Berita dari Thailand – 15 Desember 2013

Angkatan bersenjata mendukung pemilihan umum pada 2 Februari. Panglima Tertinggi Tanasak Patimapragorn menyatakan hal itu kemarin setelah pertemuan dengan gerakan anti-pemerintah.

"Ketika Pak Suthep [Thaugsuban, pemimpin aksi] prihatin bahwa pemilu tidak transparan, harus ada 'panel pusat' untuk mendidik masyarakat tentang pemilu yang bebas dan adil," tambahnya.

Suthep, sementara itu, membuat kakinya kaku. "Pemilu 2 Februari tidak akan terjadi," katanya kepada para pendukungnya tadi malam di Momen Demokrasi. Dia berjanji untuk menghentikan siapa pun yang memaksakan pemilihan sebelum reformasi nasional berlangsung.

Pertemuan di Pusat Operasi Perdamaian Angkatan Bersenjata Kerajaan Thailand di Jalan Chaeng Wattana dihadiri tidak hanya oleh Suthep dan komando tentara (berpakaian sipil, lihat foto), tetapi juga oleh perwakilan dari Dewan Pengacara Thailand dan Kamar Thailand Perdagangan, antara lain. . Mereka juga berbicara tentang kemungkinan solusi untuk konflik tersebut.

– Uni Eropa telah bergabung dengan lebih dari empat puluh negara yang sekarang prihatin dengan situasi di Thailand. Perwakilan Tinggi Uni Eropa untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan Catherine Ashton mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dirilis kemarin bahwa semua pihak harus mematuhi prinsip-prinsip demokrasi, menghindari eskalasi dan menyelesaikan perbedaan mereka melalui cara damai. Ashton menyerukan kepada semua pihak untuk menggunakan pemilu 2 Februari untuk bergerak maju secara damai 'dalam kerangka demokrasi dan konstitusional Thailand'.

– Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negeri) mencela pengusaha dan akademisi yang mendukung rencana Suthep untuk Volksraad. Dia meminta mereka untuk memikirkan dengan hati-hati tentang kemungkinan konsekuensi negatif bagi negara. "Jika gerakan anti-pemerintah Suthep berhasil membentuk pemerintahan tanpa pemilu yang demokratis, Thailand akan kehilangan kredibilitasnya di komunitas internasional."

– Polisi kemarin, tanpa perlawanan dari pengunjuk rasa, 'merebut kembali' area di sisi selatan Gedung Pemerintah, yang telah diduduki selama dua minggu. Kendaraan yang dibakar pada 1 dan 2 Desember telah disingkirkan. Perusahaan listrik dan air Bangkok telah diminta untuk menyambung kembali listrik dan air setelah diputus oleh pengunjuk rasa pada hari Kamis. Beberapa jalan di kawasan itu telah dibuka kembali.

– Seperti diberitakan sebelumnya, partai oposisi Demokrat tidak akan berpartisipasi dalam forum reformasi yang dicurangi pemerintah, yang bertemu untuk pertama kalinya hari ini. Partai menolak untuk dijadikan 'stempel karet' oleh dewan. [Bagaimana kita mengatakannya dalam bahasa Belanda?]

Menurut Ong-art Klampaiboon dari Demokrat, forum itu tidak mengarah ke mana pun. Pada Agustus, Yingluck juga membentuk forum dan mengundang pembicara asing, termasuk mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair. Sekarang pemerintah hanya ingin mengulur waktu, kata Ong-art.

“Dia tidak jujur ​​dalam menyelesaikan masalah. Belum tentu kesimpulan forum benar-benar diikuti. Pemerintah hanya berusaha membangun citranya untuk mengejar reformasi.'

– Pemimpin aksi Suthep Thaugsuban telah meminta dokter pedesaan untuk membentuk cabang provinsi dari Komite Reformasi Demokrasi Rakyat (PDRC). Dia menelepon kemarin di sebuah forum di Universitas Thammasat yang dihadiri oleh XNUMX orang dari seluruh negeri. 'Dokter desa dihormati oleh penduduk setempat.'

Suthep meminta mereka untuk membentuk departemen-departemen ini dengan sukarelawan kesehatan, petani, pengusaha, dan pendidik untuk mendapatkan dukungan bagi reformasi nasional. “Kita harus bersatu dan menggabungkan kekuatan terlepas dari afiliasi [politik]. Demi negara, kita harus membuka hati dan menerima ide dari semua sisi.'

Presiden Kriangsak Watcharanukulkiat dari Perhimpunan Dokter Pedesaan menganggap pembicaraan tentang struktur provinsi terlalu dini. Ia mencontohkan, departemen-departemen tersebut akan menemui perlawanan dari kaos merah di beberapa provinsi. "PDRC harus menerima kenyataan bahwa kaos merah juga memiliki tanah dan bersedia mendengarkan keinginan mereka."

– Pemerintah kurang memperhatikan nasib anak-anak korban kekerasan di Selatan. Tidak ada layanan pemerintah khusus untuk anak-anak dan tidak ada angka terpisah tentang korban anak. Juga tidak tersedia data tentang kesehatan mental dan kualitas hidup mereka.

Ini kata Suphawan Phuegratsami, presiden organisasi anak dan keluarga, menyusul cederanya seorang anak laki-laki berusia 2 tahun pada hari Rabu. Dokter menyelamatkan nyawa anak laki-laki yang dipukul di perutnya, tetapi lukanya serius dan dia sangat kesakitan. Balita itu adalah salah satu dari banyak anak yang terluka atau terbunuh di Deep South. Dia masih membutuhkan banyak perhatian dari keluarga dan pemerintah, kata Suphawan. Ayahnya tewas dalam penembakan itu dan saudara perempuannya terluka saat jatuh dari sepeda motor.

– Tender untuk Jalur Merah Muda, yang telah tertunda selama satu tahun, semakin tertunda sekarang karena pemerintah keluar. Awalnya seharusnya berlangsung pada bulan Februari, sekarang tidak sampai pertengahan tahun depan. Penundaan lebih awal karena jalur tersebut menjadi monorel. Rute tersebut berukuran 34,5 kilometer dan menghubungkan Khae Ra dengan Min Buri. Jalur tersebut akan memiliki 24 stasiun.

– Oposisi Demokrat percaya bahwa pemerintah harus memprotes AS terhadap laporan bahwa mereka telah menyewa pelobi untuk membuat AS membangun pangkalan udara angkatan laut di Thailand. Menteri Surapong Tovichakchaikul dan Angkatan Laut Kerajaan Thailand pada hari Jumat membantah bahwa kesepakatan semacam itu ada. Pesan itu keluar melalui Departemen Kehakiman AS. Lihat lebih lanjut Berita dari Thailand Dari kemarin.

– 38,18 persen dari 1.251 responden dalam jajak pendapat oleh National Institute of Development Administration percaya bahwa berita politik di saluran 3, 5, 7, 9, 11 dan Thai PBS bias; 38,05 persen berpikir tidak. Hanya di bawah 24 persen tidak memiliki pendapat.

– Wajib Pajak, atau setidaknya mereka yang akan mendapat manfaat darinya, dapat bernapas lega karena tarif dan tanda kurung pajak yang baru mulai berlaku tahun pajak ini. Raja telah meratifikasi keputusan tersebut dengan tanda tangannya. Pendapatan menengah khususnya mendapat manfaat dari perubahan tersebut.

Berita ekonomi

– Para ahli memperingatkan bahwa pertumbuhan ekonomi dapat terancam tahun depan jika konflik politik berlanjut. Kongkiat Opaswongkarn, kepala Asia Plus Securities, mengatakan ekonomi Thailand bisa tumbuh sebesar 5 persen, namun perkiraan awal adalah 3,6 persen dibandingkan 2,9 persen tahun ini.

Bahkan jika pemilihan diadakan tahun depan, tingkat pertumbuhan 5 persen tidak mungkin terjadi. Menurut Kongkiat, bisa sangat lama sebelum ekonomi menunjukkan tanda-tanda pemulihan jika negara terus berada di jalur yang sama dan gagal mengatasi masalah fundamental.

– Tidak ada angka, tetapi Kementerian Pariwisata dan Olahraga sudah memperkirakan jumlah wisatawan akan turun selama hitungan mundur Tahun Baru dan akan terus turun hingga Tahun Baru Imlek, jika protes di Bangkok berlanjut.

Diwat Sidthilaw, sekretaris tetap kementerian, mengatakan pada Sabtu bahwa wisatawan yang berencana datang ke Thailand dapat mengubah tujuan perjalanan mereka ke negara tetangga, seperti Malaysia dan Singapura. Thailand diperkirakan akan menyambut 26 juta wisatawan tahun ini, kurang dari 2 juta dari target 28 juta. Mereka mendatangkan 1,15 triliun baht.

Setelah protes selesai, kementerian dan Otoritas Pariwisata Thailand akan bersama-sama menentukan strategi untuk menarik lebih banyak wisatawan.5

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post