Komisi Kesehatan Nasional. Dia telah mendelegasikan tugas itu kepada wakil perdana menterinya. “Jelas bahwa perdana menteri tidak harus memimpin setiap dewan, tetapi dengan menjadi ketua dari kedua badan tersebut dia akan mengirimkan sinyal kepada departemen publik dan pemerintah bahwa pemerintah serius terhadap masalah lingkungan,” tulis Kultida.

Selama 18 bulan terakhir, pemerintah Pheu Thai hanya berbicara secara dangkal tentang masalah lingkungan dan hanya ketika sebuah insiden terjadi. Ia telah gagal memenuhi tugas yang sangat vital, yaitu melindungi lingkungan dan menegakkan kepatuhan yang ketat terhadap undang-undang lingkungan.

– Dua puluh juta orang Thailand masuk daftar hitam oleh Biro Kredit Nasional, sehingga mereka tidak dapat mengambil pinjaman. Paling tidak di bank komersial, karena rentenir uang tidak sesulit itu. Dan dalam beberapa kasus, korban melakukan kegiatan ilegal agar dapat membayar utangnya.

Dan di situlah masalahnya, kata sebuah kelompok yang berkomitmen pada 'hak dan kebebasan'. [Tidak ada nama yang diberikan oleh surat kabar tersebut.] Oleh karena itu, kelompok tersebut beralih ke Ombudsman untuk menanyakan apakah Undang-Undang Bisnis Informasi Kredit tahun 2002 tidak konstitusional. Karena menurut konstitusi rakyat berhak 'mencari nafkah dan berusaha secara bebas dan adil'.

– Panglima Angkatan Bersenjata Tanasak Patimapragorn percaya bahwa komunitas internasional meninggalkan Thailand dalam kedinginan ketika harus menerima pengungsi Rohingya. Meskipun organisasi internasional menekankan perlunya membantu Rohingya, mereka tidak memberikan bantuan langsung yang cukup, memaksa Thailand menanggung beban sendirian.

Sebanyak 949 Rohingya telah ditangkap dalam dua minggu terakhir. Mereka melarikan diri dari Myanmar karena dianiaya di sana dan diselundupkan ke Thailand oleh pedagang manusia. Namun, Thailand bukanlah tujuan akhir, karena ingin ke Indonesia atau Malaysia.

Perdana Menteri Yingluck mengatakan kemarin bahwa mendirikan kamp pengungsi bukanlah solusi, karena Rohingya tidak ingin menetap di Thailand. Pemerintah akan berdiskusi dengan PBB bagaimana arus masuk pengungsi dari Myanmar dapat dihentikan dan di negara mana Rohingya dapat menetap.

Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung, bukan orang yang paling taktis di kabinet, sebenarnya mengatakan bahwa masalah ini sensitif dan penerapan undang-undang imigrasi yang ketat akan menempatkan Thailand dalam posisi yang buruk. “Kalau kita terlalu ketat, kita akan terlihat buruk di mata masyarakat internasional. Tetapi pada saat yang sama kita harus membela kepentingan nasional kita.' Chalerm tetap membuka kemungkinan kamp penerimaan, tetapi itu tergantung pada jumlah pengungsi.

– Penduduk Thailand kini menunjukkan sisi terbaiknya. Banyak orang telah menuangkan makanan, uang, dan perbekalan lainnya untuk membantu Rohingya, yang ditampung di Narathiwat, Trang, Yala, Songkhla, dan Pattani.

Di Trang Shelter for Children and Families, 12 anak Rohingya dan satu orang dewasa diperiksa secara medis. Sebagian besar ditemukan kurang gizi dan beberapa mengalami luka-luka selama perjalanan panjang mereka.

Di Bang Klam, Songkhla, penduduk desa Rohingya membantu memperbaiki bagian kantor polisi yang kosong sehingga mereka bisa tinggal di sana daripada sel polisi.

– Tidak ada konsentrasi merkuri berbahaya yang ditemukan di sumber air di 304 Industrial Park di Prachin Buri minggu lalu, kata seorang sumber di Departemen Pengendalian Polusi (PCD). PCD memeriksa sembilan sampel sedimen dan tanah serta sebelas sampel dari Kanal Shalongwaeng yang terhubung dengan kawasan industri. Pengambilan sampel tersebut sebagai tanggapan atas studi oleh organisasi Bumi, yang mengumumkan awal bulan ini bahwa mereka telah menemukan konsentrasi merkuri yang berlebihan.

Ketua PCD belum mau memastikan hasil investigasinya sendiri. "Saya ingin mempelajari hasil secara menyeluruh terlebih dahulu dan menyiapkan penjelasan untuk publik jika hasil PCD bertentangan dengan kelompok lingkungan."

– Kaus Merah mengancam akan mengadakan unjuk rasa akhir bulan ini untuk memaksa pemerintah memberikan amnesti kepada semua tahanan politik dan memberi kompensasi kepada mereka yang telah dibebaskan. Menurut mereka, kompensasi yang dijanjikan dibayar sangat lambat.

Hanya selusin orang yang dibebaskan yang memenuhi syarat untuk pembayaran putaran berikutnya, kata Arthit Baosuwan, yang dibebaskan dari tuduhan pembakaran di CentralWorld [pada 19 Mei 2010]. Menurut dia, 1.800 orang ditangkap atas dasar Undang-undang Darurat karena pelanggaran ringan saat itu. 'Orang-orang ini juga harus menerima kompensasi.'

Jiam Thongmak, ditangkap sehubungan dengan pencurian di CentralWorld dan juga dibebaskan, tidak melihat sepeser pun meskipun ada janji dari Kementerian Kehakiman. Kompensasi tidak hanya baik untuk proses rekonsiliasi, katanya, tetapi juga membantu orang kembali ke jalur kehidupan mereka. "Banyak yang berhutang sebelum mereka dipenjara dan karena dipenjara mereka tidak bisa membayar apapun."

Unjuk rasa yang direncanakan tersebut merupakan inisiatif dari 'Friends of Thai Political Prisoners', yang juga dikenal sebagai gerakan Keadilan Jalanan. Dia ingin memobilisasi 29 pendukung pada 10.0000 Januari untuk menekan ketel.

– Besok dan Senin kabinet akan bertemu di Uttaradit. Seperti biasa dengan rapat daerah berkala ini, sekali lagi ada daftar keinginan dari otoritas provinsi. Provinsi Uttaradit meminta 130 juta baht untuk berbagai proyek pembangunan. Provinsi tetangga Tak mengajukan proposal untuk pembangunan jalan raya dan rel kereta api. Kementerian Dalam Negeri mengusulkan untuk mengembangkan Mae Sot di Tak menjadi zona ekonomi khusus.

Provinsi ini mengerahkan 3.500 petugas polisi untuk melindungi kabinet. Delegasi yang dipimpin oleh Perdana Menteri Yingluck akan mengunjungi waduk Huay Ree dan Bueng Chor, dua proyek yang diprakarsai oleh keluarga kerajaan.

– Apakah Thailand akan tetap berada dalam apa yang disebut 'daftar abu-abu gelap' dari Gugus Tugas Aksi Keuangan (FATF) atau akan dihapus dari daftar pada 18 Februari di Paris? Kantor Anti Pencucian Uang yakin bahwa yang terakhir akan berhasil.

Dua RUU tentang pencucian uang dan dukungan keuangan untuk terorisme telah disetujui oleh kedua DPR dan hanya membutuhkan tanda tangan raja. Mereka harus meyakinkan FATF bahwa Thailand serius memerangi ekses tersebut.

Pada Februari tahun lalu, FATF mendaftarkan Thailand sebagai salah satu dari XNUMX negara berisiko tinggi. Itu terlalu sedikit melawan pencucian uang dan pendanaan teroris. Pada bulan Juni, Thailand menerima peringatan lain.

– Bergegaslah dengan Dana Tabungan Nasional, yang telah ditetapkan oleh undang-undang pada Mei 2011 di bawah pemerintahan Abhisit saat itu, kata Jaringan Pekerja Informal. Banyak dari 30 juta orang yang bekerja di sektor informal sangat menantikan dana tersebut, yang akan memungkinkan mereka mulai menabung untuk masa pensiun.

Penundaan itu disebabkan pemerintah Yingluck ingin mengubah undang-undang terkait. Ini menyangkut jumlah yang disumbangkan oleh pemerintah, usia maksimum di mana seseorang dapat menjadi anggota dana dan pilihan pembayaran sekaligus atau pensiun bulanan.

– Bang Sue mendapat stasiun baru dan depot kereta. Kemarin, Kereta Api Negara Thailand menandatangani kontrak untuk konstruksi. Stasiun (ujung) akan terdiri dari empat peron untuk kereta komuter, dua belas peron untuk jarak lain dan delapan peron untuk penggunaan di masa mendatang, garasi parkir, dan koneksi ke stasiun metro. Konstruksi, yang akan memakan waktu dua setengah tahun, akan menelan biaya 29 miliar baht.

Berita politik

– Empat pihak memperebutkan dukungan Seree Supratid, yang memperoleh banyak otoritas pada tahun 2011 dengan analisisnya tentang banjir. Dua calon independen gubernur Bangkok, partai berkuasa Pheu Thai dan oposisi Demokrat telah memintanya untuk menjadi wakil gubernur.

Seree, direktur Pusat Riset Nasional di Universitas Rangsit, mengatakan dia belum memutuskan siapa dari empat orang yang akan diizinkan untuk merekrutnya. 'Sebenarnya, saya bisa bekerja dengan siapa saja yang berbagi ide untuk meningkatkan modal – terutama di bidang lingkungan.'

Semua kandidat bisa mendapatkan informasi tentang pengelolaan air di ibu kota darinya dan dia bersedia membantu mereka semua merumuskan tujuan kebijakan di bidang pemberantasan pencemaran lingkungan dan menjadikan Bangkok bebas banjir.

Partai Demokrat tidak mengumumkan anggota partai mana yang akan dicalonkan sebagai wakil gubernur sampai setelah pemilihan untuk mencegah keretakan internal. Di dalam partai, pertarungan sengit sedang dilakukan untuk memperebutkan empat pos tersebut. Saat Sukhumbhand Paribatra terpilih kembali, dia dan pengurus partai akan bersama-sama memutuskan siapa yang akan menjadi wakil gubernur.

Pongsapat Pongcharoen, calon dari partai berkuasa Pheu Thai, dinasihati kemarin oleh Sudarat Keyuraphan, yang sebelumnya telah diajukan sebagai calon oleh sesama anggota partai di Bangkok. Sudarat mengaku bersedia membantu Pongsapat. Dia tidak akan, seperti diberitakan media sebelumnya, berbicara pada hari Senin ketika karavan pemilihan PT tiba di depan balai kota, tetapi akan hadir "sebagai ungkapan dukungan moral".

Pada 3 Maret, warga Bangkok akan memilih gubernur baru. Ada tujuh kandidat: Pongsapat (memerintah partai Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (Demokrat oposisi; dia mencalonkan diri untuk pemilihan ulang) dan lima kandidat independen. Sukhumbhand unggul dalam jajak pendapat, tetapi sebagian besar pemilih masih berhati-hati. Bangkok memiliki 4,3 juta pemilih. Dewan Pemilihan berkampanye untuk mengajak orang ke tempat pemungutan suara; dia berharap untuk jumlah pemilih 67 persen.

Berita ekonomi

– Apresiasi baht sedikit melambat, tetapi bank sentral memperingatkan pasar dan investor bahwa perkembangan baru di luar negeri dapat tiba-tiba membalikkan tren itu. Gubernur Bank of Thailand Prasarn Trairatvorakul mengecualikan bahwa langkah-langkah akan diambil dalam waktu dekat untuk meredam kenaikan harga.

Sejak awal tahun, kecepatan pergerakan harga tidak menentu — cepat di beberapa hari, lambat di hari lain, kata Prasarn. Pelaku pasar sebaiknya berhati-hati, katanya, sekarang sinyal spekulasi jangka pendek muncul. Mereka tidak boleh mengabaikan faktor-faktor di pasar global, seperti berita yang dapat langsung mengubah tren di pasar keuangan.

Dibandingkan dengan mata uang lain di kawasan ini, apresiasi baht lebih lambat tahun lalu. Prasarn mengutip portofolio investasi Thailand dan investasi asing langsung masing-masing sebesar $8 dan $10 miliar, dibandingkan dengan total arus masuk modal asing sebesar $20 miliar.

Menurut Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan), tekanan domestik terhadap baht mereda karena, tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, ekonomi tidak menunjukkan surplus perdagangan. Rencana investasi infrastruktur pemerintah membutuhkan impor, yang selanjutnya akan mengurangi tekanan pada baht.

– Lima perusahaan charter jet pribadi Mjets, Siam Land Flying Co, AC Aviation, Advance Aviation, dan Kan Air memiliki pesaing. Prayoonwitt Group telah mendirikan anak perusahaan Jaras Aviation yang akan fokus pada pasar bisnis. Batch baru ini menawarkan penerbangan domestik dan internasional dengan dua pesawat, Cessna 550 Citation Bravo dan Cessna Grand Caravan.

Grup Prayoonwitt dimiliki oleh keluarga Liptapanlop, yang meraup kekayaan di bidang konstruksi dan real estat. Pendirian Jaras Aviation dianggap melengkapi Inter Continental Hua Hin Resort bintang lima milik keluarga. Menurut Jaraspim Liptapanlop (81), pendiri kerajaan keluarga, kebutuhan akan transportasi akan meningkat pesat dengan hadirnya Masyarakat Ekonomi Asean, dengan para pebisnis terutama diuntungkan oleh fleksibilitas daripada harus bergantung pada penerbangan terjadwal. Jaras akan terbang dari Don Mueang.

– Rekor jumlah sepeda motor terjual tahun lalu: 2,13 juta, 6 persen lebih banyak dari tahun sebelumnya. Honda menjual paling banyak dan dengan demikian mempertahankan posisi terdepannya selama 24 tahun.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post