Berita dari Thailand – 12 Maret 2014

Ini taktik terkenal di Thailand: minta penundaan dan perpanjang prosedur. Dan itulah yang dilakukan para pengacara yang mewakili Yingluck sekarang setelah dia diburu oleh Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC).

NACC menuduhnya lalai dan melalaikan tugas karena gagal mengatasi korupsi dalam sistem hipotek beras sebagai ketua Komite Kebijakan Beras Nasional.

Pengacara Yingluck mengambil file NACC kemarin. Mereka bilang butuh waktu untuk mempelajari file setebal 49 halaman itu. Yingluck telah dipanggil panitia untuk memberikan penjelasan pada 27 Februari, namun penunjukan itu ditunda hingga Jumat. Salah satu pengacara tidak tahu apakah dia akan datang. Mungkin tim pengacara membutuhkan lebih banyak informasi dan kemudian diminta menunda lagi.

Pengacara percaya bahwa Yingluck dapat dengan mudah membela diri terhadap tuduhan NACC. Menurutnya, pertanyaan yang diajukan NACC harus dijawab oleh Kementerian Perdagangan dan Pertanian.

– Sekelompok petani yang dipimpin oleh Rawee Rungruang, pemimpin Jaringan Petani Thailand, pergi ke kantor NACC kemarin untuk mendukung panitia.

Mereka juga pergi ke kantor Bank Pertanian dan Koperasi Pertanian di Phahon Yothinweg. Di sana mereka membuang 10 ton padi sebagai protes atas tidak dibayarnya beras yang mereka serahkan (foto di atas).

– Untuk hari keempat berturut-turut banyak perhatian untuk Boeing Malaysia Airlines yang hilang, tapi Bangkok Post mengatakan apa-apa tentang pencarian. Artikel grand opening semata-mata tentang paspor curian yang digunakan oleh dua penumpang dari Iran. Interpol tidak menganggap serangan teroris sebagai penjelasan atas penghilangan yang masuk akal. "Semakin banyak informasi yang kami dapatkan, semakin kami cenderung menyimpulkan bahwa itu bukan insiden teroris," kata kepala biro Interpol di Lyon.

Polisi Thailand fokus pada paspor palsu. Dia berpikir bahwa sindikat kejahatan internasional telah mencuri paspor dan kemudian menjualnya ke pedagang manusia. Paspor yang digunakan dicuri di Phuket dari seorang pria Italia dan Austria. Mereka belum digunakan di Thailand.

Polisi Malaysia menduga bahwa salah satu penumpang Iran, seorang pemuda berusia 19 tahun, berencana mencari suaka di Jerman. "Kami tidak yakin dia adalah anggota kelompok teroris mana pun," kata komisaris polisi Khalid Abu Bakar.

– Keadaan darurat di tiga provinsi selatan Thailand diperpanjang tiga bulan. Kabinet memutuskan itu kemarin.

Senin larut malam, sebuah granat dilemparkan ke sebuah sekolah di Bacho (Narathiwat). Tidak ada yang terluka. Granat itu menabrak pohon dan mendarat di selokan, lalu meledak. Polisi menduga serangan itu dimaksudkan untuk mengganggu upacara di mana anak-anak TK menerima sertifikat. Tapi itu bisa berlanjut di pagi hari, meski di bawah penjagaan polisi ekstra.

Panel dari Pusat Administrasi Provinsi Perbatasan Selatan menyerukan pengawasan yang lebih ketat dalam pemilihan sukarelawan pertahanan dan penjaga yang ditempatkan di Selatan. Panel saat ini sedang menyelidiki pembunuhan tiga anak kecil di Narathiwat pada awal Februari. Dua penjaga sukarela ditangkap karena ini dan telah mengaku. Menurut seorang panelis, lebih banyak sukarelawan yang terlibat dalam pembunuhan baru-baru ini di Selatan. Mereka disewa oleh kerabat orang yang dibunuh oleh pemberontak untuk membalas pembunuhan tersebut.

– Hari ini Mahkamah Konstitusi akan memutuskan apakah pemerintah dapat meminjam 2 triliun baht di luar anggaran untuk pekerjaan intrastruktural (termasuk pembangunan empat jalur berkecepatan tinggi). Perdana Menteri Yingluck mengatakan Thailand akan kehilangan kesempatan penting untuk berkembang jika pengadilan tidak memberikan izin.

Partai oposisi Demokrat telah meminta keputusan Mahkamah. Metode pembiayaan memberi pemerintah izin untuk membelanjakan uang sesuai keinginannya tanpa parlemen dapat mengontrolnya, dan pinjaman tersebut meningkatkan beban utang negara, kata Demokrat.

Proposal triliunan dolar disetujui oleh parlemen sebelum DPR dibubarkan. Wakil Perdana Menteri Phonthep Thepkanchana mengatakan pemerintah akan menghormati putusan pengadilan.

– Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) menginginkan diakhirinya pendudukan Chaeng Watthanaweg melalui surat perintah eksekusi dari pengadilan sipil. DSI juga menginginkan pemimpin protes Luang Pu Buddha Issara dituntut karena pengunjuk rasa yang dipimpinnya menghalangi pejabat DSI untuk pergi bekerja. DSI telah meminta Kejaksaan untuk membawa kasus ini ke pengadilan.

– Pembangunan Jalur Merah dari Bang Sue ke Rangsit telah dimulai dan itu berarti sebagian jalan Kamphaeng Phet 2 dan 6 di terminal bus Mor Chit diblokir. Bang Sue adalah terminal saat ini dari jalur MRT (kereta bawah tanah) Hua Lamphong-Bang Sue.

Jalur Merah akan dibangun di sepanjang jalur kereta api ke utara dan akan memiliki panjang 26,3 kilometer. Bagian Bang Sue-Don Muang akan dinaikkan; sisa 7,1 kilometer ke Rangsit di permukaan tanah.

– Seorang pria berusia 25 tahun yang menjaga bor air di Song (Phrae) terluka parah pada Senin malam, yang mungkin merupakan akibat pertengkaran tentang air. Dia ditembak di dada oleh pengendara sepeda motor yang lewat. Saya tidak akan menyebutkan detailnya.

– Penjaga gerakan protes akan membantu polisi dan tentara yang ditempatkan di taman Lumpini dalam menjaga. Dalam sepekan terakhir, taman tempat para pengunjuk rasa mundur itu menjadi sasaran beberapa serangan. Dalam serangan terakhir Senin malam, seorang penjaga di gerbang 4 terluka parah terkena granat. Dua penjaga lainnya luka ringan.

Membuat penjaga DPRC bekerja dengan polisi dan militer diharapkan akan mengakhiri tuduhan bahwa serangan itu adalah ulah penjaga, kata pemimpin protes Thaworn Senneam. Jaring digantung di belakang panggung untuk melindungi dari granat.

– Taman Nasional Kui Buri di Prachuap Khiri Khan akan dibuka kembali untuk umum pada bulan Juni. Taman ditutup pada akhir tahun lalu, ketika gaurs liar mati di jalur perakitan, total 24 spesimen. Ini berakhir pada akhir Desember. Gaur adalah daya tarik utama taman.

Operator tur mengatur perjalanan khusus ke daerah tempat hewan merumput. Mereka dapat kembali, tetapi taman akan mengambil tindakan pencegahan untuk mencegah terulangnya kembali. Misalnya, kendaraan dan orang akan disemprot dengan bahan kimia anti bakteri. Akan ada titik pandang lain yang kurang dekat dengan habitat hewan.

Penyebab kematian kini telah ditentukan. Hewan-hewan itu diyakini telah meninggal karena virus yang berkaitan dengan virus penyakit kaki dan mulut. Namun direktur Institut Kesehatan Hewan Nasional masih waspada. Institut membutuhkan lebih banyak bukti untuk membuat kesimpulan yang pasti.

Kanman tambon terdekat tidak percaya cerita virus itu. Dia mungkin masih percaya, seperti yang diklaim warga sebelumnya, bahwa hewan-hewan itu diracuni akibat pertengkaran antara dua pejabat. Atau mungkin dia percaya itu adalah pekerjaan roh jahat.

- Belum perintah, tapi pendapat hakim; meskipun demikian, penduduk dapat puas. Perusahaan listrik nasional Egat harus memberi kompensasi kepada penduduk pembangkit listrik tenaga batu bara di Mae Moh (Lampang) atas polusi udara, kata seorang hakim Pengadilan Tata Usaha Agung. Egat juga harus membuat rencana untuk memulihkan lingkungan.

Menurut hakim, Egat gagal menyaring sulfur dioksida. Hanya dua dari delapan filter yang berfungsi pada tahun 2008, melepaskan gas beracun dalam jumlah berlebihan ke udara.

Ada juga kasus lain terkait hal ini. Departemen Industri Primer dan Pertambangan antara lain dituduh melakukan kelalaian.

Pemilu

– Pemilihan gubernur setahun yang lalu di Bangkok harus berakhir. Dewan Pemilihan telah memberikan kartu kuning kepada gubernur terpilih Sukhumbhand Paribatra setelah para pendukungnya mencemarkan nama baik calon pesaing Pheu Thai selama kampanye pemilihan.

Kasus ini sekarang akan dibawa ke Pengadilan Banding Wilayah 1, yang akan membuat keputusan akhir. Begitu pengadilan mendengar kasus tersebut, Sukhumbhand harus berhenti bekerja. Dia bisa dipilih kembali.

Sukhumbhand (beranda foto) menyebutnya memalukan bahwa Dewan Pemilihan membutuhkan waktu satu tahun untuk membuat keputusan ini. Dewan Pemilihan tidak sepakat: tiga komisioner mendukung kartu kuning, dua menolak.

Berita ekonomi
– Investor mengawasi kucing keluar dari pohon sekarang karena kebuntuan politik terus berlarut-larut. Pada Januari dan Februari, jumlah aplikasi investasi ke Board of Investment (BoI) masing-masing turun 46 dan 58 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. BoI menerima 188 aplikasi proyek dengan nilai gabungan 63,1 miliar baht.

FDI (investasi asing langsung) juga turun: 40 persen dalam skala tahunan. 121 aplikasi proyek mewakili nilai 47,3 miliar baht. Permintaan investasi dari Jepang, investor asing terbesar Thailand, turun 63 persen dari periode yang sama tahun lalu menjadi 17,4 miliar baht.

Meski demikian, BoI mempertahankan targetnya sebesar 900 miliar baht untuk tahun ini. "Ketika situasi politik berakhir pada kuartal pertama, saya pikir kami tidak akan kesulitan memenuhi target kami," kata Sekretaris Jenderal Udom Wongviwatchai. “Sejumlah investor menunggu situasi membaik. Oleh karena itu, mereka belum mengajukan permohonan investasinya. Tidak ada tanda-tanda investor asing mundur atau pindah ke negara lain.'

– Peringkat kredit Thailand tidak berisiko untuk saat ini. Terlepas dari gejolak politik yang muncul pada akhir Oktober, lembaga pemeringkat mempertahankan peringkat mereka. Pengalaman menunjukkan bahwa ekonomi Thailand pulih dengan cepat setelah periode kekacauan politik dan ekonomi, seperti krisis Tom Yum Kung pada tahun 1997, kudeta militer pada tahun 2006, dan banjir pada tahun 2011.

Sebuah sumber di Kantor Manajemen Utang Publik mengatakan bahwa ketegangan politik yang berkepanjangan dapat mempengaruhi daya saing negara, pertumbuhan ekonomi dan kemampuan pemerintah untuk membayar utang, yang merupakan faktor terpenting untuk peringkat kredit.

– Reservasi untuk Songkran belum tersedia. Asosiasi Bisnis Jalan Khao San mengatakan reservasi di Jalan Khao San, tujuan wisata backpacker yang populer, naik 30 persen, naik dari 60 persen pada periode yang sama tahun lalu. Asosiasi Hotel Thailand juga melaporkan pemesanan yang rendah untuk Thailand Timur. Tetapi industri mengharapkan kebangkitan Bangkok dan tujuan wisata di Timur jika peraturan darurat, yang berakhir pada 22 Maret, tidak diperpanjang.

Chiang Mai tidak terpengaruh: reservasi untuk Songkran sekarang mencapai 90 persen; diharapkan segera tercapai 100 persen. Turis Tiongkok menyumbang 40 persen dari pemesanan; Sisanya orang Thailand, Korea, dan Malaysia.

Asosiasi Hotel Hat Yai-Songkhla juga berharap bisa mencapai 100 persen. Turis Malaysia, yang merupakan 90 persen dari total turis asing, kembali setelah pengeboman di Danok dan Sadao akhir tahun lalu.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Pemberitahuan redaksi

Shutdown Bangkok dan pemilu dalam gambar dan suara:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/