Berita dari Thailand – 14 Februari 2013

Serangan Selasa malam oleh 50 militan di barak marinir di Bacho (Narathiwat) berakhir dengan pertumpahan darah bagi para penyerang, karena 16 dari mereka ditembak mati. Mereka terbunuh dalam serangan balik yang direncanakan beberapa hari sebelumnya, dimungkinkan oleh fakta bahwa peta dengan target telah ditemukan pada seorang militan yang terbunuh beberapa hari sebelumnya.

Pasukan keamanan telah melancarkan perburuan terhadap 6 orang militan yang tersisa, beberapa di antaranya diyakini terluka. Warga empat tambon di Narathiwat dan dua tambon di Pattani kemarin harus tinggal di dalam rumah untuk memudahkan pencarian. Jam malam tidak resmi berakhir pada pukul XNUMX pagi ini dan dirancang untuk melindungi penduduk.

Lima sekolah ditutup setelah militan mencoba membakar sekolah Ban Bue Reh selama pelarian mereka. Satu gedung sekolah rusak ringan.

Para militan tiba di barak dalam dua kelompok. Mereka berseragam militer, dipersenjatai dengan senapan AK47 dan M-16, mereka memiliki granat dan peralatan untuk membakar barak. Baku tembak berlangsung sekitar 20 menit, setelah itu para penyerang mundur. Tidak ada korban di pihak Thailand.

Menteri Pertahanan Sukumpol Suwanatat mengatakan para militan mengenakan rompi antipeluru milik relawan pertahanan. Dia bertanya bagaimana mereka sampai di sana.

– Sebuah sendawa atau perpecahan abadi? Kwanchai Praipana, pemimpin dari Khon Rak Udon Kelompok baju merah (We Love Udon) di provinsi Udon Thani, mengatakan dua puluh provinsi timur laut tidak lagi berpartisipasi dalam kegiatan yang diselenggarakan oleh ketua UDD Tida Tawornseth. Kwanchai yakin dia mengejar jabatan politik berkat 'bos di Dubai' dan beberapa orang berbaju merah menuduhnya melakukan perilaku diktator.

Apa yang membuat Kwanchai sangat marah adalah bahwa para pemimpin baju merah dari Timur Laut tidak diizinkan berbicara pada rapat umum UDD (Front Persatuan untuk Demokrasi Melawan Kediktatoran) baru-baru ini di resor Bonanza di Pak Chong (Nakhon Ratchasima). Tida akan mencegahnya, tapi pemimpin kaos merah Jatuporn Prompan membantahnya. Pemilihan narasumber dilakukan oleh perwakilan UDD dari seluruh wilayah.

MP Pheu Thai dan pemimpin Kaus Merah Chinnawat Habunphat mengatakan Tida perlu mengubah perilakunya. Dia bilang dia telah memperingatkannya beberapa kali tentang emosinya. Menurut Chinnawat, beberapa anggota inti Kaus Merah UDD telah meninggalkan gerakan tersebut untuk membentuk kelompoknya sendiri.

– Mantan komisaris polisi Prateep Tanprasert mengatakan dia menyelamatkan pemerintah 900 juta baht dengan mengubah prosedur tender pembangunan 396 kantor polisi. Ia menjelaskan hal itu kemarin saat interogasi di Departemen Investigasi Khusus (DSI). DSI sedang menyelidiki konstruksi yang macet sejak tahun lalu. Subkontraktor yang pekerjaan itu disubkontrakkan oleh kontraktor berhenti bekerja karena tidak dibayar.

Saat itu, Prateep mengubah tender daerah menjadi tender pusat yang dimenangkan oleh PCC Development and Construction Co. Lima dari sepuluh calon penawar mengundurkan diri dari tender karena tidak menyelesaikan penawaran tepat waktu.

– Pengemudi taksi di distrik Thalang (Phuket) mengeluh bahwa Rusia telah mengambil jalur taksi dari Thailand selama dua tahun dan mencegah turis Rusia naik taksi lokal. Orang Rusia dan Korea akan mendirikan perusahaan tanpa mendaftarkan mereka dan mengambil alih pulau itu.

Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) ​​telah menjanjikan penyelidikan bekerja sama dengan Departemen Pengembangan Bisnis. Juga diperiksa apakah orang Thailand dipekerjakan sebagai pemegang saham penangkap kucing untuk menyamarkan fakta bahwa sebuah perusahaan sebenarnya berada di tangan asing.

– Menurut Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung diperbolehkan, menurut anggota Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC) tidak diperbolehkan: selama Tahun Baru Imlek yang disebut telinga tae (amplop merah) dari pengusaha Cina. Agen yang melakukannya melanggar KUHP dan Undang-Undang Antikorupsi Nasional, kata anggota NACC Vicha Mahakhun.

Masalah ini diketahui publik melalui video di YouTube, yang memperlihatkan tiga agen memeras uang dari seorang penjahit dan pria itu bahkan bukan orang Cina melainkan orang India. Polisi Kerajaan Thailand telah membentuk komisi untuk urusan tersebut. Vicha percaya bahwa panitia harus menyerahkan kasus tersebut kepada NACC.

– The Engineering Institute of Thailand memperingatkan bahwa proyek pengelolaan air yang sedang berjalan akan menghadapi masalah hukum dan konstruktif karena pemerintah gagal melakukan studi yang tepat tentang konsekuensinya. Presiden EIT Suwat Chaopreecha mengeluarkan peringatan itu kemarin saat diskusi tentang proyek-proyek tersebut, yang memiliki anggaran 350 miliar baht. Proyek-proyek tersebut sedang dalam tahap tender.

Pramote Maiklad, mantan direktur Departemen Irigasi Kerajaan, kemarin menunjukkan bahwa perusahaan yang mencari kontrak hanya mengajukan rencana konseptual. Rincian lebih lanjut tidak ada dan pemerintah mungkin mengetahui nanti bahwa rencana tersebut tidak dapat dilaksanakan.

Pembicara lain menyatakan keprihatinan bahwa hanya satu komite yang meninjau semua kontrak dan penilaian dampak lingkungan masih kurang. Seorang pembicara mengatakan dia berharap pekerjaan itu tidak akan selesai dalam lima tahun yang direncanakan dan satu lagi bahwa pemerintah tidak belajar dari banjir 2011.

– Dua kapal perang Myanmar akan berlabuh di Phuket minggu depan dalam rangka 65 tahun hubungan diplomatik antara Thailand dan Myanmar. Surat kabar itu menyebutnya sebagai "kunjungan bersejarah" karena ini adalah pertama kalinya kapal perang dari Myanmar mengunjungi Thailand.

– Mahasiswa laki-laki Universitas Kasetsart dengan tubuh telanjang dan rok kertas dengan teks berdemonstrasi kemarin di pintu masuk parlemen menentang privatisasi almamater mereka. Mereka membuat tanda X dengan tangan mereka. Di belakang mereka berdiri sederetan siswi, namun mereka berpakaian seragam dengan rapi.

– Pemimpin oposisi Abhisit telah meminta pemerintah untuk lebih menahan diri dengan informasi tentang ancaman teroris. Peringatan tidak apa-apa, tetapi memberikan informasi adalah hal lain.

Abhisit menanggapi dengan peringatannya atas laporan kemungkinan ancaman teroris ke konsulat AS di Chiang Mai (lihat Berita Kemarin dari Thailand). “Ini adalah masalah sensitif. Tidak ada kabar atau peringatan dari AS, tetapi Perdana Menteri dan Wakil Perdana Menterinya telah membahas masalah ini.”

– Industri penangkapan ikan dan pengolahan ikan menunggu perubahan besar dalam hal kondisi kerja. Kementerian Ketenagakerjaan, Organisasi Perburuhan Internasional dan perusahaan telah mengembangkan Praktik Ketenagakerjaan yang Baik (GLP), yang harus mencegah pekerja anak dan kerja paksa dan mewajibkan pendaftaran karyawan. GLP mulai berlaku di pelabuhan perikanan bulan depan dan untuk peternakan ikan, pabrik, dan kapal penangkap ikan pada bulan Juni.

Latihan ini harus mencegah Thailand untuk tetap berada di Daftar Pantauan Tier 2 Amerika bulan ini dari negara-negara yang melakukan terlalu sedikit terhadap perdagangan manusia, pekerja anak dan kerja paksa, atau bahkan lebih buruk, dari jatuh ke Daftar Pantauan Tier 3 dengan sanksi perdagangan sebagai akibatnya.

– Tiga perusahaan di Buri Ram diduga telah mengangkat pemerintah sebesar 250 juta baht. Mereka mencuri singkong yang dibeli pemerintah sebagai bagian dari sistem hipotek 2011-2012.

– Seorang dosen di Universitas Chulalongkorn, universitas tertua dan paling bergengsi di Thailand, diserang dengan pisau di kampus oleh orang tak dikenal pada Senin malam. Mereka menikam lengannya. Di rumah sakit, lukanya ditutup dengan dua puluh jahitan. Polisi menduga motifnya konflik pribadi, karena pria itu bukan perampok.

– Sebuah stupa kuno di Myanmar akan digali akhir bulan ini untuk melihat apakah itu berisi abu dan relik raja Ayutthaya Uthumporn. Uthumporn memerintah Ayutthaya untuk waktu yang singkat. Setelah turun tahta, dia dideportasi ke Myanmar pada 1767 setelah perang, di mana dia meninggal di penangkaran pada 1796. Penggalian merupakan kesempatan terakhir untuk memberikan kejelasan, karena lokasi yang dimaksud akan dibangun.

– 4.400 tentara di Kamp Infanteri Thanarat di Prachuap Khiri Khan menghabiskan 2,2 juta baht sebulan untuk minuman keras, menurut sebuah penelitian tentang konsumsi alkohol oleh tentara. Kementerian Pertahanan rupanya kaget dengan hal ini, karena Kementerian, juga Kementerian Kesehatan, mendukung usulan yang dibuat oleh Stop Drink Network, untuk melarang alkohol di semua wilayah militer.

– Tiket kapal feri Chao Phraya Express Boat Co dan kapal di saluran Saen Saep tidak akan menjadi lebih mahal. Departemen Kelautan telah menghentikannya. Departemen tidak setuju dengan alasan kenaikan yang diberikan oleh operator. Selain itu, dia telah menerima keluhan dari penumpang tentang layanan tersebut. Peningkatan pelayanan merupakan syarat kenaikan tarif, kata Dirjen Sorasak Saensombat.

– Tiga ratus penduduk Khunying Somjeen (Pathum Thani) menuntut kompensasi yang lebih tinggi atas kerusakan akibat banjir tahun 2011. Mereka memprotes di balai kota Tha Khlong dan mengatakan bahwa mereka menerima lebih sedikit dari tetangga mereka. Mereka menginginkan kompensasi maksimal 20.000 baht. Para pengunjuk rasa akan diberikan formulir aplikasi baru, yang dijanjikan oleh dua pejabat.

Berita ekonomi

– Dengan berapa banyak bahasa yang digunakan pemerintah? Menteri Niwatthamrong Bunsongphaisan (Kantor PM) mengatakan pemerintah sedang mempertimbangkan untuk menarik diri dari perjuangan untuk Pameran Dunia 2020, kata surat kabar hari Selasa, dan surat kabar hari Rabu mengutip Perdana Menteri Yingluck yang mengatakan bahwa pemerintah tetap pada tawarannya untuk membuka pameran untuk mengatur. .

Yingluck juga membantah spekulasi bahwa pemerintah Thailand ingin menarik diri demi negara lain, yakni Uni Emirat Arab, tempat kakak laki-laki Thaksin tinggal di pengasingan di Dubai.

Menurut Suranand Vejjajiva, Sekretaris Jenderal Perdana Menteri, Yingluck ingin studi lebih lanjut dilakukan mengenai investasi yang dibutuhkan, pengembalian dan penggunaan sarana dan prasarana setelah pameran berakhir.

Thailand adalah salah satu dari lima negara yang mengincar Expo; yang lainnya adalah Turki, Rusia, Brasil, dan UEA. Pemenang akan diumumkan pada bulan November. World Expo diadakan setiap 5 tahun sekali dan berlangsung selama enam bulan.

Biro Pameran Internasional yang berbasis di Paris telah mengunjungi lokasi yang direncanakan di Ayutthaya. Kunjungan lain direncanakan untuk bulan Juni.

Gubernur Ayutthaya menganggap status Warisan Dunia kota tersebut sebagai senjata terpenting dalam perang melawan negara lain.

– Pemerintah menyetujui anggaran untuk tahun fiskal 2014 pada hari Selasa. Ini ditutup dengan defisit 1,9 persen (250 miliar baht) dari produk domestik bruto terhadap 2,5 persen pada tahun fiskal 2013 (300 miliar baht). Pengeluaran berjumlah 2,53 triliun baht, pendapatan 2,28 triliun baht.

Anggaran tersebut mengasumsikan pertumbuhan ekonomi sebesar 4,5 persen dan produk domestik bruto sebesar 13,1 triliun baht. Diperkirakan investasi akan meningkat sebesar 8,2 persen dan belanja rumah tangga sebesar 3,5 persen. Asumsi lain: inflasi + 3,2 persen, ekspor + 14,5 persen.

Untuk tahun ini, pemerintah mengharapkan peningkatan investasi publik dan swasta serta belanja rumah tangga menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi, diikuti oleh belanja proyek infrastruktur dan pengelolaan air.

Tahun fiskal Thailand berlangsung dari 1 Oktober hingga 1 Oktober. Jangan tanya kenapa.

– Major Cineplex Group Plc, grup bioskop terbesar di negara itu, akan mengoperasikan kompleks bioskop di ibu kota Kamboja Phnom Penh bersama dengan Aeon Mall dari Jepang. Kompleks ini akan memiliki 17 aula dengan 2.000 kursi dan 14 arena bowling. Jumlah investasi mencapai 150 juta baht. Kompleks ini akan beroperasi pada pertengahan 2014. Major juga melihat kota-kota lain di Kamboja, khususnya Siem Reap.

Grup ini mengoperasikan 406 bioskop di 30 provinsi di Thailand dengan nama Major Cineplex, EGV, Paragon Cineplex dan Mega Cineplex. Targetnya adalah untuk memperluas jumlahnya menjadi 600 pada tahun 2015.

– Perdana Menteri Yingluck menugaskan dua pertama dari lima ladang angin Wind Energy Holding Co di Nakhon Ratchasima pada hari Selasa. Dua ladang dengan sembilan puluh turbin angin memiliki kapasitas 207 MW, menjadikannya ladang angin terbesar di Asia Tenggara. Ketika kelimanya beroperasi, mereka memiliki kapasitas 420 megawatt. Dalam jangka panjang, targetnya adalah 1000 MW.

– Hari Valentine hari ini menyumbang 3,2 miliar baht, jumlah tertinggi dalam 5 tahun, menurut sebuah studi oleh Universitas Kamar Dagang Thailand. Angka ini meningkat 15 persen dibandingkan tahun lalu. Rata-rata 1.510 baht dihabiskan per orang, dibandingkan dengan 1.348 baht setahun sebelumnya.

Jajak pendapat dilakukan di antara 1.200 orang. Ketika ditanya kepada siapa mereka paling ingin memberikan bunga mawar, sebagian besar menjawab Perdana Menteri Yingluck. Pemimpin oposisi Abhisit berada di urutan kedua, diikuti oleh Thaksin Shinawatra.

Ngomong-ngomong, Hari Valentine tidak semuanya mawar dan minuman keras, karena anak muda tampaknya berpikir bahwa mereka harus tidur bersama pada hari itu, yang menghasilkan baby boom kecil setelah sembilan bulan. Dan mungkin beberapa PMS juga.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post