Berita dari Thailand – 11 Januari 2013

Berita dari Thailand – 11 Januari 2013

Khawatir akan teguran, tim paramedis parlemen menolak membawa jurnalis foto yang menderita stroke ke rumah sakit. Tim tidak berani menggunakan ambulans hingga datang ambulans lain yang siaga melayani anggota parlemen.

Akhirnya fotografer dibawa ke rumah sakit Klang oleh paramedis dari pos pertolongan pertama Narenthorn, namun 30 menit sudah berlalu. Fotografer dalam kondisi kritis dan memiliki peluang 50 persen untuk bertahan hidup.

Ketua departemen humas parlemen mengatakan bukan kebijakan untuk membatasi layanan paramedis untuk anggota parlemen. Namun dia mengakui harus selalu ada satu ambulans di parlemen.

– Menteri Phongthep Thepkanchana (Pendidikan) pada hari Rabu memerintahkan sekolah untuk mematuhi aturan gaya rambut siswa, yang dikeluarkan pada tahun 1975. Beberapa sekolah masih menggunakan peraturan tahun 1972 yang menyatakan bahwa rambut anak laki-laki tidak boleh lebih dari 5 inci (1975 cm) dan rambut anak perempuan tidak boleh lebih panjang dari pangkal leher mereka. Pada tahun XNUMX peraturan tersebut dilonggarkan. Selama potongan rambut bersih dan rapi, panjangnya tidak menjadi masalah lagi.

– Karena dia diserang oleh rottweiler dan golden retriever, seorang pencuri melompat ke kolam renang sebuah rumah di Buri Ram. Tapi rottweiler juga bisa berenang dan melompat mengejarnya. Pria itu kemudian mendorong kepala hewan itu ke dalam air, hingga mati lemas. Sementara itu, pemilik rumah sudah bangun dan datang ke kolam renang. Awalnya dia tidak ingin mengajukan tuntutan, tetapi ketika pencuri itu mengaku membunuh anjingnya, dia mundur.

– Ada secercah harapan di antara keluarga Veera Somkomenkid dan Ratree Pipattanapaiboon, yang telah dipenjara di Phnom Penh sejak Desember 2010. Atas perintah Perdana Menteri Hun Sen, Kementerian Kehakiman Kamboja sedang mempertimbangkan untuk mengurangi hukuman penjara Veera dan mengampuni Ratree.

Keduanya ditangkap bersama lima orang lainnya oleh tentara Kamboja di perbatasan di Sa Keao. Mereka akan berada di wilayah Kamboja. Kelimanya menerima hukuman percobaan dan diizinkan kembali setelah sebulan. Veera, koordinator Jaringan Patriot Thailand militan dan sebelumnya dideportasi dari Kamboja setelah memasuki negara itu secara ilegal, dan sekretarisnya masing-masing dijatuhi hukuman 8 dan 6 tahun penjara karena spionase.

Karena Ratree telah menjalani sepertiga dari hukumannya, dia memenuhi syarat untuk mendapatkan grasi. Jika hukuman Veera dikurangi, dia bisa ditukar dengan tahanan Kamboja pada pertengahan tahun ini dan menjalani sisa hukumannya di Thailand.

Pesan dari Kamboja ini merupakan dorongan yang bagus bagi pemerintahan Yingluck, karena pemerintahan Abhisit sebelumnya gagal mengatur apapun dengan Kamboja. Tapi Abhisit berselisih dengan Hun Sen.

– Katakan dan tulis 2 ilegal telah menyelesaikan pencarian tiga kantor untuk karyawan ilegal sejak awal bulan di provinsi Buri Ram. Para pejabat juga keluar kemarin dan mengunjungi (tanpa pemberitahuan?) perusahaan dan bengkel di distrik Muang. Penggeledahan itu sebagai tanggapan atas laporan bahwa majikan merekrut orang asing ilegal yang tidak membayar upah harian minimum yang dinaikkan pada 1 Januari.

Tahun lalu, 52 imigran ilegal dari Kamboja, Myanmar, dan Laos ditangkap di provinsi tersebut, meskipun bukan jumlah yang tepat untuk dicatat. Mereka bekerja di sawah dan perkebunan tebu. Di provinsi tersebut, 1.000 pekerja asing resmi bekerja di 514 perusahaan.

– Ini akan menjadi tegang bagi Thailand. Bulan depan, Departemen Luar Negeri AS akan mempertimbangkan apakah Thailand sudah berbuat cukup banyak melawan perdagangan manusia. Selama 2 tahun Thailand telah masuk dalam apa yang disebut sebagai Daftar Pantauan Tier 2 dari negara-negara yang perlu meningkatkan kinerjanya di bidang ini. Jika keputusan Amerika negatif, Thailand akan turun ke daftar Tingkat 3 dengan sanksi perdagangan yang lebih berat daripada yang sudah terjadi. Ketentuan pembatasan saat ini berlaku untuk 5 produk dari Thailand, termasuk udang dan tekstil.

Untuk meyakinkan orang Amerika tentang upaya Thailand, layanan terkait harus meletakkan informasi tentang operasi mereka dalam enam bulan terakhir di atas kertas dan mengirimkannya ke Kementerian Pembangunan Sosial dan Keamanan Manusia. Itu pada gilirannya mengirimkan laporan ke Departemen Luar Negeri dan dari sana informasinya masuk ke AS.

Menurut Paisit Sangkhapong, direktur divisi anti-perdagangan manusia dari Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand), Thailand adalah negara sumber, transit, dan tujuan perdagangan manusia. Banyak korban, kebanyakan wanita asing, terpikat ke dalam perdagangan daging, katanya. Dan banyak juga kasus pekerja anak dan pekerja asing yang bekerja di pukat dalam kondisi yang mirip dengan perbudakan.

– Malaysia bersedia menengahi pembicaraan tentang gencatan senjata antara pemerintah Thailand dan separatis di Deep South. Hal itu dijanjikan Perdana Menteri Malaysia Najib Razak dalam pertemuan dengan Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung kemarin. Pembicaraan itu harus mengambil bentuk yang sama dengan pembicaraan antara pemerintah Filipina dan kelompok pemberontak Muslim terbesar di pulau Mindanao. Keduanya menandatangani perjanjian damai pada akhir tahun lalu.

Pesan tersebut tidak menyatakan apakah Thailand siap untuk melakukannya. Tapi dari laporan sebelumnya saya mendapat kesan bahwa Thailand dengan tegas menolak untuk bernegosiasi dengan pemberontak.

– Pihak berwenang menemukan 397 migran Rohingya di sebuah perkebunan karet di Songkhla dekat perbatasan Thailand-Malaysia, yang mengatakan bahwa mereka 'diperdagangkan' ke Malaysia. Mereka berkumpul di tenda darurat. Menurut mereka, mereka sudah menunggu selama tiga bulan untuk dijual seharga 60.000 hingga 70.000 baht untuk bekerja di kapal penangkap ikan.

397 Rohingya adalah bagian dari kelompok 2.000 yang dibawa ke Thailand dengan truk melalui Ranong oleh pedagang manusia. Yang lainnya telah dipekerjakan di distrik Sadao.

Kebun karet yang mereka tempati adalah milik wakil walikota Padang Besar. Polisi sedang menyelidiki apakah dia salah satu pelaku perdagangan manusia. Rohingya telah dibawa ke kantor imigrasi Padang Besar dan dideportasi dari sana.

– Dua orang ditangkap di sebuah pos pemeriksaan di Tao Ngoi (Sakon Nakhon) karena mereka memiliki kayu sonokeling yang dilindungi. Di truk mereka, polisi menemukan 59 blok senilai 2,5 juta baht. Mereka berkata bahwa mereka mendapat perintah untuk membawa kayu itu ke suatu tempat di dekat Sungai Mekong.

– Wajah bahagia di 22 etnis Karen yang tinggal di sepanjang Klity Creek di Kanchanaburi. Setelah 9 tahun perjuangan hukum yang berat, mereka akhirnya mendapatkan kompensasi sebesar 177.199 baht per orang atas pencemaran timbal di sungai. Pengadilan Tinggi Administrasi memberikan jumlah tersebut kemarin dan menghujani Departemen Pengendalian Polusi (PCD) dengan kritik.

PCD, kata Mahkamah Agung Administrasi, hanya meminta izin dari Departemen Kehutanan Kerajaan untuk membersihkan sungai sembilan bulan setelah mendengar tentang keracunan timbal. Selain itu, PCD tidak melakukan apa-apa selama 9 tahun setelah Dewan Lingkungan Nasional mengesahkan pembangunan tanggul. Tanggul itu baru dibangun pada tahun 3 dengan tujuan untuk lebih mencegah penyebaran sedimen yang terkontaminasi timbal.

Sumber keracunan timbal, yang banyak menjadi korban anak-anak (pada sidang kemarin Karen memiliki foto mereka), adalah Lead Concentrate Co. Perusahaan mulai beroperasi pada tahun 1967 dan terpaksa ditutup pada tahun 1998 atas perintah Departemen Sumber Daya Alam. Pada tahun itu juga ditemukan keracunan timbal.

Selain membayar ganti rugi, pengadilan juga memerintahkan PCD untuk segera membawa konsentrasi timbal sungai ke tingkat yang dapat diterima. Selanjutnya, PCD wajib mengukur konsentrasi timbal dalam air, sedimen, ikan dan tumbuhan selama satu tahun dan mengkomunikasikan hasilnya kepada warga.

Direktur Jenderal PCD Wichien Jungrungruang mengatakan setelah sesi bahwa departemennya berpegang teguh pada strateginya untuk membiarkan timbal diencerkan secara alami, meskipun residu timbal yang tergeletak di sekitar sungai sedang dihilangkan.

Berita tentang Preah Vihear

- Mereka hanya melakukannya. Demikian jawaban Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha kemarin atas pertanyaan pendapatnya tentang seruan Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD, kaos kuning) atas kemungkinan putusan negatif dari Mahkamah Internasional (ICJ) di Den Haag. .dalam kasus Preah Vihear. Prayuth memeriksa pasukan perbatasan yang ditempatkan di Taman Nasional Khao Phra Viharn di Si Sa Ket kemarin.

“Saya tidak peduli apa yang dilakukan PAD. Jika PAD adalah pemerintah, saya akan mendengarkan mereka. Tetapi karena tidak, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mereka. Mereka memiliki hak untuk membujuk orang untuk berpartisipasi dalam protes mereka, tetapi tentara tidak diizinkan untuk berpartisipasi," kata komandan tersebut.

– Thailand dapat mengabaikan keputusan ICJ dalam kasus Preah Vihear tanpa konsekuensi apa pun. Menurut pengacara Sompong Sujaritkul, yang merupakan bagian dari tim hukum Thailand pada tahun 1962 ketika Pengadilan memberikan kuil tersebut kepada Kamboja, kasus tersebut dibatasi waktu. Pengadilan tidak lagi berwenang untuk menafsirkan kembali keputusan tahun 1962. Kamboja telah meminta ini dengan tujuan untuk mendapatkan putusan dari Pengadilan atas 4,6 kilometer persegi di kuil tersebut, yang disengketakan oleh kedua negara.

Menurut Sompong, kedaluwarsa pembatasan itu karena sudah lewat 1962 tahun sejak vonis 50. Pengadilan hanya memiliki yurisdiksi ketika Kamboja mengajukan kasus baru.

[Kuil itu ditugaskan ke Kamboja pada Juni 1962. Kamboja meminta penafsiran ulang pada bulan Mei 2012 atau sekitar itu, tetapi Pengadilan memutuskan untuk tidak menangani kasus tersebut sampai nanti.]

Pariwisata

– Chiang Mai terkenal di Cina. Film Hilang di Thailand adalah hit besar di China dan sebagian besar diambil gambarnya di Chiang Mai. Sekitar delapan puluh operator tur telah merespons dengan menawarkan tur di sepanjang lokasi film.

Meski jumlah pasti turis China yang mengunjungi Thailand tahun lalu belum ditentukan, Otoritas Pariwisata Thailand memperkirakan ada 2,7 juta, 68 persen lebih banyak dari tahun sebelumnya. Orang Cina sekarang menjadi kelompok turis internasional terbesar dengan 11 persen dari 21 juta.

Itu alasan kepuasan, tapi ada juga kekhawatiran. Jumlah pemandu berbahasa Mandarin tidak mencukupi untuk melayani semua kelompok. Dan pekerja ceroboh menceburkan diri ke pasar yang menguntungkan. Asosiasi Aliansi Pariwisata Thailand-Tiongkok (TCTA) telah menerima keluhan tentang pemandu wisata yang memberikan informasi sejarah yang salah, meninggalkan grup mereka dan memaksa pelanggan untuk membeli oleh-oleh. Narkoba juga terjadi.

Meski jumlahnya kecil, TCTA mendorong pemantauan terhadap layanan wisata, khususnya di kota-kota besar. 'Karena jika sesuatu yang serius terjadi, seperti kasus pemerkosaan di Koh Samui, itu akan langsung mempengaruhi seluruh negeri. Turis sangat sensitif terhadap berita buruk," kata Sekretaris Jenderal TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Titik perhatian lainnya adalah variasi dalam tujuan. Tanpa sesuatu yang baru, jumlah turis Tiongkok akan menurun dalam jangka panjang. Itu sudah terjadi dengan turis dari Taiwan. Pada 2012, jumlah turis Taiwan turun 16 persen. Mereka sekarang akrab dengan lapangan golf, spa, dan hotspot lainnya.

– Meningkatnya jumlah kejahatan terhadap wisatawan asing dapat merusak citra Thailand sebagai tujuan liburan jika pemerintah tidak mengambil tindakan cepat. Meskipun terlalu dini untuk menentukan apakah wisatawan asing menjauh karena beberapa insiden terkenal, beberapa pengamat yakin pemerintah harus bekerja lebih keras jika ingin memenuhi target pendapatan pariwisata sebesar 2 triliun baht pada tahun 2015. [Koran tidak menulis siapa 'pengamat' itu. Mungkin reporternya sendiri?]

'Polisi dan polisi turis melakukan yang terbaik,' kata pengawas Aroon Promphan dari polisi turis di Pattaya, 'tetapi jumlah pengunjung meningkat tajam dan jauh melebihi jumlah petugas polisi.' Polisi wisata memiliki 150 agen dan 50 sukarelawan asing. Kamera pengintai telah dipasang di area yang diketahui berisiko dan jumlah pos pemeriksaan telah diperluas. Polisi telah meminta hotel untuk memperkuat langkah-langkah keamanan mereka untuk melindungi pelanggan mereka dan reputasi industri pariwisata.

Kelompok turis terbesar di Pattaya dibentuk oleh orang Rusia. Pada tahun 2009, 300.000 orang Rusia tiba di Thailand; lebih dari 1,2 juta tahun lalu. 1,5 juta diharapkan tahun ini. Pada bulan Desember, dua turis Rusia diperkosa dan dirampok di Pattaya.

Berita ekonomi

– Biaya investasi zona ekonomi khusus dan pelabuhan laut dalam Dawei di Myanmar adalah 325 miliar baht, menurut perhitungan terbaru oleh Dewan Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional (NESDB). Dua tahun lalu, pengembang proyek dan perusahaan kontraktor Italian-Thai Development masih memperkirakan biayanya mencapai 200 miliar.

Dari 325 miliar baht tersebut, 249 miliar baht dialokasikan untuk bekerja di Myanmar dan sisanya untuk bekerja di Thailand. Ini terdiri dari pembangunan jalan raya Bang Yai-Kanchanaburi dan Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, jalur ganda Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, halaman peti kemas di Ban Phu Nam Ron, sistem pengairan dan sambungan telekomunikasi.

– Setelah renovasi 1,8 miliar baht, yang paling luas dan mahal dalam 40 tahun, Siam Center dibuka hari ini. Siam Piwat, perusahaan yang mengoperasikan fashion department store, berharap facelift ini bertahan hingga 10 tahun ke depan dan mengukuhkan status Siam sebagai destinasi fashion papan atas.

“Ritel bukan lagi tentang ritel, tetapi tentang memberikan berbagai pengalaman dan arena di mana orang dapat terinspirasi, bersemangat, dan terhibur,” kata Chadatip Chuytrakul, direktur Siam Piwat.

Beberapa sen pada pembukaan tidak dilihat, karena sejumlah 200 juta baht telah dialokasikan untuk ini. Planned adalah 'extravaganza' (dongeng) spektakuler dengan bintang-bintang populer dari Hollywood dan Asia. Yang baru di Siam Center adalah Magnum Café di lantai dasar, yang kelima di dunia setelah London, Paris, Edinburgh, dan Jakarta. Setelah Mei akan pindah ke lokasi baru.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post