Berita dari Thailand – 13 Desember 2012

Berita keluar Thailand – 13 Desember 2012

Itu nasib buruk bagi banyak pasangan yang ingin mendaftarkan pernikahan mereka kemarin pada 12-12-12. Komputer di Bangkok, Ayutthaya dan Phitsanulok antara lain tidak terasa bahkan kadang menyerah total, sehingga harus menunggu berjam-jam.t.

Pelakunya adalah perangkat lunak komputer pusat Biro Administrasi Pendaftaran Kementerian Dalam Negeri.

Di kantor distrik Bang Rak (Bangkok), anggurnya cukup asam untuk setengah dari 100 pasang. Mereka tidak menoleh sama sekali. Bang Rak adalah tempat yang populer untuk menikah karena namanya berarti 'distrik cinta'.

– Diperkirakan mulai 1 Januari, penjualan minuman beralkohol di trotoar, di taman umum, dan ruang publik dilarang. Kementerian Kesehatan berharap pada tanggal tersebut, karena di tahun baru selalu ada minuman keras.

Pimpinan Kementerian Kesehatan menyetujui skema baru kemarin. Jika Dewan Kebijakan Terkait Alkohol Nasional juga setuju, peraturan tersebut dapat berlaku. Menurut Menteri Pradit Sintawanarong (Kesehatan Masyarakat), pelarangan tersebut membantu menekan angka kecelakaan lalu lintas karena outlet yang semakin sedikit.

Saman Footrakul, direktur Kantor Minuman Beralkohol, mengatakan beberapa jajak pendapat tahun lalu menunjukkan bahwa kebanyakan orang mendukung larangan penjualan alkohol jalanan. Menegakkan larangan adalah tanggung jawab otoritas lokal. “Pertanyaan besarnya adalah bagaimana kita bisa meyakinkan pemerintah daerah untuk menegakkan hukum,” kata Saman.

Pesan itu juga menyebutkan larangan penjualan eceran, tapi saya pikir itu sudah berlaku Penjualan hanya diperbolehkan dari jam 11 pagi sampai jam 14 siang dan jam 17 sore sampai tengah malam.

– Lagi-lagi para guru di Selatan melakukan pemogokan. Hari ini dan besok, 1.200 sekolah di tiga provinsi selatan Yala, Pattani dan Narathiwat akan menutup pintu mereka sebagai protes terhadap tiga pembunuhan baru-baru ini.

Penutupan itu akan memungkinkan dinas keamanan untuk mengevaluasi kinerja mereka, membuat rencana untuk melindungi staf pengajar dan melacak para pelaku, kata Konfederasi Guru di Provinsi Perbatasan Selatan, yang memerintahkan penutupan tersebut. Ketua Boonsom Srithongtprai mengatakan bahwa langkah-langkah keamanan yang lebih baik harus dilakukan paling lambat hari Senin. Konfederasi menegaskan kembali seruannya agar guru Muslim dan Buddha yang bekerja di daerah berisiko tinggi dipindahkan ke lokasi yang lebih aman. Jika tuntutannya tidak dipenuhi pada hari Senin, lebih banyak tindakan akan menyusul.

Perdana Menteri Yingluck akan melakukan perjalanan ke Pattani hari ini untuk menilai situasi dan memberikan dukungan kepada mereka yang terkena dampak kekerasan. Pemerintah telah memberikan izin untuk menempatkan lebih banyak petugas polisi di Selatan, tetapi menurut Yingluck ini tidak cukup untuk mengatasi kekurangan personel. Menurut Dewan Keamanan Nasional, 4.000 agen akan dikerahkan secara bertahap mulai bulan April.

Thongthong Chandrangsu, sekretaris kantor perdana menteri, mengatakan sebuah kelompok kerja sedang dibentuk untuk menangani program pendidikan bagi Selatan. Pusat Administrasi Provinsi Perbatasan Selatan akan mengusulkan kepada Kementerian Pendidikan untuk mendorong lulusan dari wilayah tersebut untuk mengajar di sana.

– Seorang penduduk desa yang terluka dalam serangan di sebuah rumah teh di Rangae (Narathiwat) pada hari Selasa telah meninggal karena luka-lukanya, sehingga jumlah korban tewas menjadi enam.

Seorang pria berusia 20 tahun yang diduga mencuri truk pickup pada bulan Oktober telah ditangkap dalam penggerebekan di dua desa di Rangae. Pihak berwenang percaya mobil itu akan digunakan dalam serangan bom.

Tubuh tak bernyawa seorang pria berusia 24 tahun ditemukan kemarin di sebuah jalan di tambon Na Tham (Yala). Dia berbaring telungkup di bawah sepeda motornya.

– Siaran TV di saluran 11, di mana Thaksin berpidato, terus memenuhi pikiran. Kelompok Politik Hijau telah meminta Komisi Antikorupsi Nasional untuk mengambil tindakan hukum terhadap Perdana Menteri Yingluck, Menteri Sansanee Nakpong (Kantor PM) dan Thirapong Sodasri, direktur Channel 11, yang diduga melakukan pelanggaran Hukum Pidana.

Thaksin membuka acara kickboxing di Macau pada hari Minggu. Dalam pidatonya, dia mengecam kudeta militer tahun 2006 dan membela diri terhadap tuduhan yang ditujukan kepadanya. Saluran 11 adalah milik pemerintah dan di bawah tanggung jawab Departemen Hubungan Masyarakat. Siaran yang diperebutkan, yang juga disiarkan di saluran TV kaos merah, berlangsung di jam tayang yang disewa oleh penyelenggara.

– Pemerintah ingin lebih dari 1 juta pecandu narkoba mengikuti program rehabilitasi tahun depan. Langkah-langkah lain melawan penggunaan narkoba termasuk menyegel perbatasan di Chiang Mai, Chiang Rai dan Mae Hong Song, di mana perdagangan narkoba merajalela. Secara khusus, pemerintah ingin membuat penyelundupan pil yang mengandung pseudoephedrine tidak mungkin dilakukan. Mereka digunakan dalam produksi metamfetamin.

Semua provinsi diminta untuk memantau tempat-tempat di mana narkoba digunakan. Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung, yang bertanggung jawab atas kampanye anti-narkoba, telah meminta gubernur provinsi bekerja sama dengan sekolah-sekolah untuk memusatkan perhatian mereka pada siswa Prathom 5 (sekolah dasar kelas 5). Mereka akan menjadi target favorit geng narkoba.

– Pasar Nongtom di Phrom Phiram (Phitsanulok) terbakar pada Selasa malam. Sekitar tiga puluh rumah juga menjadi abu. Kerugian ditaksir mencapai Rp70 juta.

– Empat ratus agen telah dipanggil hari ini untuk melindungi mantan Perdana Menteri Abhisit dan Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban ketika mereka melapor ke Departemen Investigasi Khusus (DSI). Keduanya didakwa pembunuhan karena pada 2010 memberi izin kepada tentara untuk menggunakan peluru tajam saat kerusuhan baju merah.

Menurut DSI, dua kelompok berbaju merah dan pendukung kedua Demokrat itu berencana datang ke markas DSI. Kaos Merah sebelumnya menuntut agar Abhisit dan Suthep dipenjara. Kemarin DSI menerima kunjungan dari kaos merah. Mereka memberikan bunga kepada kepala DSI Tarit Pengdith sebagai tanda dukungan.

Abhisit kembali menunjukkan posisi aneh ketua DSI, karena saat itu dia adalah anggota CRES, badan yang bertanggung jawab mempertahankan keadaan darurat pada 2010. Suthep adalah direkturnya. CRES memberikan izin kepada tentara, jadi kata Abhisit, Tarit juga bertanggung jawab.

Komandan Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha mengatakan bahwa CRES tidak memerintahkan untuk membunuh orang, tetapi memberikan izin untuk menggunakan senjata terhadap orang bersenjata. Dia lebih lanjut menunjukkan bahwa tentara juga tewas dan terluka selama kerusuhan.

– Dua pemuda berusia 16 dan 17 dibebaskan oleh Pengadilan Pembakaran Remaja di CentralWorld dan Zen pada 19 Mei 2010. Pada hari itu, tentara mengakhiri pendudukan selama berminggu-minggu di persimpangan Ratchaprasong dengan kemeja merah. Pengadilan menemukan bukti tidak cukup.

Pada saat penangkapan mereka, mereka hanya dituduh mencuri, tetapi kemudian ditambahkan pembakaran. Keduanya sebelumnya telah dibebaskan dari tuduhan pencurian. Kejaksaan dapat mengajukan banding atas putusan Pengadilan Anak. Ia meminta perpanjangan masa banding.

– Partai pemerintah Pheu Thai melontarkan tindakan populis lain untuk menentangnya. Lulusan dapat meminjam hingga 3 juta baht untuk mendirikan bisnis. Perdana Menteri Yingluck memberikan tembakan awal kemarin. Untuk 2013, pemerintah telah mengalokasikan 5 miliar baht.

Yang beruntung mendapat pinjaman sebesar 70 persen atau sejumlah hingga 2 juta dari bank dan 1 juta dari Tang Tuadai dana (swadaya). Jumlah pinjaman harus dilunasi dalam waktu 7 sampai 10 tahun. Yang berhak adalah siswa dari sekolah kejuruan dan universitas dan mereka yang telah lulus dalam 5 tahun terakhir.

Berita politik

– Perdana Menteri Yingluck mendukung diadakannya referendum sebelum melanjutkan dengan revisi konstitusi. Dia mengatakannya pada hari Selasa, tetapi sekarang Pirapan Palusuk, Pheu Thai MP dan anggota panel yang telah mempelajari masalah tersebut, mengatakan bahwa referendum untuk menentukan apakah konstitusi harus direvisi dapat melanggar konstitusi.

Menurut dia, tujuan itu tidak disebutkan dalam Pasal 165 konstitusi yang mengatur soal referendum dan menentukan subyek mana yang cocok untuk itu. Sehingga menurutnya, pasal ini harus diubah terlebih dahulu, sebelum menggelar referendum.

Undang-undang referendum (yang disebut undang-undang organik dengan elaborasi Pasal 165) selanjutnya menetapkan bahwa setidaknya setengah dari warga Thailand yang memenuhi syarat harus memberikan suara. Mayoritas sederhana sudah cukup untuk hasilnya, tetapi tidak mengikat.

[Hadirin sekalian, bisakah kita semua tetap mengikuti pertengkaran atau apakah Anda akan pusing?]

Berita ekonomi

– Anggota Federasi Industri Thailand (FTI) yang tidak puas akan melakukan upaya kedua pada 24 Desember untuk memecat ketua. Bulan lalu mereka memilih ketua baru dalam pertemuan 'liar', tapi dia mundur. Anggota yang tidak puas percaya bahwa ketua tidak cukup keras untuk menunda kenaikan upah harian minimum menjadi 300 baht pada 1 Januari.

Pengacara yang mengetahui kasus tersebut mengatakan bahwa ketua tidak dapat mempertahankan posisinya sebagai ketua karena 139 dari 182 anggota komite yang hadir (semacam dewan umum) memecatnya dalam rapat tersebut. Klaim ketua bahwa hanya 2/3 dari 7.000 anggota FTI yang dapat memakzulkannya tidak masuk akal, kata mereka.

Meski undang-undang FTI tidak memuat aturan tentang pencopotan ketua, para pengacara menilai aturan serupa tentang pemilihan ketua berlaku. Jadi hanya dibutuhkan setengah dari suara anggota komite. Panitia terdiri dari 347 anggota.

Ketua Payungsak Chartsutthipol telah meminta Kementerian Perindustrian mengusut masalah tersebut. Dia mengatakan bahwa lawannya harus membawa kasus ini ke pengadilan tata usaha negara, sebuah prosedur yang akan memakan waktu minimal 3 tahun. Salah satu pengacara mengatakan bahwa mereka yang terlibat harus duduk mengelilingi meja untuk mengakhiri konflik melalui negosiasi.

– Sejauh ini, 720.000 orang telah mengajukan permohonan untuk mendapatkan pengembalian pajak atas pembelian mobil pertama. Skema yang dibuat pemerintah untuk menggairahkan ekonomi pasca banjir tahun lalu itu akan berakhir pada akhir tahun.

Otoritas pajak mengharapkan penghitung menjadi 800.000 pada akhir tahun. Pada hari Selasa saja, 4.000 orang mendaftar. Minat besar dalam pengembalian pajak berarti bahwa skema tersebut akan menelan biaya 60 miliar baht, dua kali lipat dari yang telah dianggarkan.

Tiga puluh ribu orang yang telah memiliki mobilnya selama setahun kini telah menerima pengembalian pajak yang dibayarkan. Mereka harus menjaga mobil selama 5 tahun. Jika dijual sementara itu, mereka harus mengembalikan pancurannya.

– Penyelenggara Thailand International Motor Expo 2012 melihat kembali pameran yang berakhir pada hari Senin dengan rasa puas. Sebanyak 85.904 pesanan telah ditempatkan, yang merupakan rekor baru dan secara signifikan melebihi perkiraan 50.000.

– Bangkok dan beberapa provinsi besar akan memiliki 3G mulai awal tahun depan. Kemarin AIS, Dtac, dan True Move mengumpulkan izin mereka, yang banyak harus dilakukan. Separuh penduduk harus bisa menggunakannya dalam waktu 2 tahun dan cakupan 4 persen harus tercapai dalam waktu 80 tahun.

Ketiga penyedia telah meminta otoritas lisensi NBTC untuk menurunkan tarif interkoneksi jika NBTC mengharuskan mereka untuk menurunkan tarif transmisi data dan suara sebesar 15 persen. Tarif interkoneksi adalah tarif yang dibayarkan oleh penyedia satu sama lain untuk panggilan bersama.

Selain 3G, ada keuntungan lain yang datang. Tanggal kedaluwarsa kartu telepon prabayar kedaluwarsa. Pengadilan Tata Usaha Pusat memutuskan bulan lalu bahwa penyedia harus membatalkannya. Undang-Undang Peraturan Layanan Telekomunikasi tahun 2006 melarang semua praktik semacam itu.

– Perusahaan yang mendapat keuntungan dari hak istimewa investasi dari Board of Investment tidak boleh lagi mempekerjakan karyawan asing mulai 1 Januari. Perusahaan menolak; mereka memperingatkan bahwa 'ribuan pabrik akan tutup dan ekspor akan terpukul keras'.

"Masalah besarnya adalah kita tidak memiliki pekerja Thailand yang bersedia melakukan pekerjaan yang dilakukan pekerja asing," kata seorang sumber yang bekerja di industri ekspor. Perusahaan meminta pemerintah melonggarkan aturan tersebut.

Masalah lain yang dihadapi perusahaan adalah verifikasi tenaga kerja asing, terutama dari Myanmar. Jumat adalah hari terakhir mereka dapat melakukannya, tetapi banyak yang tidak dapat membuktikan kewarganegaraan mereka.

Pihak berwenang Myanmar telah meminta Thailand untuk perpanjangan. Mereka tidak percaya Thailand akan berhasil menyelesaikan verifikasi 400.000 pekerja dari Myanmar tepat waktu. Secara resmi, migran ilegal tidak lagi diizinkan bekerja di Thailand mulai tahun depan. Namun dalam konstruksi, sebagian besar pekerja berasal dari Myanmar. Asosiasi Pengusaha Perumahan khawatir sektor ini akan terpukul jika sup dimakan panas. Diperkirakan 1 juta orang Myanmar bekerja di Thailand.

– CEO Agrifood Co, salah satu produsen minyak bekatul terbesar di Thailand, akan memperluas jangkauannya dengan suplemen nutrisi dan produk kecantikan, berdasarkan bekatul. Saat ini, perusahaan memproduksi minyak bekatul mentah dan ekstrak bekatul, dan baru-baru ini menambahkan makanan ringan.

Pasar suplemen nutrisi bernilai 24 miliar baht dan persaingan semakin meningkat. Agrifood berencana melakukan kampanye pemasaran yang edukatif karena konsumen kurang mengetahui manfaat produk bekatul. Ada juga banyak kesalahpahaman tentang beras pecah kulit dan bagian beras lainnya. Perusahaan berharap dapat melakukan sesuatu tentang hal ini melalui promosi khusus di tempat penjualan, sampel, dan road show di department store dan rumah sakit.

Produk minyak dedak Agrifood saat ini tersedia di Health Up Group, Drug Square, U-Care dan Health Choice. Boots, Watsons dan berbagai toko obat di Bangkok akan ditambahkan tahun depan.

– Negara penghasil gula harus berhenti dengan subsidi ekspor, kata Asosiasi Penggiling Gula Thailand. Asosiasi tersebut mengatakan memiliki bukti bahwa beberapa negara UE mensubsidi eksportir gula mereka, yang berdampak pada harga pasar dunia. Thailand adalah pengekspor gula terbesar kedua di dunia. Ia berharap dapat meningkatkan ekspor ketika negara-negara nakal itu menghentikan bisnis licik mereka. Aliansi Gula Global akan menekan UE untuk mematuhi pedoman WTO.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post