Berita dari Thailand – 13 November 2013

Berapa luas wilayah 4,6 kilometer persegi di kuil Hindu Preah Vihear yang disengketakan kedua negara yang membuat Thailand 'kalah' dari Kamboja? Sudah ada argumen mengenai hal ini. Sumber militer memperkirakan 40 hingga 50 rai, seorang senator memperkirakan 625 hingga 935 rai (1 hingga 1,5 kilometer persegi) dan seorang sejarawan mengatakan lebih dari 150 rai. [1 rai=1.600 meter persegi]

Apa yang akan terjadi pada akhirnya tergantung pada negosiasi antara Thailand dan Kamboja. Mahkamah Internasional (ICJ) telah meminta kedua negara untuk mencapai kesepakatan 'dengan itikad baik' setelah apa yang disebut tanjung, tempat kuil itu berdiri, ke Kamboja.

Bukit Phnom Trap atau Phu Makhua yang terletak di wilayah sengketa tidak termasuk dalam daftar ini. Tanjung Preah Vihear dan Phnom Trap adalah dua fitur geografis yang terpisah, kata Pengadilan. Pasukan Kamboja ditempatkan di Phnom Trap.

Namun, Kamboja mungkin menerima wilayah dengan pagoda Keo Sikha Kiri Svara, pasar, serangkaian gubuk, pintu masuk ke Preah Vihear (ditutup sejak 2008), pos polisi perbatasan tua, sungai Tanee dan tanah yang ditutupi oleh wilayah tersebut. tanjung adalah. Totalnya 40 hingga 50 rai yang disebutkan oleh sumber tentara. Tebing Pa-Mor E-Dan mungkin akan tetap berada di tangan Thailand.

Berita Preah Vihear lainnya:

• Tentara Thailand dan Kamboja berkumpul di pagoda kemarin. Kedua negara sepakat untuk tidak melakukan operasi militer di sepanjang perbatasan. Pimpinan masing-masing satuan militer akan lebih sering bertemu untuk menghindari kesalahpahaman. Mereka juga tetap berhubungan melalui telepon. Pasukan dari kedua negara tidak akan ditarik sampai kedua pemerintah mencapai kesepakatan.
• Perdana Menteri Yingluck kemarin menyebut keputusan pengadilan tersebut sebagai hasil yang saling menguntungkan bagi kedua negara, karena membantu mencegah konflik perbatasan. Panel khusus telah dibentuk untuk mempelajari putusan tersebut. Baru setelah itu Thailand akan bernegosiasi dengan Kamboja. Sementara itu, pasukan tetap berada di tempatnya. Hari ini pemerintah dan duta besar Thailand untuk Belanda akan memberikan penjelasan di parlemen.
• Senator Kamnoon Sitthisamarn menilai pemerintah tidak boleh langsung mengikuti putusan tersebut, karena ada beberapa aspek yang belum jelas. Dia menyerukan referendum. Dua senator lainnya mengatakan pemerintah tidak mengatakan kebenaran tentang Thailand yang kehilangan wilayahnya dari Kamboja.
• Sihasak Phuangketkeow, sekretaris tetap Kementerian Luar Negeri, prihatin dengan upaya beberapa media untuk menafsirkan putusan tersebut sebagai menang atau kalah. “Masih perlu ada negosiasi. Kami berkomitmen untuk melindungi kedaulatan dan wilayah kami sesuai dengan hukum dan hukum internasional.”
• Sejarawan Thepmontri Limpaphayom (baju kuning) mengatakan bahwa Duta Besar Virachai Plasai, pemimpin tim hukum di Belanda, tidak mengatakan yang sebenarnya. Komentar Virachai bahwa Thailand 'tidak kehilangan apa-apa' tidaklah benar. [NB Thepmontri memutarbalikkan perkataan duta besar ] 'Saya sedih dengan hilangnya lingkungan sekitar candi.'
• Mantan senator Jermsak Pinthong, akademisi Walwipha Charoonroj dan Samdin Lertbut dari Tentara Dharma [Cor Verhoef di blog Thailand tentang 'tentara' ini: sekelompok cengeng] mengungkapkan pandangan serupa. Samdin: 'Ini bukanlah situasi yang saling menguntungkan. Thailand telah kehilangan wilayahnya selama beberapa dekade.”
• Siapa pun yang tertarik dengan putusan tersebut dapat menemukannya di sini: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Pemerintah memperkirakan jumlah peserta protes anti-pemerintah akan berkurang karena pemerintah berjanji untuk menarik proposal amnesti yang kontroversial. Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional, mengatakan sebagian besar masyarakat puas dengan penolakan Senat terhadap usulan tersebut dan putusan ICJ dalam kasus Preah Vihear.

Paradorn menyerukan kepada masyarakat untuk mengabaikan seruan pemimpin demonstrasi Suthep Thaugsuban agar pekerjaan dihentikan mulai hari ini hingga Jumat. Suporn Atthawong, Wakil Sekretaris Jenderal Perdana Menteri, mengatakan masyarakat melanggar hukum jika mereka mengindahkan seruan tersebut, sehingga menyebabkan kekacauan di negara tersebut.

Wakil Perdana Menteri Plodprasop Suraswadi mengharapkan Suthep dan delapan rekannya (foto; Suthep adalah pria dengan kepala tegak), yang mengundurkan diri sebagai anggota parlemen, untuk kembali dalam pemilihan sela. Dia menyerukan kepada Dewan Pemilihan untuk mengirimkan kepada tuan-tuan faktur untuk pemilihan tersebut. Delapan dari sembilan orang tersebut adalah anggota DPRD, sehingga pemilihan sela harus diadakan di sana.

– Juru bicara Pheu Thai Prompong Nopparit telah meminta Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) ​​untuk menyelidiki sembilan anggota Partai Demokrat. Dia menuduh pemimpin demonstrasi Suthep memicu kerusuhan. [Ketika saya melihat Suthep berbicara di TV, saya mendapat kesan bahwa seorang lalim sedang berbicara.]

Menurut Prompong, pemecatan tersebut bertentangan dengan KUHP dan dapat dianggap makar. Dia juga meminta DSI untuk menyelidiki penyandang dana unjuk rasa di Ratchadamnoen Avenue, termasuk gubernur Bangkok dan pengelola kota.

Suthep telah menyerukan agar pekerjaan dihentikan mulai hari ini hingga Jumat, menunda pembayaran pajak, mengenakan lencana dengan tiga warna nasional dan meniup peluit ketika ada orang dari pemerintahan yang terlihat.

– Kamar Dagang Thailand, Dewan Perdagangan Thailand dan Federasi Industri Thailand menolak seruan penghentian kerja dan penangguhan pembayaran pajak. Mereka juga menentang kemungkinan pembubaran DPR. Ketiganya meyakini aksi protes bisa berakhir karena Senat menolak usulan amnesti dan partai koalisi berjanji tidak akan mengulanginya lagi.

Masyarakat Dokter Pedesaan mendukung seruan penghentian kerja. “Pembangkangan sipil adalah cara aksi tanpa kekerasan dan mendorong partisipasi masyarakat dan kelompok,” kata presiden. Tapi sektor kesehatan tidak boleh mogok, harus siap 24 jam.

Serikat pekerja Thai Airways International menyerahkan keputusan kepada masing-masing anggota. Serikat pekerja kereta api menentang penghentian kerja.

– Dewan Pariwisata Thailand tidak memperkirakan pariwisata akan rusak jika protes tetap terkendali. Presiden yakin target 26,2 juta wisatawan yang mendatangkan 1,8 triliun baht akan tercapai tahun ini. Namun, pariwisata domestik akan merasakan dampak protes tersebut, kata Piyaman Tejapaibul. Sejauh ini, enam belas negara telah mengeluarkan saran perjalanan ke Thailand.

– Tiga kelompok anti-pemerintah telah meminta raja untuk membentuk 'dewan rakyat' untuk menggantikan pemerintahan Yingluck. Kemarin, sekitar XNUMX pendukung berbaris ke kantor Sekretaris Utama Pribadi Yang Mulia di Istana Agung dan menyerahkan petisi. Sekretaris pribadi kedua menerima surat itu.

– Musim 'dingin' akan datang dan itu berarti risiko berjangkitnya tiga penyakit yang berpotensi fatal. Kementerian Kesehatan khawatir akan terjadinya wabah flu burung, disebabkan oleh virus H5N1 dan H7N9 dan Sindrom pernapasan Timur Tengah (Mers), disebabkan oleh virus baru yang berhubungan dengan Sars.

H5N1 terakhir kali muncul di Thailand tujuh tahun lalu. Virus ini dapat masuk ke negara tersebut melalui impor unggas. Thailand sebelumnya belum pernah terkena dampak H7N9 dan Mers, namun hal ini bukan jaminan untuk masa depan. Burung yang bermigrasi ke Thailand dari Tiongkok dapat menjadi sumber H7N9, dan wisatawan yang pernah mengunjungi Timur Tengah dapat membawa virus Mers bersama mereka.

Kementerian sedang memeriksa 10.400 umat Islam yang kembali dari haji di Arab Saudi bulan ini. Masyarakat telah diperingatkan untuk tidak memakan unggas yang terserang penyakit.

– Saya tidak bersalah, bantah kemarin oleh pengacara Santi Thongsem, yang diduga mempekerjakan orang-orang yang menembak mati juara Olimpiade Jakkrit di mobil Porsche-nya bulan lalu. Dia secara sukarela menyerahkan diri menjadi polisi setelah surat perintah penangkapan dikeluarkan. Polisi berencana untuk merekomendasikan agar tidak diberikan jaminan. Lihat juga Berita dari Thailand kemarin.

– Putri favorit saya sedang dalam masa pemulihan setelah pengangkatan batu ginjal dari ginjal kanannya. Untuk saat ini, dia harus tinggal di rumah sakit Chulalongkorn. Jika Anda bertanya-tanya siapa yang saya bicarakan: putri ramah yang selalu membuat catatan dan foto saat berkunjung, sama seperti ayahnya saat itu, Putri Maha Chakri Sirindhorn.

– Tiga orang tewas dalam kebakaran di gedung pasar di Pathum Thani. Sembilan lainnya terluka. Kebakaran terjadi di sebuah toko yang menjual kembang api. Pemadam kebakaran berhasil mengendalikan api dalam waktu satu jam.

– Ya, ada lagi kereta yang tergelincir. Kali ini kereta diesel ekspres Bangkok-Nong Khai tergelincir di perlintasan kereta api di Udon Thani. Tiga kereta keluar dari rel dan delapan orang terluka. Pelakunya adalah lempengan beton yang berpindah dari tempatnya karena lalu lintas truk yang padat.

Berita ekonomi

– Perekonomian akan rusak dalam jangka pendek akibat demonstrasi politik, prediksi Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan), namun hal tersebut tidak menimbulkan masalah bagi investor selama demonstrasi tersebut tetap damai. Jika demonstrasi berubah menjadi kekerasan, kepercayaan investor akan “sangat” terguncang, katanya. Para ekonom bereaksi berbeda terhadap situasi politik.

Suphawut Saichua, direktur Phrata Securities, memperkirakan perekonomian akan terpukul baik pemerintah memutuskan untuk melanjutkan atau membubarkan Dewan Perwakilan Rakyat. “Kepercayaan masyarakat terhadap pemerintah terguncang. Pembubaran DPR berarti kita memerlukan waktu lebih banyak untuk pemilihan umum dan pembentukan kabinet baru. Itu sebabnya hal ini mempengaruhi pertumbuhan ekonomi.' Suphawat menilai pasar saham juga akan mendapat tekanan. "Investor asing belum bereaksi terhadap berita politik Thailand karena ada kabar terbaru ekonomi global yang lebih menarik."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) setuju bahwa investor asing belum merasa khawatir, namun hal ini terjadi karena mereka merasa nyaman dengan ketidakpastian politik Thailand selama satu dekade. Ia menunjukkan bahwa meskipun ketegangan politik meningkat, permohonan hak istimewa investasi kepada Dewan Investasi meningkat pada tahun 2012-2013, terutama dari investor Jepang. 'Untuk FDI (investasi asing langsung), pihak asing lebih memperhatikan perkembangan jangka panjang dibandingkan situasi ekonomi jangka pendek.'

Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank), sebaliknya, meyakini FDI memang terkena dampaknya, mengingat aliran FDI ke Thailand lebih kecil dibandingkan negara tetangga.

Perusahaan mengharapkan konsekuensi terhadap pariwisata sebagai akibat dari keputusan Mahkamah Internasional dalam kasus Preah Vihear. Niyom Wairatpanij dari Kamar Dagang Thailand percaya bahwa perdagangan perbatasan tidak akan dirugikan, namun pariwisata akan terpengaruh karena wisatawan hanya dapat mencapai kuil melalui Kamboja, bukan Thailand.

– Industri tikus (pertemuan, insentif, konvensi, pameran) akan mengalami masa sulit tahun depan karena meningkatnya ketegangan politik, menurut perkiraan Biro Konvensi & Pameran Thailand (TCEB). Kegiatan XNUMX hingga XNUMX Tikus yang direncanakan pada bulan Januari semuanya telah dikonfirmasi, namun kegiatan yang direncanakan pada bulan Februari mungkin ditunda jika kekerasan meletus.

'Ketika kekerasan terjadi, kami mendirikan sebuah ruang perang untuk mengatasi masalah ini hari demi hari,” kata Supawan Teerarat, wakil presiden TCEB pengembangan strategis dan bisnis.

Persaingan saat ini sangat ketat karena banyak negara yang mencoba ikut serta dalam hal ini. Selain Singapura dan Malaysia, Indonesia merupakan pesaing tangguh.

TCEB memperkirakan 5 persen lebih banyak pengunjung untuk tahun depan dibandingkan perkiraan 987.00 untuk tahun ini. Omset tumbuh sebesar 10 persen menjadi 96,9 miliar baht. Untuk mempromosikan industri Tikus di Thailand, lembaga tersebut memiliki anggaran sebesar 880 juta baht.

– Petani bisa menghasilkan benih padi lebih baik dari padi sekarang karena mereka mendapat harga maksimal 8.200 hingga 8.300 baht untuk satu ton padi. Mereka menerima jumlah tersebut ketika mereka menjual beras mereka ke penggilingan. Banyak petani tidak menyerahkan beras mereka untuk sistem hipotek karena mereka harus menunggu terlalu lama untuk mendapatkan uang mereka, atau mereka menerima kurang dari harga jaminan yaitu 15.000 baht per ton karena kadar air beras terlalu tinggi. Dan ada juga petani yang menghasilkan beras lebih banyak dari jumlah maksimum yang diperbolehkan.

Usulan untuk beralih ke produksi benih disampaikan oleh Asosiasi Perdagangan Benih Thailand. Beberapa perusahaan benih telah bekerja sama dengan organisasi petani untuk mempromosikan produksi benih sehingga petani memperoleh penghasilan lebih banyak. Satu ton benih padi berharga 23.000 baht, namun memerlukan investasi yang besar. Untuk memproduksi 20 ton benih per bulan, diperlukan investasi sebesar 20 juta baht untuk pengering, mesin sortir, dan ruang penyimpanan dengan pengatur suhu. Selain itu, verifikasi oleh Departemen Padi diperlukan sebelum benih dapat dijual.

Banyak petani tidak membeli benih, namun menanam kembali benihnya, sehingga menghasilkan hasil yang rendah. Hasil rata-rata per rai tergolong rendah di Thailand: 454 kilogram dibandingkan dengan 803 kilogram di Vietnam, 588 kilogram di Malaysia, 579 kilogram di Laos, dan 576 kilogram di Filipina.

Beberapa ilmuwan menyarankan petani untuk beralih ke varietas padi lain, seperti beras ketan hitam Khao Leum Pua atau Rice Berry, dua varietas padi dengan nilai gizi lebih tinggi.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

---

Komunikasi yang disampaikan

Mencari hadiah yang bagus untuk Sinterklaas atau Natal? Membeli Blog Thailand Terbaik. Sebuah buklet 118 halaman dengan cerita-cerita menarik dan kolom-kolom yang menarik dari delapan belas blogger, kuis pedas, tips berguna untuk turis, dan foto. Pesan sekarang.

---