Berita dari Thailand – 11 Agustus 2013

Somdej Phra Buddhacharn, kepala biara Wat Saket, meninggal karena keracunan darah di Rumah Sakit Samitivej kemarin pada usia 85 tahun. Tubuhnya akan dipindahkan ke kuil pagi ini.

Raja menyediakan air cuci kerajaan untuk upacara mandi, yang diadakan sore ini, dan dia mendukung upacara nyanyian pemakaman yang berlangsung tujuh hari, sampai hari Minggu. Mereka tidak akan berlangsung besok karena hari ulang tahun Ratu.

Somdej Kiew ditahbiskan menjadi biksu pada tahun 1949. Pada tahun 2004, ia ditunjuk sebagai wakil Patriark Tertinggi, yang telah dirawat di rumah sakit 2 tahun sebelumnya, dan kemudian pada tahun itu, Dewan Tertinggi Sangha menunjuk sebuah panel untuk menggantikan Patriark. Somdej Kiev menjadi ketuanya. Somdej Kiew berkomitmen untuk menyebarkan agama Buddha ke seluruh dunia. Untuk itu, ia mengutus para biksu ke berbagai negara, termasuk Belanda.

– Ratchanok Intanon yang berusia 18 tahun memiliki peluang bagus untuk memenangkan Kejuaraan Bulu Tangkis Dunia yang akan diadakan di Guangzhou (China) hari ini. Kemarin dia mengalahkan PV Sindhu dari India di semifinal 21-10 dan 21-13. Hari ini dia akan menghadapi Li Xuerui dari China, yang memulangkan Bae Yeon-ju dari Korea Selatan.

Ketika Ratchanok (juara dunia junior tiga kali) menang hari ini, Thailand akan mencatat sejarah karena semifinal adalah pencapaian tertinggi yang dicapai pemain bulu tangkis Thailand sejauh ini. Ratchanok telah membuat gelombang sejak dia berusia 14 tahun. Dia memenangkan gelar pertamanya pada tahun 2009 di Malaysia. Dia adalah juara termuda Kejuaraan Dunia Junior BWF. Dua judul lagi menyusul. Tahun lalu dia memenangkan medali perak di Olimpiade London.

Ratchanok menggunakan hadiah uang dan dukungan yang dia terima dari olahraga tersebut untuk membantu orang tuanya yang miskin dan saudara laki-lakinya. Ayahnya kini sudah bisa membuka restoran.

– Empat orang Thailand dan dua orang Nigeria diculik di Nigeria selatan pada hari Jumat. Mereka sedang dalam perjalanan untuk bekerja di sebuah peternakan ikan ketika sekelompok penculik di sebuah perahu menyerang mereka. Kedua orang Nigeria itu terlempar ke laut, salah satunya tenggelam. Keempat orang Thailand itu masih bersama para penculik.

Menurut Komisaris Pertanian Emmanuel Chindah, belum ada kontak dengan para penculik, tapi sudah jelas mereka mencari uang tebusan. Itu harus datang dari majikan keempatnya, perusahaan Israel Onida, yang mengoperasikan pembibitan pemerintah.

Di Nigeria selatan, orang sering diculik untuk mendapatkan uang tebusan. Sebagian besar dibebaskan setelah pembayaran, tidak seperti di utara di mana ekstremis Islam telah membunuh sejumlah sandera.

– Jumlah korban serangan bom dan pembunuhan di Thailand selatan Ramadhan lalu adalah yang terendah sejak 2007, kata Komando Operasi Keamanan Dalam Negeri (ISOC). Di tiga provinsi paling selatan Yala, Pattani dan Narathiwat, 69 serangan terjadi dan 23 orang tewas.

Namun terlepas dari jumlah yang "menguntungkan" ini, warga tetap mengkhawatirkan keselamatan mereka karena kekerasan terus berlanjut setiap hari, kata Muhamarosdi Botor, senator Narathiwat. Dia mengenang serangan paling mengejutkan terhadap Yacob Raimanee, imam Masjid Central Pattani. Yacob ditembak mati pada 5 Agustus. Menurut sang senator, orang bertanya-tanya bagaimana pembicaraan damai antara Thailand dan kelompok perlawanan BRN akan berkembang.

– Mantan pengemudi wakil direktur Siam Motors Sales telah ditangkap karena dicurigai menggelapkan 1 juta baht dari bosnya. Pengemudi selalu memasukkan uang ke dalam sakunya sendiri ketika harus menarik uang dari ATM atas nama bosnya. Selama tiga tahun dia bekerja untuknya, dia akan memperkaya dirinya sendiri dengan 1 juta baht. Uang itu digunakan untuk melunasi hutang judi.

– Pantai Ao Phrao di Koh Samet masih belum bersih. Kemarin ratusan relawan pergi ke pantai untuk membuang sisa-sisa terakhir dengan kertas saring [?]. Bangkok Post mendedikasikan hanya sebuah foto dengan keterangan singkat untuk itu.

– Bahkan lebih banyak sukarelawan. Di Nakhon Ratchasima, para relawan telah menanam 2009 pohon di sepanjang jalan raya menuju Taman Nasional Khao Yai. Tujuan dari aksi tersebut adalah untuk menekan Dinas Bina Marga untuk memperbaiki jalan tersebut. Pada tahun 128, 9 pohon tua tumbang akibat pelebaran jalan sepanjang XNUMX km dari dua lajur menjadi empat lajur. Akibatnya, apa yang oleh para ahli lingkungan disebut 'terowongan pohon' yang terkenal menghilang.

Pengadilan memerintahkan layanan jalan pada bulan Mei untuk menanam kembali semua pohon, tetapi keputusan tersebut telah diajukan banding. Pohon-pohon baru yang akan ditanam dapat dengan mudah tumbang, menimbulkan bahaya bagi lalu lintas, kata dinas tersebut.

Anak-anak lingkungan sejak itu telah melakukan kampanye online untuk membujuk badan tersebut untuk menarik bandingnya dan untuk melaksanakan perintah pengadilan. Menurut salah satunya, angka kecelakaan lalu lintas meningkat sejak pelebaran karena orang berkendara lebih cepat.

– Putusan PTUN dalam kasus yang dibawa oleh Thai Tobacco Trade Association (TTTA) sangat ditunggu-tunggu. Putusan itu bisa menjadi preseden bagi negara lain, pikir Prakit Vathesatogkit, sekretaris jenderal Action on Smoking and Health Foundation.

TTTA telah menyerukan penangguhan peraturan Kementerian Kesehatan baru yang membutuhkan peringatan kesehatan yang lebih besar pada paket. Saat ini menutupi 55 persen permukaan dan seharusnya 85 persen. Pembesaran wajib mulai 2 Oktober.

Jika pengadilan menolak tuntutan industri, itu berarti dorongan bagi negara-negara Asia lainnya, yang sedang mempertimbangkan kenaikan serupa, kata Prakit. Singapura, Malaysia dan Brunei sudah memiliki peringatan pada paket, Vietnam dan Indonesia akan membutuhkannya akhir tahun ini.

Pengadilan telah mendengarkan TTTA dan kementerian. TTTA menunjuk pada biaya konversi mesin cetak. Itu akan menelan biaya masing-masing produsen 9,6 juta baht. TTTA juga percaya bahwa Kementerian seharusnya berkonsultasi dengan mereka dan itu melanggar hak mereka untuk menggunakan nama merek mereka [yang ruangnya lebih sedikit].

Berita politik

– Parlemen akan membahas anggaran untuk 2014 pada hari Rabu dan Kamis selama pertemuan tambahan komisi pengawasan kini telah meninjau anggaran dan membuat sejumlah saran, termasuk untuk disiplin anggaran yang lebih ketat. Komisi tersebut juga meminta perkiraan pertumbuhan ekonomi dan inflasi yang dihasilkan dari pinjaman 2 triliun baht yang direncanakan untuk pekerjaan infrastruktur dan pinjaman 350 miliar baht untuk pekerjaan air.

– Proposal Perdana Menteri Yingluck untuk forum rekonsiliasi akan lebih baik diterima jika pemerintah memberikan jaminan bahwa itu bukan manuver taktis, kata dua ilmuwan politik. Ini juga harus mencoba meyakinkan mereka yang tidak ingin berpartisipasi dan mendapatkan kepercayaan mereka melalui jalur informal.

Somchai Srisutthiyakorn, anggota Dewan Pengembangan Politik, belum melihat tanda-tanda rekonsiliasi, yang merupakan langkah pertama menuju reformasi politik. Mereka yang terlibat dalam konflik politik masih menggunakan saluran televisi dan radionya untuk menyerang pihak lain secara membabi buta.

Tanpa rekonsiliasi, reformasi politik tidak mungkin tercapai. Dalam hal itu, inisiatif itu adalah tindakan sepihak dan berakhir sebagai dokumen akademik, seperti ratusan dokumen serupa di masa lalu, ”ujarnya.

Prinya Tevanaruemitrkul, Wakil Rektor Universitas Thammasat, menyambut baik usulan Perdana Menteri Yingluck. Dia menekankan perlunya partai-partai mengesampingkan perbedaan mereka dan bersatu untuk pembicaraan reformasi. Prinya berpendapat bahwa pihak-pihak yang terlibat harus membatalkan persyaratannya terlebih dahulu. Mereka harus berhenti menyalahkan sebelum melanjutkan ofensif reformasi.

Pemerintah harus tegas, kata Prinya, dengan tidak terburu-buru membicarakannya. Harus menghilangkan ketidakpercayaan bahwa pertemuan hanya dimaksudkan untuk menghasilkan uang politik.

Sementara itu, Wakil Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana dan Menteri Varathep Rattanakorn (Kantor PM) memiliki delapan tokoh politik senior bersedia untuk berpartisipasi. Menurut Somchai, sebagian besar dianggap "tidak memihak dengan kecenderungan tertentu terhadap pemerintah." Varathep menilai jumlah mantan politisi yang bersedia berpartisipasi sudah cukup, meski pemerintah masih menunggu tanggapan dari partai oposisi Demokrat dan gerakan anti pemerintah Aliansi Rakyat untuk Demokrasi (PAD).

Partai yang berkuasa Pheu Thai telah berulang kali mengimbau Demokrat untuk meningkatkan dan membuka jalan bagi rekonsiliasi nasional.

Berita ekonomi

– Seperti Thai AirAsia (lihat Berita dari Thailand kemarin), Nok Airlines membukukan pertumbuhan laba yang kuat di kuartal kedua. Keuntungan meningkat sebesar 136 persen dan pendapatan sebesar 38,7 persen, berkat peningkatan lalu lintas penumpang yang signifikan, meskipun harga tiket berada di bawah tekanan berat dari persaingan.

Pada kuartal kedua, jumlah penumpang naik 50 persen tahun ke tahun menjadi 1,4 juta berkat peningkatan kapasitas sebesar 52 persen. Load factor 86,6 persen (tahun sebelumnya 83,7 persen), harga rata-rata per tiket per penerbangan turun 8,9 persen menjadi 1.754 baht.

Karena penggunaan Boeing 737-800 yang lebih ekonomis, konsumsi bahan bakar turun dari 2,7 menjadi 2,34 baht per kursi per kilometer. Semua Boeing 737-400 lama telah dipensiunkan oleh Nok Air; perusahaan hanya terbang dengan Boeing 737-800 (12 buah) dan dua turboprop ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post