Bangkok Breaking News – 20 Januari 2014

Di halaman ini kami akan terus memberi Anda informasi tentang Bangkok Shutdown. Posting dalam urutan kronologis terbalik. Oleh karena itu, berita terbaru ada di atas. Waktu yang dicetak tebal adalah waktu Belanda. Di Thailand itu adalah 6 jam kemudian.

Singkatan umum

UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (baju merah)
Capo: Pusat Administrasi Kedamaian dan Ketertiban (badan yang bertanggung jawab atas kebijakan keamanan)
ISA: Undang-undang Keamanan Dalam Negeri (undang-undang darurat yang memberi polisi kekuatan tertentu; berlaku di seluruh Bangkok; kurang ketat dari Keputusan Darurat)
PDRC: Komite Reformasi Demokrasi Rakyat (diketuai oleh Suthep Thaugsuban, mantan anggota parlemen dari Partai Demokrat)
NSPRT: Jaringan Mahasiswa dan Rakyat untuk Reformasi Thailand (kelompok protes radikal)
Pefot: Kekuatan Rakyat untuk Menggulingkan Thaksinisme (ditto)

Saran perjalanan Luar Negeri

Wisatawan disarankan untuk menghindari Bangkok pusat sebanyak mungkin, untuk berhati-hati, menjauh dari pertemuan dan demonstrasi, dan memantau liputan media lokal setiap hari di mana demonstrasi berlangsung.

Pengamatan sendiri

Jalan setapak (jalan setapak yang ditinggikan) di atas persimpangan Asok ditutup setengah di sisi Asoke Montriweg dalam arah memanjang: 'untuk alasan keamanan'. Ada juga beberapa penjaga di sana.

Yang juga mengejutkan adalah banyak wisatawan yang mengabaikan saran untuk tidak mengunjungi lokasi protes; Setidaknya itulah yang saya perhatikan pagi ini di Asok.

Foto di atas: Pemakaman Prakong Chuchan, yang meninggal karena luka-lukanya setelah serangan granat hari Jumat di Jalan Banthat Thong. Upacara berlangsung dua hari dan berlangsung di Wat Thep Sirintharawat.

Foto di bawah ini: Demonstrasi yang dilakukan oleh ekspatriat Thailand pada hari Minggu di depan kantor CNN di Los Angeles menentang pemberitaan sepihak.

16:03 Seorang tukang ojek berbaju merah diserang secara serius oleh sekelompok penjaga PDRC di Jalan Rachadamnoen pada Minggu malam, 12 Januari, kata pemimpin UDD Weng Tojirakarn. Saat dalam perjalanan menuju Wat Ratchanadda, dia dihentikan oleh penjaga yang menggeledahnya dan menemukan kartu anggota UDD. Dia diduga dipukuli dan disetrum, hingga dua tulang rusuknya patah. UDD telah menawarkan untuk mengganti biaya medis.

15:49 Ekspatriat Thailand berdemonstrasi di depan kantor CNN di Los Angeles (foto) pada hari Minggu. Mereka meminta saluran TV tersebut untuk melaporkan situasi politik di Thailand secara 'adil dan seimbang'. Jadi tidak hanya mencerminkan sikap pro pemerintah, tapi juga memperhatikan aksi para demonstran.

15:42 Polisi berasumsi serangan granat pada Jumat dan Minggu merupakan ulah kelompok yang sama. Dia mendasarkan hal ini pada fakta bahwa jenis granat yang sama digunakan, yaitu RG-5 dengan daya ledak tinggi buatan Rusia atau China.

Polisi memiliki gambar dari kamera pengintai. Ada gambaran yang jelas tentang pria yang melemparkan dua granat pada hari Minggu. Capo dan polisi telah memberikan sejumlah uang sebesar 500.000 baht pada kepalanya sebagai hadiah atas informasi yang mengarah pada penangkapannya.

Pada hari Jumat, 39 orang terluka dan 1 orang kemudian meninggal karena luka-lukanya, dan pada hari Minggu 28 orang luka-luka.

15:16 Para tukang pijat dan pemijat di Jalan Silom tidak lagi main-main karena pelanggan menjauh karena pendudukan Silom. Beberapa memang demikian beberapa tom (salad pepaya panas).

Smart Wangsakran, manajer panti pijat gay, mengatakan jumlah pelanggannya telah menurun hingga 70 persen. Sejak Selasa lalu, dia mendapat penghasilan 2.000 hingga 3.000 baht sehari dari penjualannya beberapa tom dan omelet. Telur dadar dengan nasi harganya 20 baht, sepiring beberapa tom 30 baht.

Salon lain yang sebagian besar melayani masyarakat Jepang juga mengalami penurunan omzet. Meski pelanggan reguler terus berdatangan, namun jumlah pelanggan dari Jepang, China, Singapura, dan Malaysia turun 'dramatis'. Salah satu pemijat mengatakan dia hampir tidak mendapatkan upah minimum sebagai komisi; biasanya dia akan menangkap 700 hingga 800 baht per hari.

Klub Kanguru di Patpong, sebuah bar go-go, menarik pelanggan 40 hingga 60 persen lebih sedikit. Seorang wanita yang menjual bir di bar luar ruangan mengatakan pendapatannya turun hingga 60 persen. “Rambutku mulai beruban karena aku tidak punya apa-apa untuk dimakan.”

Di sisi lain, DJ Station yang menjadi daya tarik utama Silom Soi 2 tetap berjalan seperti biasa. Klub gay terisi pada Rabu malam dan tetap ramai hingga waktu tutup.

10:23 Usaha kecil dan menengah sangat menderita akibat Bangkok Shutdown. Jirachayuth Amyongka, wakil presiden CIMB Thai Bank, mengatakan banyak UKM meningkatkan pinjaman mereka untuk menjaga likuiditas mereka. Unjuk rasa menyebabkan masalah transportasi dan ketidaknyamanan bisnis lainnya.

Beberapa perusahaan sudah mencapai batas maksimum kreditnya. “Jika reli terus berlanjut selama seminggu atau bahkan sebulan lagi, likuiditas UKM yang sudah ketat akan habis.”

Thakorn Piyaphan (Krungsri) mengatakan beberapa pemilik usaha telah mengambil pinjaman pribadi melebihi batas kredit mereka yang sudah terlampaui.

Siam Commercial Bank melaporkan bahwa jumlah uang yang ditukarkan berkurang 20 hingga 30 persen karena jumlah wisatawan menurun.

09:18 Bangkok Post saat ini, dalam editorialnya, sangat menentang bahasa seksis dan ofensif yang digunakan oleh para pembicara di panggung PDRC. Kebiasaan menggunakan bahasa selokan ini bermula dari Kaus Kuning, dilanjutkan dengan Kaus Merah, dan kini dipraktikkan oleh para penutur PDRC.

Suthep memberi tahu Yingluck untuk menyelamatkan putranya, seorang profesor mengacu pada kehamilan Yingluck dan celana dalam, dan seorang komisaris Dewan Pemilihan membuat proposal yang tidak terhormat secara terselubung, dan para penonton tertawa dan bersorak.

Bangkok Post menyebutnya sebagai bahasa 'orang bodoh yang mabuk'. “Ini waktunya menggunakan bahasa yang bahkan seorang ibu pun bisa mendengarnya.”

08:32 Dan lagi-lagi rumor tentang kemungkinan kudeta muncul. Itu sebabnya: tank-tank yang meluncur ke Bangkok untuk mengikuti Hari Angkatan Bersenjata pada 18 Januari belum kembali. Dan hal itu 'mencurigakan', namun tidak menurut juru bicara militer Winthai Suwari karena mereka tinggal di sini untuk tujuan pelatihan.

07: 31 51 persen penduduk mendukung gagasan PDRC untuk membentuk 'Dewan Rakyat', menurut jajak pendapat Nida. Mayoritas tipis juga mendukung orang netral sebagai Perdana Menteri untuk memimpin negara selama krisis politik. 32 persen dari 1.250 responden menentang Volksraad. Mengenai pertanyaan apakah pemilu harus didahului dengan reformasi politik, persentasenya seimbang: 38 persen menjawab sebelum pemilu, 8 persen menjawab setelahnya.

07:25 Meskipun terdapat banyak pendukung Kaos Merah, para demonstran PDRC di Nonthaburi akan mengepung gedung-gedung pemerintah hari ini, dimulai dari Gedung Provinsi. Listrik dan air padam. Kaum Kaos Merah yang pro-pemerintah telah mendirikan kamp di Gedung Provinsi untuk melindunginya. Menurut Rachen Trakulwieng, pemimpin protes di Nonthaburi, tidak akan ada check-out antara kedua kelompok tersebut. Telah terjadi 'pembicaraan damai', yang merupakan model perlawanan tanpa kekerasan, katanya.

07:08 Pabrik percetakan Kurusapa, yang diserbu pengunjuk rasa pekan lalu, masih mampu mencetak surat suara yang diperlukan untuk pemilu 2 Februari, kata sumber Dewan Pemilihan. Beberapa pengunjuk rasa memasuki gedung pada hari Jumat dan mencoba menghancurkan sistem kontrol mesin cetak, namun mereka membiarkan surat suara yang sudah dicetak tidak tersentuh.

Kurusapa sejauh ini telah mencetak 90 persen uang kertas tersebut. Dikatakan juga bisa mencetak 10 persen sisanya tepat waktu, tapi itu dilakukan di perusahaan percetakan berbeda. Transportasi masih menjadi masalah. Penting untuk mengetahui bagaimana cara agar surat suara dapat sampai dengan selamat ke tujuan.

07:00 Pengunjuk rasa PDRC di Phuket hari ini berbaris menuju Gedung Provinsi dan membungkusnya dengan terpal hitam. Gedung-gedung pemerintah lainnya juga didekorasi dengan cara ini.

Di Nakhon Si Thammarat kemarin, para pemimpin dan pendukung dari 23 distrik bertemu untuk menentukan strategi mereka hari itu. Gubernur mengatakan pegawai negeri harus berhenti bekerja untuk sementara waktu ketika kantor mereka dikepung untuk mencegah kekerasan.

Anggota PDRC juga mengambil tindakan di Satun dan Phatthalung.

Di Trat kemarin, lima puluh mobil berhiaskan bendera nasional dan bendera kuning serta lampu depannya melaju melintasi kota. Nakhon Ratchasima memiliki terlalu sedikit demonstran, jadi tidak terjadi apa-apa di sana. Banyak pendukungnya dikabarkan telah melakukan perjalanan ke ibu kota. Di Tak, perawat dan staf medis berkumpul di depan rumah sakit Mae Sot. Mereka menganjurkan reformasi politik.

06:10 Perdana Menteri Yingluck tetap bungkam ketika ditanya pagi ini apakah situasi saat ini memerlukan pemberlakuan keadaan darurat. Dia ditanyai pertanyaan itu ketika dia tiba di kantor Sekretaris Tetap Pertahanan di Chaeng Wattanaweg pada pukul 10 pagi. Kantor itu berfungsi sebagai pos komando pemerintah. Anggota kabinet lainnya dan pejabat senior juga tiba.

05:59 Gerakan protes hari ini akan mengepung kantor Lotere Pemerintah (GLO) di Nonthaburi dan Bank Tabungan Pemerintah, kata pemimpin protes Chumpol Julasai. GLO diblokir karena pejabat Biro Anggaran Kementerian Keuangan akan bekerja sementara di sana.

GSB dikepung untuk mencegah pemerintah menggunakan uang bank untuk membayar petani atas pengembalian beras mereka. Selain itu, sedang diperiksa apakah kantor di Phahon Yothinweg yang sebelumnya ditutup kini diam-diam dibuka kembali.

Para bikers NSPRT akan mengecek kantor-kantor yang mereka tutup.

05:51 Sebuah mobil pikap penuh peluru ditemukan di luar kantor partai Demokrat di Ratchaburi pada Minggu malam. Mobil tersebut milik seorang perempuan berusia 42 tahun yang memarkirnya di sana pada pagi hari untuk mengikuti protes PDRC. Mungkin si penembak mengira mobil itu milik anggota inti PDRC, kata wanita itu.

05:42 Pada Minggu malam, pengendara sepeda motor menembaki penjaga yang berdiri di depan Thailand Post di Chaeng Wattanaweg. Para penjaga merespons dengan kembang api. Tidak ada yang terluka. Tak lama setelah itu, serangan serupa terjadi terhadap petugas keamanan di soi Chaeng Wattana 14.

Polisi telah melakukan dua penangkapan terhadap orang yang membawa senjata. Seorang pengendara sepeda motor ditangkap di Kamphaengphetweg di Chatuchack. Dia membawa senjata api dan amunisi. Di jembatan Phra Phuttha Yodfa, polisi menghentikan sebuah kendaraan dan menemukan pisau, arit, papan kayu, batang baja, ketapel, dan granat palsu. Polisi menganggap itu mencurigakan.

02:18 Sebagian besar sekolah di Bangkok akan dibuka kembali hari ini setelah ditutup selama seminggu. Hanya sekolah Wat Pathum Wanaram, yang terjepit di antara dua lokasi protes, yang tetap menutup pintunya. Sekolah-sekolah dibuka kembali meskipun ada kekhawatiran mengenai situasi keselamatan karena siswa harus mengikuti terlalu banyak pelajaran jika sekolah ditutup lebih lama.

Universitas Srinakharinwirot juga akan dibuka kembali hari ini. Universitas ini terletak di dekat lokasi protes di Asok. Staf dan mahasiswa yang tidak dapat mencapai universitas harus memberi tahu fakultas mereka. Tiga dari sekolah demonstrasi universitas juga akan dibuka hari ini, tetapi mahasiswa akan pulang lebih awal.

01:05 Seorang penjaga NSPRT ditembak di Jalan Ratchadamnoen Nok pada Minggu malam. Dia dipukul di dada dan dirawat di rumah sakit. Berdasarkan laporan awal, penyerang menggunakan senjata api yang dilengkapi peredam suara. Rincian lebih lanjut belum diketahui.