Berita dari Thailand – 1 Oktober 2014

Dia orang yang kuat di belakang layar, jadi jika Anda bisa mengunjunginya di rumahnya, itu berarti sesuatu.

Perdana Menteri Prayut, yang pensiun kemarin sebagai panglima militer, mengunjungi Prem Tinsulanonda, presiden Dewan Penasihat, bersama dengan pensiunan panglima militer lainnya. Mereka tidak hanya diterima oleh Prem, tetapi dia juga memberikan restu dan berterima kasih kepada mereka atas kerja baik yang telah mereka lakukan dalam beberapa bulan terakhir.

Kemarin Jenderal Udomdej Sitabutr mengambil alih dari Prayut di markas Angkatan Darat Kerajaan Thailand di Bangkok (foto di atas). Udomdej berjanji untuk melindungi monarki, bekerja untuk kepentingan negara dan menghindari konflik dengan negara tetangga. Dia juga mengatakan bahwa tentara dengan tegas berada di belakang pemerintah dan junta. Dia juga berjanji untuk mengatasi masalah di Selatan. Penekanannya harus pada menciptakan perdamaian daripada merampok desa.

Sementara itu, kekerasan di Selatan terus berlanjut. Di Rueso (Narathiwat) kemarin, seorang pemilik restoran ditembak mati di sepeda motornya dan Senin malam di Sai Buri (Pattani) seorang guru Islam, juga di sepeda motornya.

– Thailand telah naik dua peringkat dalam daftar medali di Asian Games di Incheon (Korea Selatan): dari posisi kesepuluh, yang ditaklukkan pada hari Senin, ke posisi kedelapan. Chanatip Sonkham (taekwondo) dan para pelaut Noppakao Poonpat dan Nichapa Waiwai mengurusnya.

Thailand sekarang memiliki 8 medali emas, 6 perak dan 21 perunggu, sehingga total menjadi 35. Besok, tim sepak bola Thailand yang kemarin kalah 2-0 dari Korea Selatan berpeluang meraih perunggu, namun kemudian harus mengalahkan Irak.

Luksika Kumkhum yang menjanjikan (beranda foto) gagal memenangkan medali emas kedua kemarin (dia memenangkan yang pertama di tenis ganda). Dia menggigit debu di depan Wang Qiang China. Bowler Yannaphon Larpapharat, yang sudah memiliki emas, menyelesaikannya semua acara pria [?] Kedua.

– 28 anggota NLA (Majelis Legislatif Nasional, parlemen darurat yang ditunjuk), yang tidak ingin memberikan wawasan tentang posisi keuangan mereka, tidak mendapat tanggapan dari Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara. Mereka harus telanjang dengan pantat mereka. Anggota DPR dan Senat wajib mendeklarasikan aset dan kewajibannya, sehingga persyaratan itu juga berlaku untuk NLA.

Pernyataan itu harus disampaikan kepada Komisi Antikorupsi Nasional (NACC). Ini seharusnya terjadi paling lambat 7 September, tiga puluh hari setelah para anggota dilantik. 28 penghalang telah pergi ke Pengadilan Tata Usaha Pusat, tetapi telah menunjukkan kepada mereka bahwa adalah kewajiban individu mereka untuk menunjukkan kepada publik bahwa mereka tidak akan menggunakan posisi penting untuk keuntungan mereka sendiri. Mereka harus mematuhi perintah NACC tanpa penundaan.

Ketua NLA mengatakan bahwa 28 telah membuat pernyataan yang diperlukan sebelum pergi ke pengadilan. Satu-satunya tujuan dari proses hukum tersebut adalah untuk memperoleh keputusan atas klaim NACC.

– Kabar baik untuk Satish Sehgal, presiden Asosiasi Bisnis Thailand-India. Dia tidak akan dideportasi dan akan mempertahankan kewarganegaraan Thailand. Tindakan itu masing-masing diambil oleh CMPO, badan yang bertanggung jawab untuk menegakkan peraturan darurat pada saat protes anti-pemerintah, dan Menteri Dalam Negeri saat itu disingkirkan oleh Pengadilan Sipil kemarin. CMPO yang diketuai pemakan besi Chalerm Yubamrung ingin mendeportasinya karena diduga mendukung aksi protes.

Menurut pengadilan, pidato Sehgal yang disampaikannya di podium gerakan antipemerintah tidak merugikan negara. Perintah deportasi itu diskriminatif dan tidak adil, dan melanggar putusan Pengadilan Sipil sebelumnya yang memutuskan protes damai dan tidak melanggar hukum.

– Seharusnya pesta ulang tahun kecil-kecilan, tetapi seratus orang datang ke rumah Somchai Khumploem, yang lebih dikenal sebagai kamnan Poh, di Chon Buri untuk memberi selamat kepadanya di hari ulang tahunnya yang ke-77. Mereka diterima oleh istrinya, karena kamnan sendiri (julukan: Godfather of the East) dipenjara karena pembunuhan saingan politik dan korupsi dalam penjualan hutan negara. Dia ditangkap pada 2013 setelah tujuh tahun dalam pelarian. Karena kesehatannya yang buruk, dia diizinkan untuk menghabiskan hukuman penjaranya di Rumah Sakit Chon Buri dan sepertinya itu bukan masa tinggal yang tidak nyaman.

– Persatuan perusahaan angkutan umum Bangkok (BMTA) menginginkan rencana legalisasi minivan yang tidak terdaftar ditunda. Ketika mobil van itu diizinkan melaju di rute yang sama dengan bus dan minibus BMTA, konflik muncul antara pengemudi yang saling mencuri penumpang. Serikat pekerja menuntut agar operator baru ditempatkan di rute lain di pinggiran Bangkok.

– Sebelas nelayan Kamboja telah ditangkap di Rayong karena dicurigai melakukan penangkapan ikan secara ilegal di perairan Thailand. Polisi ingin memeriksa apakah dokumen mereka, termasuk izin kerja, sudah benar. Pemilik kapal tempat mereka bekerja adalah orang Thailand. Dia melanggar hukum karena kaptennya bukan orang Thailand.

– Thai Airways International telah menutup sementara kantornya di Hong Kong karena protes yang sedang berlangsung. Kantor tersebut terletak di dekat lokasi demonstrasi berlangsung. THAI akan terus terbang antara Hong Kong dan Bangkok. Kantor diperkirakan akan dibuka kembali pada hari Senin.

– Perjalanan luar negeri pertama Perdana Menteri Prayut adalah ke Myanmar. Dia akan mengunjungi negara itu pada 9 dan 10 Oktober. Prayut juga telah memutuskan untuk menghadiri Pertemuan Asean-Eropa ke-10 di Milan (16 dan 17 Oktober). 51 kepala pemerintahan bertemu di sana.

Di Myanmar, topik pembicaraan utama adalah kerja sama di perbatasan dan masalah dengan pekerja tamu dan pengungsi. Juga dibahas adalah proyek Dawei yang ambisius, sebuah proyek bersama antara Myanmar dan Thailand yang menyediakan pembangunan pelabuhan laut dalam di Dawei (Myanmar), kawasan industri dan jaringan pipa. Di Milan, masalah ekonomi, perubahan iklim, dan Ebola dibahas.

– Perjalanan Menteri Tanasak Patimapragorn (Luar Negeri) ke AS untuk menghadiri Sidang Umum PBB ke-69 sukses, kata Sihasak Phuangketkeow, Permanent Secretary of Foreign Affairs. Komunitas internasional telah mendapatkan kembali kepercayaan di Thailand. Kemarin Tanasak diizinkan berjabat tangan dengan Menteri Luar Negeri AS John Kerry. Tanasak juga berbicara dengan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.

– Tidak ada kekurangan rencana untuk pulau liburan Koh Tao, tempat dua turis Inggris dibunuh dua minggu lalu. Menteri Kobkarn Wattanavrangkul (Pariwisata dan Olahraga), yang mengunjungi pulau itu, menginginkan itu waktunya berpesta di pantai terbatas, untuk memerangi mengemudi dalam keadaan mabuk dan gangguan kebisingan. Menteri berpendapat bahwa fasilitas di pulau itu perlu diperbaiki, seperti pengolahan sampah dan ketersediaan air bersih dan MCK.

Kementerian juga ingin memasang lebih banyak kamera pengintai, memberikan gelang turis dan merekrut sukarelawan untuk memperkuat polisi. Gelang tersebut akan berisi nomor unik dan detail kontak hotel tempat pemakainya menginap. Ini memudahkan pekerja bantuan untuk membantu mereka. Gelang juga dapat diterbitkan di Koh Phangan dan Koh Samui. Dalam diskusi adalah satu lagi teman sistem, di mana wisatawan terkait dengan penduduk asli.

Dalam delapan bulan terakhir, 15,7 juta turis tiba di pulau itu, turun 10 persen dari tahun ke tahun.

– Saya sudah lama kehilangan hitungan, tapi kami punya satu lagi: kereta yang tergelincir. Kemarin, sebuah kereta menuju stasiun Nam Rok di Kanchanaburi keluar jalur. Itu terjadi antara stasiun Wang Yen dan Tha Kilen. Kalau tidak salah, itulah kereta yang melintas terkenal itu Jembatan di atas Sungai Kwai drive.

– Untuk tiga tambon di Mae Sot (Tak) yang telah terpapar kadmium selama empat puluh tahun, ada harapan saat peraturan baru Kawasan Lindung Lingkungan selesai akhir tahun ini. Kantor Kebijakan dan Perencanaan Sumber Daya Alam dan Lingkungan (ONEP) berjanji untuk menegakkan aturan secara ketat. Aturan baru didasarkan pada informasi dari audiensi publik baru-baru ini. Itu dibuat atas perintah Pengadilan Tata Usaha Negara.

Pada tahun 2009 para aktivis dan penduduk desa telah pergi ke pengadilan dengan pengaduan tentang kadmium yang disebabkan oleh tambang seng. Menurut mereka, kesehatan dan ladang mereka rusak. Tes pada tahun 2004 oleh Rumah Sakit Mae Sot menemukan bahwa setengah dari penduduk memiliki kadar kadmium yang tidak sehat dalam urin mereka, tetapi kaitannya dengan tambang seng tidak dapat dibuktikan. Manajemen tambang mengatakan memproses racun sesuai dengan pedoman internasional.

– Dua puluh sembilan nelayan Thailand dan Myanmar yang bekerja di kapal pukat di perairan Indonesia telah meminta bantuan dari Yayasan Jaringan Promosi Hak Buruh (LPN). Enam warga Thailand kembali ke Thailand hari ini, tiga di antaranya adalah korban perdagangan manusia, kata LPN, yang mengunjungi Ambon pada Agustus.

Selama kunjungan tersebut, LPN bertemu dengan sepuluh orang Thailand dan sembilan belas orang Myanmar, yang mengatakan ingin kembali. Beberapa dipaksa bekerja di pukat dan tidak dibayar. Yang lain memiliki kontrak satu tahun, tetapi tidak diizinkan pergi setelah kontrak berakhir. LPN menghadapi lebih banyak masalah seperti pemalsuan dokumen perjalanan dan buku pelaut serta penyerangan. Banyak nelayan yang telah melarikan diri dan kini bekerja secara ilegal di pulau tersebut. Antara 2006 dan 2014, 128 awak kapal dipanggil ke LPN.

Berita ekonomi

Kejahatan ekonomi di Thailand meningkat selama dua tahun berturut-turut. Penipuan terjadi di lebih banyak perusahaan daripada sebelumnya Survei Kejahatan Ekonomi Global dari PwC [?]. Semuanya ditunjukkan dengan rapi dalam grafik yang menyertainya: jenis penipuan dan frekuensinya. Data tersebut berasal dari 5.128 perusahaan dan pemimpin dari sektor nirlaba.

Beberapa hasil yang menggiurkan:

• 37 persen responden Thailand mengatakan mereka telah menjadi korban penipuan.
• 89 persen penipuan terjadi di dalam organisasi (Asia-Pasifik: 61 persen, seluruh dunia: 56 persen).
• Secara global, 32 persen diperkirakan akan menderita kerugian finansial akibat suap dan korupsi; di Thailand 48 persen.
• Warga Thailand kurang waspada terhadap kejahatan dunia maya (39 persen) dibandingkan di Asia-Pasifik (45 persen), tetapi angka tersebut meningkat dibandingkan tahun lalu, yang mencapai 27 persen.
• 20 persen responden Thailand menderita kerugian finansial kurang dari 1,6 juta baht.
• Seorang responden melaporkan kerusakan sebesar 3,2 miliar baht.

– Ekspor di bulan Agustus turun sebesar 7,4 persen pada basis tahunan, mencapai level terendah dalam 32 bulan. “Ekonomi global pulih lebih lambat dari yang diperkirakan,” kata Nuntawan Sakuntanaga, direktur jenderal Departemen Promosi Perdagangan Internasional. Tiga bulan ke depan tidak akan jauh lebih baik, dia mengharapkan.

Penyebabnya adalah rendahnya harga bahan baku, seperti karet, dan lemahnya ekspor emas dan minyak. Bulan lalu, ekspor emas turun 92,9 persen menjadi $72 juta, perbedaan besar dari Agustus ketika $2,02 miliar diekspor. Ekspor mobil juga menunjukkan tren penurunan: minus 8,9 persen. Bukan tidak penting, karena ekspor mobil menyumbang 12,8 persen dari total ekspor Thailand.

Tapi ada juga titik terang. Ekspor pertanian meningkat sebesar 2,7 persen pada basis tahunan bulan lalu, berkat beras, buah dan sayuran segar dan beku, daging ayam beku dan olahan, gula dan tapioka.

Dalam delapan bulan pertama tahun ini, ekspor turun 1,36 persen secara tahunan dan impor (selama empat belas bulan berturut-turut) sebesar 14,2 persen. Penurunan tersebut terutama disebabkan oleh perlambatan belanja domestik, ekspor yang lebih rendah, dan penurunan permintaan mobil setelah program subsidi untuk pembelian mobil pertama berakhir.

www.dickvanderlugt.nl – Sumber: Bangkok Post

Berita lainnya di:

Tidak ada ampun bagi pembunuh Nong Kaem