Duta Besar Belgia: peringatan bagi penduduk dan turis
Hari ini (20 Oktober 2011) duta besar Belgia di Thailand mengirim pesan email ke rekan senegaranya. Editor Thailandblog mempublikasikan pesan ini secara lengkap.
Rekan senegaranya yang terhormat,
Sepertiga wilayah Thailand terendam air. Situasi di Kamboja tetap sangat serius. Di kedua negara, 600 kematian telah dilaporkan dan ratusan ribu orang telah meninggalkan rumah mereka. Di Laos dan Myanmar, untungnya dampak hujan dan banjir lebih terbatas, tetapi orang juga terkena dampak bencana di sana.
Saya pikir sekarang saatnya memberikan peringatan kepada masyarakat Bangkok. Saya tahu bahwa Anda, warga atau pengunjung, mengikuti berita di radio dan TV, di surat kabar dan di Twitter. Berhati-hatilah dan ikuti saran dan perintah otoritas Thailand dengan hati-hati.
Saya baru saja menyesuaikan saran perjalanan, dan di dalamnya saya meminta orang Belgia yang berencana mengunjungi Thailand untuk mengevaluasi kembali proyek perjalanan mereka. Anda tahu bahwa kedua bandara Bangkok mungkin terancam, meskipun saat ini mereka tetap beroperasi penuh. Namun, saya pikir peringatan yang jelas sekarang sudah beres.
Saya lampirkan dengan pesan ini versi terbaru dari saran perjalanan kami, saya sarankan Anda membaca setiap yang baru Informasi untuk mengikuti dengan cermat.
Met vriendelijke groet,
Rudi Veestraeten
Duta besar
Banjir di Thailand
Umum
Banjir di Thailand, terutama di dataran tengah, telah merenggut lebih dari 315 jiwa.Air terus mengalir ke cekungan tengah, utara ibu kota Bangkok dan mungkin juga ke Bangkok sendiri.
Musim hujan belum berakhir, dan hujan lebat juga diperkirakan terjadi di Thailand tengah pada hari-hari berikutnya. Dari 29 hingga 31 Oktober akan ada gelombang musim semi lagi, dengan risiko banjir yang meningkat di ibu kota.
Bangkok
Di Bangkok, langkah-langkah pencegahan skala besar telah diambil untuk mengontrol permukaan air Sungai Chao Prya dan melindungi pusat kota dari banjir dari utara. Namun, di bagian utara, timur, dan barat kota, beberapa lingkungan terendam air.
Sejak 18 Oktober, situasi Bangkok menjadi semakin kritis. Hambatan yang menahan air selama ini sulit ditahan dan tidak jelas bagaimana perkembangan situasi di hari-hari berikutnya. Ada kemungkinan sebagian besar pusat kota akan terendam banjir.
Dua bandara Bangkok sekarang juga dalam bahaya. Jika ada air di landasan, bandara harus segera ditutup. Saat ini tidak demikian, tetapi kami sangat menyarankan agar Anda mengikuti informasi dengan cermat melalui media.
Kami merekomendasikan Belgia penjelajah menunda keberangkatan mereka ke Bangkok sampai ada kejelasan lebih lanjut tentang nasib bandara dalam beberapa hari.
Pemerintah Bangkok secara khusus memperingatkan banjir di distrik-distrik berikut: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.
Pedalaman
Di banyak tempat terdapat air setinggi beberapa meter yang hanya mengalir perlahan ke pusat dan ke Bangkok. Air itu mungkin tetap berada di dataran tengah selama berminggu-minggu.
Banjir kembali terjadi di timur laut sejak 18 Oktober, karena Sungai Bulan meluap setelah hujan lebat dan keluarnya air dari bendungan.
Jaringan transportasi penting di Thailand ditutup: semua kereta ke utara telah dibatalkan, poros lalu lintas utama antara Bangkok dan utara tidak dapat digunakan secara lokal.
Ada risiko banjir bandang yang sangat tinggi (aliran air tiba-tiba), dan banjir perkotaan dan pedesaan yang lebih umum. Di beberapa tempat ketinggian air lebih dari 2 meter. Tanah longsor juga mengancam nyawa manusia.
Di daerah banjir, ada juga peningkatan risiko penyakit menular, gigitan serangga dan hewan, dan kesehatan secara umum.
Pemerintah Thailand memperingatkan risiko pencemaran air dengan produk kimia di daerah banjir, terutama di sekitar kawasan industri.
Karena hujan lebat yang terus menerus, sebagian besar wilayah di 27 dari 77 provinsi terendam air: ada saran perjalanan negatif untuk kota dan tempat berikut: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya , Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram dan Prachinburi. Banjir terutama terletak di daerah pertanian dan kota-kota di dataran tengah.
Peringatan tanah longsor telah dikeluarkan di 12 provinsi: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan, dan Mae Hong Son.
Demi keselamatan wisatawan, akses ke air terjun dan arung jeram di kawasan banjir untuk sementara dilarang.
Tempat wisata tradisional di pantai Thailand dan di selatan negara itu saat ini dapat diakses dan dibuka untuk umum.
saran perjalanan dan pemerintah Thailand
Kami merekomendasikan agar semua wisatawan yang ingin bepergian ke provinsi yang terancam punah memeriksa prakiraan cuaca dan meminta saran dari agen perjalanan mereka.
Informasi lebih lanjut dapat diperoleh dari Saluran Informasi Banjir (tel +66 (0)235 65 51) yang dibuat oleh otoritas Thailand.
Di Thailand Anda juga dapat menghubungi saluran informasi telepon otoritas pariwisata Thailand di nomor 1672 untuk mengetahui status terbaru.
'Overstay' : Orang Belgia yang tidak dapat memperpanjang visa mereka ke Thailand tepat waktu karena banjir di wilayah Ayutthaya, Angthong atau Supanburi dapat menghubungi Pol. Lt. Phuen Duangjina melalui no telp: 083-6941694. Setelah itu, seseorang harus melapor ke Kantor Imigrasi Thailand.
Informasi khusus juga dapat ditemukan di situs web pemerintah Thailand berikut:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
“Perhatikan dan ikuti dengan cermat saran dan perintah dari otoritas Thailand.”
Nasihat dan perintah dari otoritas Thailand itu sangat mirip ketika Anda melepas lupa-aku-tidak: dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku- Bangkok tetap kering, Bangkok tidak tetap kering, mengungsi, jangan mengungsi…
Saran perjalanan bisa (seharusnya) terdengar lebih mendesak, lebih menarik: dalam konteks maskapai penerbangan yang sekarang bersembunyi di belakang: 'masih mungkin untuk terbang, jadi perjalanan akan dilanjutkan. pembatalan dengan biaya sendiri…'.
@myriam. Agak tidak jelas bagi saya apa sebenarnya yang Anda maksud. Siapa yang memberikan informasi itu? agen perjalanan, pemerintah atau maskapai penerbangan? Jika bandara Bkk aman dan tidak ada masalah yang diperkirakan, akan selalu ada penerbangan. Jika selama penerbangan ternyata bandara bkk sudah tidak aman lagi, maka pesawat akan berbalik arah atau dialihkan.
Meski ada sedikit kritikan di 2 tanggapannya, ada email dari kedutaan Belgia yang tidak bisa saya sampaikan dari kedutaan Belanda atau seharusnya saya lewatkan, maka saya mohon maaf atas kritikan saya terhadap kedutaan Belanda.
@ Setahu saya, kedutaan Belanda belum mengirimkan apapun. Peringatan di situs web telah diperbarui: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Anda bertingkah agak kesal dengan komentar sekarang, tapi TIDAK ADA APA PUN di blog. Hanya pernyataan Anda bahwa kedutaan tidak mengirimkan apa pun, padahal saya bilang sudah, dan Anda mengatakan situs web kedutaan sudah diperbarui. Ya benar sekali. Tapi tidak ada yang lain di Blog Anda kan?????
Dan kemudian Anda berkata lagi "itu ada di sana", dengan kata lain, perhatikan baik-baik.
Belanda Kedutaan telah mengirimkan email kepada orang-orang yang terdaftar. Saya akan mengatakan mendaftar dan Anda akan menerima email di rumah.
Ruud
Rudi, kamu salah. Pada 21-10 saya menerima surat dari kedutaan pada pukul 14.10. langsung saya pasang di blog. Baca 'Pesan dari kedutaan Belanda'. Jadi perhatikan baik-baik. Tidak bisa lebih cepat dari ini. Iritasi setelah komentar Anda dapat dimengerti.
John, Hans, Peter, (editor dengan kekuatan penuh)
Jika demikian, permintaan maaf saya yang tulus, tapi saya sedang membaca blog lain. Dengan keinginan terbaik di dunia saya tidak dapat menemukan pesan pada 21/10. ?? memposting ??? Tapi mari kita hentikan, karena saya sendiri benci diskusi ini.
Sekali lagi maaf “jika” memang demikian.
Ruud
Mendapat email dari Ned hari ini. kedutaan
@ Ruud, lihat blognya, pesannya ada.
Sangat disayangkan bahwa Anda, dan Anda tampaknya atasan, belum membaca baik email pertama maupun email kedua dari Kedutaan Besar Belanda terkait banjir tersebut. Menyebabkan???
@ Saya tidak tahu apa yang Anda maksud?