Berita dari Thailand – 11 Februari 2013
Sekarang Perdana Menteri Yingluck juga mendukung jam malam di Selatan, sepertinya hal itu akan terjadi. Proposal, yang dibuat minggu lalu oleh Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung, akan dibahas dengan dinas keamanan pada hari Jumat.
Ini akan menjadi jam malam terbatas untuk distrik yang paling berisiko tinggi. Chalerm meluncurkan ide tersebut pada hari Rabu menyusul pembunuhan di Yaring (Pattani) petani dari Sing Buri dan di Krong Pinang (Yala) empat penjual buah dari Rayong. Tokoh agama dan warga menganggap itu bukan ide yang bagus karena tidak efektif dan terlalu mengganggu kehidupan sehari-hari.
Pernyataan Yingluck menyusul upaya bom dan pembunuhan kemarin pagi di distrik Raman (Yala) yang menewaskan lima tentara dan melukai satu orang. Mereka sedang dalam perjalanan ke Ban Upoh untuk mengumpulkan petani untuk perlindungan. Di tengah jalan, jalan diblokir oleh sebuah truk pickup yang menyembunyikan bom. Setelah meledak, enam pemberontak tiba dengan sebuah truk pickup dan menembak mati tentara tersebut.
Sekelompok delapan penjaga menjadi korban bom pinggir jalan kemarin sore di Rangae (Narathiwat). Empat penjaga terluka.
Di Pattani, dua orang ditembak mati dan empat orang, termasuk tiga anak, terluka dalam serangan terpisah. Di distrik Yaring, seorang pria ditembak di kepala di depan rumahnya, di Sai Buri, polisi menemukan seorang penjual tablet PC dibunuh di belakang kemudi sedan, dan di distrik Nong Chi, pemberontak menyerang beberapa rumah. Yang terluka jatuh.
– Desain jalan tol Kasetsart yang berusia 20 tahun tidak dapat digunakan lagi, karena akan memotong bangunan yang ada dan kampus Universitas Kasetsart. Lebih baik membangun kereta ringan di jalur ini, pikir Menteri Chadchat Sittipunt (Transportasi), yang didorong oleh Pongsapat Pongcharoen, kandidat Pheu Thai untuk jabatan gubernur Bangkok.
Sistem kereta ringan harus memiliki opsi transfer pada tiga jalur metro: Jalur Ungu, Jalur Merah, dan Jalur Hijau. Menurut menteri, warga Bangkok lebih diuntungkan daripada jalan raya. Dia telah menginstruksikan Kantor Kebijakan dan Perencanaan Transportasi dan Lalu Lintas (OTTPP) untuk mempelajari masalah tersebut. Direktur OTTPP mengatakan bahwa proyek tersebut tidak mendesak dan perlu waktu untuk studi semacam itu.
Kantor tersebut sekarang merancang monorel, sambungan sepanjang 30,4 km antara Lat Phrao dan Samrong di provinsi Samut Prakan (yang disebut Jalur Kuning). Kabinet akan mengambil keputusan dalam delapan bulan, setelah itu prosedur tender dapat dilakukan pada Maret tahun depan. Konstruksi akan memakan waktu tiga tahun.
[Berbicara tentang efisiensi. Dalam sekejap, Bangkok memiliki lima sistem angkutan umum yang berbeda dengan lima sistem pembayaran yang berbeda: metro darat, metro bawah tanah, Airport Rail Link, kereta ringan, dan monorel. Plus nomor 6: jalur kecepatan tinggi.]
– Apa yang gagal dilakukan pemerintah sebelumnya, pemerintah Yingluck berhasil: pembebasan Ratree Pipattanapaiboon dari penjara di Phnom Penh. Menanggapi pernyataannya bahwa Demokrat gagal mengamankan pembebasannya dan sesama tahanan Veera Somkomenkid (yang masih dipenjara), mantan menteri luar negeri Kasit Piromya mengatakan Demokrat melakukan yang terbaik saat itu. Kasit menunjukkan bahwa pemerintah saat itu mengatur dua pengacara dan membantu kunjungan keluarga ke para tahanan.
Ratree dibebaskan pada 1 Februari setelah diampuni. Ratree dan Veera, bersama lima orang lainnya, ditangkap di dekat perbatasan Kamboja pada Desember 2010. Kelimanya dibebaskan setelah sebulan dengan hukuman penjara yang ditangguhkan, Veera dan Ratree masing-masing diberi hukuman 8 dan 6 tahun penjara karena mereka juga didakwa melakukan spionase.
– Dalam kebakaran di gedung tiga lantai di pasar Klong Toey, pemilik gedung berusia 58 tahun itu tewas dalam kobaran api. Pemadam kebakaran membutuhkan waktu satu jam untuk mengendalikan api; truk pemadam kebakaran tidak dapat mencapainya karena jalan yang sempit. Petugas pemadam kebakaran berhasil menyelamatkan istri dan dua anaknya. Barang-barang yang ditawarkan saat Imlek, seperti kertas berwarna emas, dijual di dalam gedung.
– Beras itu bukan berasal dari stok pemerintah. Demikian kata Kementerian Perdagangan menanggapi demo kecil-kecilan yang dilakukan anggota parlemen dari Partai Demokrat Warong Dejkitvikrom di parlemen pekan lalu. Dia membuka karung beras dan menunjukkan beras merah dan busuk, yang katanya berasal dari gudang pemerintah di Surin.
Kementerian mengatakan tidak ada yang salah dengan kualitas beras yang disimpan, yang diperiksa oleh surveyor yang disewa. Komite juga telah dibentuk untuk memantau kualitas dan penyimpanan.
Akibat demonstrasi tersebut, Wakil Menteri Nattawut Saikuar (bukan kebetulan juga pemimpin baju merah) telah menginstruksikan Organisasi Gudang Umum untuk melaporkan pencurian terhadap Warong. Menurut Nattawut, beras yang dibeli pemerintah itu sudah diperiksa di gudang terkait di Surin dan kualitasnya bagus.
[Saya akan mengatakan: jika beras tidak berasal dari gudang pemerintah, seperti yang dikatakan kementerian, tidak ada gunanya melaporkan.]
– Pongsapat Pongchairoen, kandidat Pheu Thai untuk jabatan gubernur Bangkok, mengatakan tuduhan [oleh Demokrat] untuk melibatkannya dalam skandal kantor polisi adalah fitnah dan hanya bertujuan untuk merusak peluangnya untuk jabatan yang didambakan itu.
Pada 2009, sebagai Wakapolri, Pongsapat menandatangani Daftar Persyaratan Pembangunan 396 Polres yang sudah lama mangkrak. Pongsapat kemarin mengunjungi Departemen Investigasi Khusus (DSI), yang menyelidiki kasus tersebut, untuk mengaku tidak bersalah. Dia menjelaskan, Program Persyaratan yang ditandatanganinya saat itu kemudian diganti dengan program lain dimana tender daerah diubah menjadi tender pusat. Dia tidak ada hubungannya dengan program itu.
Kepala DSI Tarit Pengdith mengatakan tuduhan terhadap Pongsapat menyakitinya. Informasi diselewengkan, menurut Tarit, hingga menimbulkan kesalahpahaman bahwa dia [Pongsapat] telah menyusun persyaratan program untuk pembangunan.
[Pesan ini tidak menyebutkan flat polisi. Sejauh yang saya bisa ikuti liputannya, itu masih dibangun.]
– Calm belum kembali ke Assumption College, yang staf pengajarnya mogok bulan lalu untuk memprotes usulan penggabungan sekolah dasar dan menengah dan untuk memperkuat tuntutan gaji mereka. Penggantian direktur belum memulihkan kedamaian. Para guru terus mengenakan pita berkabung sebagai protes atas tidak adanya kenaikan gaji dan pemotongan tunjangan.
Staf curiga bahwa hadiah yang lebih tinggi tidak akan datang karena sekolah menghabiskan 2,5 miliar baht untuk pembangunan kampus baru untuk program bahasa Inggrisnya di Rama II Road. Penggabungan tersebut mendapat tentangan karena staf khawatir beberapa guru akan kehilangan pekerjaan mereka. Penggabungan untuk sementara dibatalkan karena sekolah tidak menyerahkan dokumen yang diperlukan ke Kantor Komisi Pendidikan Swasta tepat waktu. Ini seharusnya sudah terjadi paling lambat 31 Januari.
– Kantor Komisi Pendidikan Dasar mengadakan lelang elektronik bulan depan untuk membeli 1,8 juta PC tablet. Pada bulan Mei, ini akan diberikan kepada siswa Prathom 1 (sekolah dasar kelas satu) dan Mathayom 1 (sekolah menengah kelas satu). Ini adalah tahun kedua siswa akan menerima tablet yang dijanjikan oleh partai pemerintah Pheu Thai selama kampanye pemilihannya.
– Seorang petani berusia 54 tahun di tambon Bowalu (Chanthaburi) tewas terinjak gajah di perkebunannya. Dalam dua tahun terakhir, dua orang di desa tersebut telah meninggal dengan cara yang sama.
– Kelompok lingkungan, selebritas, pelajar, koki top, dan perusahaan kemarin meluncurkan kampanye 'Bebas Sirip' melawan penjualan dan konsumsi sirip hiu. Ada juga protes terhadap ini di tempat lain di dunia.
Setiap tahun, 73 juta hiu mati sehingga siripnya dapat berakhir di "mangkuk sup orang kaya dan kaya", seperti yang dikatakan oleh duta kampanye Cindy Burbridge Bishop. "Sungguh sia-sia, sungguh kehilangan yang tragis." Di Change.org, orang bisa mendukung petisi.
– Seorang pelajar (24) tewas tertembak peluru nyasar saat dua geng pemuda berkelahi pada Sabtu malam di sebuah pub di tambon Suanyai (Nonthaburi). Tiga orang terluka.
– Jauhkan pukat Anda dari Irrawadi lumba-lumba, nelayan di provinsi Trat telah diberitahu oleh Departemen Perikanan. Pekan lalu, enam spesimen mati (menurut jaringan lokal sebanyak tujuh belas) ditemukan ternyata terjerat jaring ikan. Pihak berwenang dan konservasionis telah mendirikan pusat pengawasan. Saat mereka melihat sekumpulan lumba-lumba, para pukat disiagakan.
Di Teluk Kapoe (Ranong), warga memiliki dua sekolah yang sangat langka Bungkuk Pasifik melihat lumba-lumba. Juga menjadi duyung terlihat di tempat di mana baru-baru ini a lamun tempat tidur ditemukan. [Maaf untuk kata-kata yang tidak diterjemahkan.]
Berita politik
“Pemerintah yang mencoba mengubah konstitusi selalu berakhir dengan masalah dan tidak terkecuali pemerintah saat ini,” kata Worachet Pakeerut kemarin di seminar Institute of Democratization Studies. Ketua Nitirat, sekelompok pengacara dari Universitas Thammasat, mengatakan pemerintah semakin gugup mencoba mengubah konstitusi [2007]. Tampaknya pemerintah bersedia berkompromi untuk memastikannya tetap berkuasa.
Advokat Nitirat melanjutkan jalan yang sama, atau melanjutkan dengan pertimbangan parlemen Pasal 291 Konstitusi, sehingga majelis warga negara dapat dibentuk, yang tugasnya adalah merancang UUD 2007 [dikembangkan di bawah rezim yang dipimpin oleh militer. pemimpin kudeta. membantu pemerintah]. Pertimbangan proposal itu dihentikan oleh Mahkamah Konstitusi tahun lalu.
Jika tidak mungkin untuk mengubah pasal tersebut, perdana menteri harus membubarkan DPR dan mengadakan pemilihan baru, kata Worachet. Amandemen yang diusulkan harus merupakan janji pemilu, yang dapat diputuskan oleh pemilih.
– Pertemuan rahasia minggu lalu antara pemimpin baju kuning dan baju merah tidak membuat partainya menjadi terisolasi secara politik, kata pemimpin oposisi Abhisit. Menurut dia, Demokrat masih dalam persaingan karena partainya tidak pernah menentang amnesti, asalkan hanya berlaku bagi pengunjuk rasa yang saat itu berdemonstrasi secara damai dan melanggar ketetapan darurat. “Posisi kami tidak berbeda dengan PAD [Baju Kuning],” kata Abhisit.
Pemimpin baju kuning dan merah mencapai kesepakatan atas dua proposal: amnesti bagi demonstran yang melanggar peraturan darurat dan pembentukan komite yang akan menilai apakah orang lain [baca: pemimpin protes] juga akan menerima amnesti. Tapi Abhisit tidak mendukung itu. "RUU untuk mempertimbangkan amnesti bagi beberapa pemimpin unjuk rasa hanya akan menimbulkan lebih banyak konflik."
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post