Berita dari Thailand – 11 Agustus 2012
Besok adalah Hari Ibu Thailand, hari yang bertepatan dengan hari ulang tahun Ratu. Guru, adik nakal dari Bangkok Post, memiliki beberapa saran bagus untuk hadiah, seperti donat berbentuk bunga.
Donat tersedia dalam tiga warna: pink, putih dan kuning. Dikombinasikan dengan secangkir kopi, harganya 129 baht. Juga tersedia Set Love Mom dengan enam bom manis dan enam donat berlapis kaca. Harga: 315 baht. Dijual di Krispy Kreme.
Itu saran yang serius, tapi Guru juga punya beberapa ide nakal untuk kartu Hari Ibu. Baiklah kalau begitu: Ma, Ingat bagaimana orang mengatakan aku sangat mirip denganmu? Ada kesamaan lain yang kami miliki… kami sama-sama menyukai pria. Cinta, anak gay. PS Tolong jangan beri tahu Ayah. PPS Saya tidak pernah memakai gaun Anda, jangan khawatir.
– Dua konter check-in untuk 270 penumpang, dua petugas di bagian pemeriksaan paspor, sabuk bagasi yang goyah, pemeriksaan penumpang yang ceroboh, dan tanda elektronik yang menolak layanan. Maskapai murah Korea Selatan T'Way Airlines, yang terbang sementara dari Don Mueang, sudah muak dengan bandara lama. “Kami tidak akan pernah kembali,” kata manajer regional Choi Byung-moon. Dia telah mengirimkan daftar tujuh keluhan ke Airports of Thailand (AoT) dan layanan terkait
Maskapai ini terpaksa mengalihkan penerbangan harian keduanya yang baru ke Inchon dari 27 Juli hingga 8 Agustus ke Don Mueang karena Suvarnabhumi tidak menyediakan slot karena landasan timur ditutup. Pengangkut dibombardir oleh "tak terhitung banyaknya" keluhan dari penumpang Thailand dan asing tentang kurangnya layanan, waktu tunggu yang lama, dan penundaan.
Langkah tersebut juga menimbulkan kerugian finansial, meskipun diskon AoT untuk biaya pendaratan dan parkir untuk membujuk maskapai berbiaya rendah untuk pindah. Misalnya, makanan yang harus datang dari Suvarnabhumi harus dibayar ekstra 13.000 baht.
Pengalaman Korea Selatan bukan pertanda baik bagi upaya AoT untuk membuat maskapai penerbangan bertarif rendah lainnya pindah. Sejauh ini, hanya Nok Air dan Orient Thai yang terbang dari Don Mueang, namun mereka melayani tujuan domestik. AirAsia yang terbang ke luar negeri akan beralih pada 1 Oktober.
– Apakah pemerintah menganggap dirinya kaya lagi dengan sistem gadai beras yang dikritik habis-habisan? Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan) mengira dia dapat menjual 4 hingga 5 juta ton stok pemerintah yang sangat besar. Kontrak telah ditandatangani dengan China untuk 2 juta ton dan dengan Indonesia 1 juta ton. Negosiasi masih berlangsung dengan Bangladesh, Filipina, dan negara-negara di Afrika dan Timur Tengah.
Menurut Menkeu, pemerintah menetapkan harga beras 'setara dengan harga pasar'. Dia tidak menyebutkan jumlahnya. Asosiasi Eksportir Beras Thailand melakukannya. Beras putih 5% menghasilkan $564 per ton dan 100% grade B $580. Agar pemerintah pulih, ia harus menjual beras paling sedikit $800.
Jumlah tersebut terdiri dari harga yang diterima petani, biaya giling, biaya penyimpanan, biaya pengangkutan, biaya administrasi dan biaya operasional. Ergo: pemerintah sedang menuju kerugian setidaknya 100 miliar baht dengan sistem hipotek, perkiraan ekonom. Tapi itu bukan hal baru, karena kita sudah diperingatkan beberapa kali.
Komite parlemen untuk pembangunan ekonomi mengunjungi penggilingan padi di Ayutthaya pada hari Jumat. Dia menemukan beberapa kejanggalan, seperti pengalihan hak oleh petani kepada perantara, sehingga mereka bisa mendapatkan keuntungan dari harga tinggi dalam sistem gadai. Panitia akan meminta mereka yang terlibat untuk bersaksi di hadapan panitia.
"Pemerintah tidak dapat mengklaim bahwa ini adalah masalah operasional," kata Ketua MP Partai Demokrat Bangkok Chanin Rungsaeng. “Kebijakan dan implementasi berjalan beriringan. Ketika kebijakan tidak dirancang dengan baik sejak awal, tidak ada bedanya dengan membiarkan pintu terbuka bagi pencuri untuk masuk ke rumah Anda.”
– Malam ini pukul 2.30 pagi (waktu Thailand) kita tahu: akankah petinju Kaew Pongprayoon memenangkan medali emas pertama untuk Thailand? Kemarin dia mengalahkan petenis Rusia David Ayrapetyan di kelas 49 kilogram, hari ini dia menghadapi juara dunia tiga kali Zou Shiming dari China di London. Sejauh ini Thailand bagus untuk medali perak dan perunggu.
Jika Kaew menang, dia akan menerima sekitar 100 juta baht. Dari jumlah tersebut, 50 juta baht disediakan oleh sponsor dari asosiasi tinju. Pemerintah membayar 10 juta baht dan beberapa perusahaan juga telah mengumumkan bahwa mereka akan berada di kantong. Ketua federasi tinju akan menominasikannya untuk promosi di ketentaraan: dari sersan menjadi bintara.
– Akan sedikit lebih mudah bagi perusahaan untuk berlangganan proyek pengelolaan air senilai 350 miliar baht yang sedang dalam proses pengerjaan. Komisi Pengelolaan Air dan Banjir telah memutuskan untuk melonggarkan kriteria tersebut. Menurut kritikus, hanya perusahaan besar yang bisa mematuhinya. Persyaratan bahwa seorang kontraktor harus telah melaksanakan proyek dengan jumlah total 10 miliar baht dalam 30 tahun terakhir telah dicabut. Sekarang persyaratan 10 persen dari proyek yang ditenderkan oleh kontraktor berlaku.
Sejauh ini, 395 perusahaan telah mengumumkan akan mendaftar. Pada 24 September akan diumumkan perusahaan mana saja yang boleh mendaftar dan yang beruntung akan diumumkan pada akhir Januari 2013.
– Jumlah petani dan masyarakat berpenghasilan rendah yang mengajukan program moratorium utang pemerintah tetap di bawah harapan. Pemerintah memperkirakan 3,16 juta orang akan mendaftar. Pada 6 Agustus, ada 2,23 juta untuk jumlah 259 miliar baht. Peserta yang memenuhi syarat untuk program ini tidak perlu membayar selama 3 tahun, selama itu mereka membayar bunga 3 persen lebih sedikit. Salah satu penjelasan atas kurangnya minat bisa jadi karena masyarakat takut masuk daftar hitam Biro Perkreditan Nasional.
Program untuk pembeli rumah pertama juga kurang menarik minat dari yang diharapkan. Sejauh ini, hipotek dengan nilai total 5 miliar baht telah disetujui, sedangkan kabinet telah mengalokasikan 20 miliar untuk itu. Presiden Bank Perumahan Pemerintah menilai hal itu karena hanya sedikit rumah yang tersedia yang memenuhi kriteria program.
– Sirilada Kotpat berusia 25 tahun dari Mukduhan telah resmi menjadi wanita sejak Kamis. Sirilada lahir dengan alat kelamin laki-laki dan perempuan dan dibesarkan sebagai anak laki-laki. Setelah menjalani operasi ganti kelamin, seorang komisioner Komnas HAM menemaninya ke Kantor Distrik Nong Chok (Bangkok) untuk mengubah daftar jenis kelaminnya.
Bagi Asosiasi Waria Thailand, kasus Sirilada merupakan langkah maju yang penting dalam memberikan hak yang sama kepada waria seperti orang lain. Komisi Nasional Hak Asasi Manusia menyerukan waria untuk mengkampanyekan perubahan "Tuan" menjadi "Nona" serta undang-undang terkait gender.
– Seorang juru kampanye untuk hak-hak gay telah melakukan upaya yang gagal untuk mendaftarkan hubungannya sebagai pernikahan. Pejabat kantor distrik Muang (Chiang Mai) menolak, karena hukum Thailand tidak mengakui pernikahan sesama jenis. Surat-surat asuransi yang menunjukkan bahwa keduanya sudah menikah tidak memberikan kesan. Pria yang sudah 19 tahun tinggal bersama pacarnya ini mengatakan akan ke PTUN.
– Kerabat dari 29 korban 'perang melawan narkoba' Thaksin pada tahun 2003 dan 2004 telah meminta kompensasi kepada pemerintah. 22 dari mereka tewas dan 6 hilang tanpa jejak. Baru-baru ini, 3 dari 5 petugas yang bertanggung jawab atas pembunuhan seorang anak laki-laki berusia 17 tahun dijatuhi hukuman mati.
Komisi Hak Asasi Manusia Asia di Hong Kong terkejut bahwa kelimanya telah dibebaskan dengan jaminan. Khawatir akan pembalasan, keluarga anak laki-laki itu meminta perpanjangan program perlindungan saksi, yang berakhir dengan hukuman lima orang.
Permintaan kompensasi lainnya telah diajukan oleh Jaringan Kerabat Mei 1992 untuk keluarga dari 74 pengunjuk rasa yang kemudian dibunuh dan 38 orang hilang tanpa jejak.
– Sepuluh taman liburan mewah di Phuket mungkin dibangun secara ilegal atau sedang dibangun di Taman Nasional Laut Sirinat. Departemen Taman Nasional, Satwa Liar, dan Konservasi Tumbuhan sedang mengumpulkan bukti untuk dibawa ke pengadilan. Sekitar 200 pejabat Taman Nasional dan agen Investigasi Khusus akan berkeliling taman pada Rabu dan Kamis pekan depan.
– Satu tewas dan tiga luka-luka adalah keseimbangan yang menyedihkan dari konflik antara pemuda saingan di kota Samut Prakan. Di PD (tempat kejadian perkara), polisi menemukan banyak selongsong peluru dan dua bom rakitan.Menurut penyelidikan awal, penyerang akan menyemprotkan teks ofensif di atas logo sekolah Chamni. Ketika tujuh siswa ingin menghapus grafiti, mereka mendapat kecaman.
– Gempa berkekuatan 3,1 skala Richter melanda bagian utara provinsi Uttaradit pada Jumat pagi. Pusat gempa terletak 62,5 kilometer dari bendungan Khwae Noi Bamrung, namun tidak rusak. Gempa juga tidak menyebabkan kerusakan di tempat lain.
– Kamar Dagang Thailand meminta pemerintah untuk menahan diri dari menaikkan upah minimum menjadi 300 baht di 70 provinsi pada giliran tahun depan. Kenaikan ini sudah berlaku tahun ini di 7 provinsi. DPR percaya bahwa pemerintah harus mengembangkan langkah-langkah untuk mengurangi konsekuensi dari krisis di negara-negara euro untuk Thailand.
Dan mereka sudah bisa diraba. Tujuh industri (tekstil, perhiasan, elektronik, dll.) melaporkan bahwa ekspor mereka secara moneter turun 10 hingga 15 persen pada paruh pertama tahun ini. Negara tujuan ekspor lainnya seperti Asia dan AS juga secara tidak langsung terkena dampak krisis euro.
– Hadiah £ 10.000, ditawarkan oleh polisi Inggris, menunggu mereka yang Informasi mengarah pada penangkapan orang yang mencekik backpacker Inggris Kirsty Sara Jones pada Agustus 2000 di Chiang Mai. Ibu korban dan petugas dari kampung halamannya tiba di Chiang Mai pada hari Kamis untuk diberi pengarahan tentang penyelidikan polisi. Sebulan setelah pembunuhan itu, pemilik wisma tempat Kirsty menginap ditangkap tetapi dibebaskan karena kurangnya bukti.
– Seorang dosen dari Universitas Chulalongkorn tidak senang dengan penunjukan baju merah sebagai anggota subkomite Dewan Pendidikan. Menurutnya anggota komite harus bebas dari ikatan politik atau setidaknya tidak boleh menjadi "ekstremis politik". Calon termasuk ketua UDD, pengacara baju merah dan saudara perempuan Thaksin.
– Pada hari Minggu, di hari ulang tahun Ratu, keinginan Sakul Intakul yang telah lama disayangi menjadi kenyataan. Dia kemudian membuka museum seni bunga di sebuah vila di Sriyan (Bangkok). Pengunjung dapat mengagumi, antara lain, contoh seni bunga yang indah, dekorasi bunga tradisional, dan sketsa rangkaian bunga Sakul untuk perjamuan dalam rangka peringatan 60 tahun naik takhta raja pada tahun 2006. Sebuah taman botani mengelilingi kolonial - vila bergaya dengan banyak bunga dan tanaman langka.
www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post