Berita dari Thailand – 16 Agustus 2013

Pembicaraan damai dengan kelompok perlawanan BRN tentang kekerasan di Selatan terus berlanjut. Perdana Menteri Yingluck mengkonfirmasi hal ini kemarin setelah rapat komite dengan nama yang sangat panjang. Malaysia, bahwa jika Fasilitator telah memastikan bahwa Hassan Taib akan tetap memimpin delegasi BRN. Desas-desus ingin dia berhenti.

BRN sebelumnya menetapkan lima tuntutan untuk kemajuan negosiasi. [Tapi aku tidak akan mengulanginya untuk kesekian kalinya Bangkok Post tidak.] Yingluck telah memberi tahu semua layanan terkait untuk mempelajarinya. Menurut pemimpin delegasi Thailand Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Dewan Keamanan Nasional, mereka tidak jelas.

Dua marinir terluka dalam serangan bom di Bacho (Narathiwat) kemarin (foto). Bom meledak saat enam Marinir dengan sepeda motor mendekati sebuah jembatan selama pemeriksaan rutin.

– Distrik Fusui di provinsi Cina Guangxi dan kota Phitsanulok akan menjadi kota kembar. Pada hari Senin, walikota Phitsanulok dan wakil bupati China menandatangani perjanjian tentang promosi kontak ekonomi, pariwisata, budaya dan pendidikan. Telah ada perdagangan antara kedua kota selama beberapa tahun sekarang.

Universitas Naresuan membuka pusat koordinasi di Pusat Kerjasama Thailand-Tiongkok di Nanning, ibu kota Guangxi, pada hari Rabu.

– Tony Blair tidak dibayar untuk partisipasinya dalam forum rekonsiliasi. Hanya biaya perjalanan dan akomodasinya yang akan diganti. Pembicara lain yang diterbangkan dari luar negeri juga tidak dipungut bayaran, kecuali ahli hukum Priscilla Hayner yang mendapat tunjangan harian. Menteri Luar Negeri Surapong Tovichakchaikul mengatakan ini sebagai tanggapan atas rumor bahwa Blair akan memasukkan 20 juta baht ke dalam sakunya.

Forum yang digagas Perdana Menteri Yingluck itu akan digelar di hotel Plaza Athenee di Bangkok pada 2 September dengan tajuk 'Uniting for the Future: Learning from Each Other's Experiences'. Kementerian menerima bantuan organisasi dari Institute of Security and International Studies. Selain Blair dan Hayner, mantan presiden Finlandia Martthi Ahtisaari akan berbicara antara lain; Kofi Annan tidak datang. Pidato akan disiarkan langsung di saluran TV 11 dengan terjemahan simultan dalam bahasa Thailand.

Sejajar dengan forum, sebuah majelis dibentuk dengan tujuan mengakhiri semua konflik politik di negara ini. Sejumlah mantan politikus kawakan sudah sepakat untuk bergabung. Pertemuan pertama dijadwalkan pada 25 Agustus.

Partai oposisi Demokrat dan Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD, baju kuning) tidak ikut. Demokrat menuntut agar pemerintah mencabut proposal amnesti terlebih dahulu. Pemimpin oposisi Abhisit khawatir bahwa tujuan majelis adalah untuk mengubah konstitusi. Pasal terakhir melindungi komplotan kudeta militer dari penuntutan dan melegitimasi semua keputusan mereka. Jika pasal ini jatuh, mantan Perdana Menteri Thaksin dapat menuntut kembali uang yang disita darinya.

[Sampai saat ini, dalam laporan saya, saya hanya berbicara tentang forum dan juga berarti majelis. Namun ternyata itu adalah dua hal yang berbeda. Forumnya satu kali, perakitannya tidak.]

– Menteri Chadchart Sittipunt (Transportasi) ingin tahu bagaimana mungkin Thai Airways International (THAI) membuat kerugian bersih sebesar 8,4 miliar baht pada kuartal kedua, sedangkan kuartal pertama menguntungkan dengan 8,2 miliar baht. Dia akan mengundang dewan direksi untuk berkonsultasi. Menteri bertanya-tanya apakah perusahaan mungkin mengalami masalah manajemen, mengacu pada kritik Presiden THAI Sorajak Kasemsuvan.

Presiden serikat Jamsri Sukchoterat menuduh ketua Dewan Eksekutif campur tangan. Dia telah membentuk beberapa komite yang menangani urusan internal. Akibatnya, staf dan presiden tidak dapat membuat keputusan independen. Rencana Sorajak untuk memperbaiki administrasi dan strategi penjualan ditolak oleh Dewan Eksekutif.

Sorajak menyebut tiga tahun ke depan kritis bagi masyarakat. Pembelian tujuh belas perangkat baru tahun ini, empat belas tahun depan, dan delapan tahun setelahnya sangat membebani keseimbangan. Pada 2016, kondisi keuangan THAI menurut Sorajak akan pulih seiring berkurangnya kewajiban utang.

– Thailand mendesak Malaysia untuk mempercepat verifikasi kewarganegaraan para pengungsi Rohingya yang ditahan di Thailand enam bulan lalu dan menunggu pemulangan di pusat-pusat penerimaan sejak saat itu. Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negeri) membicarakan masalah ini pada hari Rabu dalam pertemuan dengan timpalannya dari Myanmar. Dia berada di kementerian untuk upacara untuk menandai 65 tahun hubungan diplomatik antara kedua negara.

Dari 2.000 Rohingya yang ditahan saat itu, 1.700 masih berada di Thailand; 300 telah melarikan diri dari dua pusat penerimaan. Pada bulan Januari, di bawah tekanan internasional, pemerintah Thailand berjanji untuk menampung para pengungsi selama enam bulan.

Menurut Menteri Luar Negeri Myanmar, 10 persen pengungsi berasal dari Myanmar. Yang lain pasti berasal dari Bangladesh, karena mereka tidak berbicara bahasa Burma dan tidak tahu dari setiap tempat di Myanmar mereka datang.

Surapong akan memutuskan dalam konsultasi dengan Bangladesh, Myanmar dan Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi apakah para pengungsi akan dideportasi atau dikirim ke negara ketiga. Thailand juga meminta bantuan dari Organisasi Kerjasama Islam. Seorang sumber di Kementerian Luar Negeri mengatakan bahwa periode enam bulan kemungkinan akan diperpanjang enam bulan lagi. Menurut sumber itu, Myanmar sama sekali tidak mau menerima kembali para pengungsi itu.

– Pengadilan AS telah meminta ekstradisi dua warga Kanada yang telah terlibat dalam penipuan besar saham penny [?]. Enam tersangka telah ditangkap dalam kasus ini. Para tersangka dikatakan telah membuat investor di 35 negara lebih ringan sekitar $ 140 juta. Menurut surat dakwaan, mereka menaikkan harga orang-orang yang tidak berharga saham penny dan kemudian membuang miliaran saham dengan memecahnya ke dalam perut investor.

Berita politik

– Apa yang disebut dana pusat 343 juta baht, dari mana, antara lain, perjalanan luar negeri Perdana Menteri Yingluck dibayar, dapat dibelah dua. Partai oposisi Demokrat membuat permohonan ini sia-sia kemarin di hari kedua debat anggaran.

Vinai Sompong dari Partai Demokrat menilai perdana menteri menghabiskan terlalu banyak uang untuk perjalanan itu, terutama karena dia mencarter pesawat Thai Airways untuk itu. Dalam dua tahun Yingluck memimpin, dia telah melakukan empat puluh perjalanan ke luar negeri. Atas undangan negara-negara tersebut, Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negeri) membela bosnya, yang sekali lagi mencolok dengan ketidakhadirannya di parlemen.

Ada juga kritik terhadap penggunaan dana cadangan untuk pengeluaran darurat. Pemerintah telah mengambil 2 juta baht dari ini untuk mengkompensasi baju merah yang telah dipenjara. Tidak adil bagi tahanan lain di negeri ini, pikir Vachara Phetthong dari Partai Demokrat.

Jumlah yang besar juga digunakan untuk meredam demonstrasi anti-pemerintah: 200 juta untuk protes kelompok Pitak Siam akhir tahun lalu, 400 juta baht untuk pemberlakuan peraturan darurat di tiga distrik di Bangkok dan 600 juta baht untuk protes baru-baru ini. Tentara Rakyat Melawan Rezim Thaksin dan Demokrat.

Anggaran 500 juta euro untuk mengevaluasi kebijakan pemerintah dikritik karena tidak jelas untuk apa sebenarnya uang itu dibelanjakan. Apichart Saksdet dari Demokrat menyarankan untuk menggunakannya untuk mengevaluasi Sistem Hipotek Beras, Rencana Mobil Pertama, dan Proyek Penebusan.

– Dua ratus orang berdemonstrasi di depan parlemen kemarin untuk menunjukkan dukungan kepada Demokrat, yang merupakan bagian dari panitia pemeriksaan. Panitia yang bertugas mengkaji secara kritis proposal amnesti Worachai Hema (orang yang tampak bosan di tengah foto) yang diadopsi pada pembacaan pertama ini bertemu untuk pertama kalinya. Para pengunjuk rasa menuntut agar pertemuan tersebut dipublikasikan dan disiarkan langsung di televisi.

Meskipun proposal hanya terdiri dari tujuh artikel (lihat terjemahan oleh Tino Kuis), pemeriksaan akan memakan waktu lama, harap Pheu Thai MP Samart Kaewmeechai. Pengawasan harus dilakukan dengan hati-hati untuk mencegah kritik dari panitia yang ingin terburu-buru.

– Gerakan V untuk Thailand (topeng putih) akan turun ke jalan di berbagai tempat di negara itu pada hari Minggu. Mereka berdemonstrasi menentang kediktatoran parlementer dan proposal amnesti. Di Bangkok mereka akan mengadakan rapat umum untuk CentralWorld mulai pukul 14 siang.

Berita ekonomi

– Airports of Thailand, pengelola enam bandara, membukukan laba bersih 3,15 miliar baht pada kuartal ketiga, meningkat 349 persen secara tahunan. Keuntungan besar ini dimungkinkan berkat peningkatan lalu lintas udara dan keuntungan nilai tukar.

Penjualan meningkat 12,8 persen menjadi 8,87 kuadriliun baht. Omzet dari kegiatan penerbangan meningkat 19 persen, omzet dari kegiatan nonpenerbangan 13,6 persen. Keuntungan sebesar 437 juta baht dapat diperoleh dari nilai tukar. Pada kuartal yang sama tahun lalu, kerugian sebesar 814 juta baht diderita.

– Mulai 1 Oktober, bandara Krabi akan dibuka 24 jam sehari untuk mengurangi kepadatan bandara Phuket. Jumlah penumpang yang harus ditangani Phuket di musim ramai mendatang (enam bulan hingga Maret) diperkirakan akan berlipat ganda menjadi 1,69 juta. Tahun lalu, 800.000 penumpang tiba selama periode ini.

Krabi saat ini buka dari jam 6 pagi sampai jam 21 malam. Pembukaan 24 jam harus mengurangi tekanan di Phuket. Krabi sudah bertindak sebagai alternatif dari Phuket, yang diperkirakan menangani 10,5 juta penumpang sepanjang tahun, sementara diproyeksikan mencapai 6,5 juta. Di musim ramai yang akan datang, banyak charter dari China dan Rusia diharapkan secara khusus.

Krabi memiliki kapasitas 3 juta penumpang, yang saat ini hanya digunakan sepertiganya. Perluasan dengan terminal ketiga tidak dipertimbangkan sampai arus penumpang melewati 2 juta. Sebagai tindakan darurat, kedua terminal sudah bisa disambungkan.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post