Yang disebut grup V untuk Thailand, yang dikenal dengan topeng putih Guy Fawkes, mengalami akhir pekan yang sibuk. Di banyak tempat di negara mereka memprotes pemerintah, kebijakan pemerintah dan mantan Perdana Menteri Thaksin.

Sebagian besar, sekitar seribu, berkumpul di depan mal CentralWorld di persimpangan Ratchaprasong di Bangkok pada hari Minggu, yang ditempati kaos merah selama berminggu-minggu di tahun 2010. Seratus baju merah mengadakan demonstrasi tandingan di seberang jalan di Gaysorn Plaza, tetapi bentrokan tidak terjadi berkat tujuh ratus polisi anti huru hara. Kaos merah membakar peti mati dengan topeng putih dan potret anggota partai oposisi.

Para pengunjuk rasa bertopeng kemudian menuju ke Siam Square, memarahi polisi anti huru hara karena pengusung jenazah Thaksin di markas Polisi Kerajaan Thailand dalam perjalanan. Polisi mendapat kecaman karena gagal sebelumnya pada rapat umum di Chiang Mai ketika topeng putih diserang oleh baju merah.

Para pengunjuk rasa juga muncul di tempat lain di negara itu. Di Nakhon Ratchasima, 500 orang bertopeng putih memprotes sistem hipotek beras pemerintah dan pinjaman 2,2 triliun baht untuk pekerjaan infrastruktur.

Di Udon Thani, basis kekuatan penting dari kaos merah, 40 orang berdemonstrasi. Tidak ada demonstrasi tandingan karena kaos merah merayakan ulang tahun ke-61 pemimpin mereka Kwanchai Praipana.

Demonstrasi oleh pengunjuk rasa anti-pemerintah juga berlangsung di Buri Ram, Tak, Songkhla dan Nakhon Si Thammarat.

– Sistem hipotek beras, yang menyebabkan kerugian 260 miliar baht menurut partai oposisi Demokrat, adalah sistem yang baik dan harus dilanjutkan. Mantan Perdana Menteri Thaksin mengumumkan hal ini dari Dubai melalui penasihat hukumnya Noppadon Pattama. Thaksin mendesak pemerintah untuk menuangkan anggur bening sesegera mungkin untuk mencegah penduduk disesatkan oleh oposisi.

Jajak pendapat Assumption University terhadap 1.384 orang di Bangkok dan provinsi sekitarnya menunjukkan bahwa 72,1 persen responden percaya pemerintah membuat kerugian pada sistem dan 58,7 persen percaya bahwa pembayar pajak seharusnya tidak membayarnya. Pihak pemerintah Pheu Thai harus bertanggung jawab atas kerugian tersebut dan mencari dana untuk mengkompensasi kerugian tersebut. Menurut mayoritas, sistem tersebut merusak kepercayaan pada pemerintah dan tiga puluh persen berpendapat bahwa Perdana Menteri Yingluck harus mengundurkan diri.

Universitas Suan Dusit Rajabhat juga menjajaki pendapat masyarakat tentang sistem gadai, di mana pemerintah membeli beras dari petani dengan harga 40 persen di atas harga pasar. Dari 1.303 orang yang disurvei, 47,5 persen percaya bahwa sistem tersebut merusak kepercayaan publik terhadap pemerintah dan 42 persen percaya pada oposisi karena penyelidikannya terhadap penyimpangan program.

Menurut Ong-art Klampaibul dari Partai Demokrat, Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) berniat menurunkan harga yang dijamin karena merugikan perekonomian.

– Angkatan Laut Kerajaan Thailand menentang rencana pemerintah untuk meningkatkan kapasitas penumpang bandara angkatan laut U-tapao di Rayong. Dengan cara ini, pemerintah ingin mengurangi kemacetan di bandara lain. Namun menurut Wichean Potephosree, Sekretaris Tetap Departemen Perhubungan, Angkatan Laut menilai ekspansi tersebut mengancam keamanan nasional.

Hari ini, pangkalan udara angkatan laut menjadi tuan rumah charter dan penerbangan Bangkok Airways dengan 79.000 penumpang setiap tahunnya. Komite Strategis untuk Rekonstruksi dan Pengembangan Masa Depan telah mengusulkan 239 juta baht untuk memperbesar terminal penumpang dan apron. Angkatan laut menolak, tetapi ingin menyediakan bandara jika terjadi keadaan darurat ketika pesawat tidak dapat mendarat di Don Mueang atau Suvarnabhumi.

– Komite Warisan Dunia (WHC) UNESCO memulai pertemuan 10 hari di Phom Penh (Kamboja) kemarin. Sekitar 1.300 delegasi sedang mempertimbangkan proposal untuk memperluas Daftar Warisan Dunia, yang mencakup 962 situs, menjadi 15 situs, termasuk Wat Mahathat di Nakhon Si Thammarat.

Delegasi Thailand khawatir kompleks hutan Dong Phayayen-Khao Yai di Prachin Buri dan Nakhon Ratchasima akan dihapus dari daftar. WHC ingin Thailand mengakhiri penebangan rosewood ilegal dan mengurangi kerusakan lingkungan dari rencana pembangunan jalan raya dan bendungan.

Topik hangat, rencana pengelolaan candi Hindu Preah Vihear, belum dimasukkan dalam agenda Kamboja. Pada tahun-tahun sebelumnya, rencana seperti itu diblokir oleh Thailand karena perebutan 4,6 kilometer persegi di kuil yang diklaim oleh kedua negara. Kasus ini sedang menunggu keputusan di Mahkamah Internasional di Den Haag.

Menurut sumber Thailand, Phom Penh bisa meminta bantuan keuangan UNESCO untuk Preah Vihear. "Jika itu terjadi, kami akan melawan."

– Pemilik enam mobil mewah yang terbakar di sebuah trailer di Pak Chong (Nakhon Ratchasima) bulan lalu diketahui. Departemen Investigasi Khusus (DSI) mencurigai mereka menghindari pajak. Desas-desus beredar bahwa beberapa mobil dimiliki oleh politisi.

Pekan depan, DSI akan memulai penyelidikan terhadap 548 mobil yang disita. Mereka akan dirakit di Thailand, tetapi DSI meragukannya. Jika ternyata tidak demikian, mereka akan disita.

Mantan senator Ruangkrai Leekijwattana akan meminta DSI menyelidiki Rolls Royce Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung. Apakah mobil itu diimpor secara legal dan apakah pajaknya sudah dibayar? Ruangkrai mengatakan harga mobil itu seharusnya 32,1 juta baht termasuk pajak, tetapi harga impornya hanya 26,9 juta baht.

– Dua belas prajurit Satgas Narathiwat ke-32, yang sedang dalam perjalanan ke pertandingan sepak bola kemarin, beruntung. Bom pinggir jalan di sebuah jembatan di tambon Lubo Buesa yang disembunyikan di dalam sebuah bong yang ditujukan untuk mereka meledak saat mereka melintas namun gagal mengenai sasaran.

Di Pattani, seorang perwira angkatan laut ditembak mati saat duduk di pantai Ban Pa Mai untuk memancing bersama sekelompok nelayan setempat. Seorang pria mendatanginya dan menembak kepalanya.

– Perampokan biasa dengan 5 juta baht sebagai rampasan atau penyelesaian politik? Dan siapa sebenarnya yang membunuh pengusaha dan aktivis anti-Thaksin Akeyuth Anchanbutr pada awal Juni?

Menurut Somchai Losathaphonphihit, ketua komite parlemen untuk urusan kepolisian, polisi terlalu cepat mengesampingkan motif politik. Somchai yakin bahwa hard disk dan server yang dicuri dari rumah korban berisi informasi yang dapat mengarahkan polisi ke pelaku.

Akeyuth menjadi berita utama tahun lalu ketika mengatakan dia diserang oleh salah satu pengawal Yingluck. Dia kemudian menyaksikan Yingluck membuat janji dengan beberapa pengusaha di Hotel Four Seasons di Bangkok.

Empat tersangka telah ditangkap dalam kasus pembunuhan tersebut. Dua akan membantu menguburkan jenazah, salah satu dari dua lainnya akan mencekik pria itu. Salah satunya adalah sopir Akeyuth.

– Seorang anak laki-laki berusia 16 tahun ditikam sampai mati pada Sabtu malam saat pertempuran kecil di Ban Khen (Bangkok). Sekitar sepuluh anak muda berkelahi saat mereka sedang makan. Polisi sudah mengincar para tersangka dan telah meminta orang tuanya untuk menemani mereka ke kantor polisi.

– Pemilik Rusia (36) dari sebuah resor di pulau Phangan diserang pada Sabtu malam di Walking Street Road di Pattaya Selatan oleh sekelompok pengendara sepeda motor karena menolak memberi jalan ketika mereka ingin memarkir sepeda motor mereka. Pria itu menderita patah hidung dan beberapa luka di kepala dan tubuh.

– Rentenir uang mendatangkan malapetaka pada Sabtu malam di sebuah restoran darurat di Thanyaburi (Pathum Thani), karena putra pemilik berutang uang kepada mereka. Menantu perempuan pemilik dipukuli dan putrinya yang berusia 7 tahun luka ringan. Anak laki-laki yang berutang 10.000 baht kepada mereka tidak hadir. Orang-orang itu juga menghancurkan kamarnya.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

9 Tanggapan untuk “Berita dari Thailand – 17 Juni 2013”

  1. Cornelis kata up

    Terima kasih Dick, telah mengambil kembali layanan berita ini yang menyenangkan banyak orang!

  2. Joep kata up

    Hai Dik,
    Senang kau kembali. Saya harap Anda memiliki liburan yang baik. Senang saya bisa membaca berita singkat Anda dari Thailand lagi. Terima kasih. Aku merindukannya.
    Joep

  3. GerrieQ8 kata up

    Baguslah Anda mengambil topik itu lagi. Bisakah saya membatalkan langganan BP saya? (hanya bercanda) tapi senang dengan beritanya.

  4. m.mali kata up

    Ya, senang kamu kembali Dick dan melanjutkan berita Thailand .... karena saya ketinggalan setiap hari.
    Sangat bagus dan mudah dibaca, daripada membaca Bangkok Post sendiri di internet…
    Semoga lain kali Anda pergi ke Belanda (?) Anda akan memiliki penerus untuk memposting berita..

  5. willem kata up

    Saya tidak akan mengatakan "Saya senang Anda kembali lagi"! Dapat disimpulkan dari informasi Anda bahwa Anda belum menderita kelambatan yang terkenal!
    Suhu Thailand di Belanda besok; Dick. Anda seharusnya tinggal seminggu lagi untuk Nieuwe Belanda; atau tidak?
    Salam: Willem uut Schevenin”””.

    • Dick van der Lugt kata up

      @ Willem Saya biasanya lebih menderita jet lag terbalik daripada saat saya bepergian ke Thailand. Ini juga karena saya meninggalkan Schiphol pada pukul 17:50. Dan untuk ikan haring: Saya juga tidak menemukan ikan haring 'tua' untuk disinari, tapi tentu saja saya bukan penikmat seperti Pim Hoonhout.

      • Ben Hutten kata up

        Hai Dick,

        Baik untuk Anda bahwa Anda kembali ke tempat tercinta Anda di Thailand. Sekarang lagi dengan senang hati berita Thailand Anda datang kepada saya dalam bahasa yang bisa dimengerti. Jetlag: Tidak masalah ke Thailand, perasaan yang sangat baik. Kembali ke Belanda: perasaan yang sangat buruk, dan saya juga merasa buruk. Saya pikir meninggalkan apa yang Anda sukai dan harus kembali ke apa yang tidak Anda sukai adalah masalahnya. Jet lag dan terbang sedikit lebih lama, saya rasa itu tidak akan menjadi penyebab perasaan buruk itu. Saya berharap dan berharap Anda baik-baik saja di Thailand.

        Salam Hormat,

        Ben Hutten

      • pim kata up

        Kontol.
        Sebagai sambutan, ikan haring telah terbang mengejar Anda.
        Mereka tidak dapat mengejar Anda karena kecepatan yang Anda lakukan saat kembali ke Thailand.
        Sementara itu, mereka pulih dari jet lag sampai mereka melihat Anda datang.
        Mereka akan senang melihat Anda minum bir di sini.
        Anda tahu di mana mereka tinggal.

  6. danny kata up

    Dick sayang,

    Senang sekali Anda kembali dan, seperti yang Anda janjikan, Anda kembali bekerja dengan sangat cepat untuk melayani banyak pembaca setia dengan terjemahan Bangkok Post segera setelah liburan Anda.
    Alangkah baiknya jika pembaca setia Anda menyebutkan di kota atau provinsi mana, karena dengan begitu Anda tahu bahwa Anda bisa menjangkau seluruh Thailand.
    Senang Anda kembali, terima kasih.. salam dari Khon Kean van

    Danny


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus