Yongyut si 'lintah darat' di Pattaya

Yongyut memiliki reputasi sebagai orang yang paling dibenci di Pattaya. Dia meminjamkan uang dengan bunga bulanan dan jika jangka waktu pembayaran tidak terpenuhi sesuai kesepakatan, akan ada denda dan jika itu tidak membantu, dia tidak ragu untuk mengambil tindakan "fisik".

Hobi masa kecil

Semangat komersial ada dalam dirinya sejak awal, meski dimulai dengan sangat polos. Di masa mudanya dia menabung uang sakunya dan ketika dia sudah cukup menabung dia membeli salah satu buku Harry Potter pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand. Setelah selesai membacanya, dia meminjamkan buku itu kepada teman sekelasnya seharga sepuluh atau dua puluh baht. Harga tergantung kecepatan pembaca, semakin lama masa pinjaman semakin tinggi harga sewanya. Waktu yang tetap disepakati dan jika terlampaui, harga naik dengan denda. Kadang-kadang, jika buku itu tidak tersedia terlalu lama dan pembayaran, termasuk bunga, gagal, dia harus mengambil tindakan lain dan kadang-kadang terjadi pukulan.

Pinjamkan uang

Setelah itu merupakan langkah kecil untuk mulai meminjamkan uang kepada anak laki-laki yang orang tuanya kurang dermawan dengan memberikan “uang saku”. Kadang-kadang bahkan anak laki-laki dari orang tua yang lebih kaya datang kepadanya karena mereka membutuhkan uang karena kurangnya perencanaan atau kasus khusus. Dia meminjamkan uang itu dengan bunga kecil, yang, bagaimanapun, meningkat secara dramatis jika jangka waktu pembayaran tidak terpenuhi. Sungguh menakjubkan betapa cepatnya pinjaman kecil sebesar 200 Baht dapat bertambah menjadi 1000 Baht. Namun, Yongyut memastikan bahwa semuanya sudah ditulis dengan baik sebelumnya dan ditandatangani oleh peminjam. Di desanya dan sekitarnya cukup banyak keadaan dimana uang dibutuhkan dan dia dimintai bantuan. Para petani mengeluhkan terlalu sedikit hujan, lalu terlalu banyak hujan, ada pernikahan tak terduga di suatu tempat, kemunduran medis, kecelakaan sepeda motor. Yongyut membawa hasil keuangan tetapi dengan harga tinggi. Kadang-kadang dia harus menyewa orang kuat untuk menagih pembayaran jika terjadi tunggakan.

Merek

Kekayaannya terus meningkat, tetapi popularitasnya menurun secara proporsional. Kemunduran menjadi mengkhawatirkan ketika rumah tempat dia tinggal bersama ayahnya terbakar selama ketidakhadiran mereka. Itu bukan hanya api, tapi jelas pembakaran. Rumah dan mobilnya hancur total, anjingnya tewas dalam kobaran api dan semua catatan pinjaman dan hutang hilang. Yongyut sendiri dapat membayangkan bahwa tak terhitung banyaknya orang yang mampu menyalakan api itu dengan bom bensin. Untung baginya, dia diasuransikan dengan baik dan ketika asuransi membayar kerusakannya, dia memutuskan untuk mencari di tempat lain untuk melanjutkan pekerjaannya dalam skala yang lebih besar.

Pattaya

Dia pergi ke Pattaya tetapi berakhir di sarang rentenir. Bidangnya menjadi Jalan Ketiga di mana dia tahu ada banyak aktivitas narkoba yang terjadi. Cukup banyak pelanggan, yang membutuhkan uang untuk mencetak obat-obatan, tetapi tampaknya "pasar" pinjaman terdistribusi dengan baik. Komplotan rentenir yang ada tidak senang dengan kedatangan pesaing lain. Yongyut benar-benar harus berjuang untuk masuk ke kelompok itu, dengan "anak laki-lakinya" dari desa tidak membiarkan diri mereka terpengaruh. Hasilnya adalah banyak perkelahian berdarah dan perkelahian sesekali di mana orang meninggal. Namun, Yongyut muncul sebagai pemenang dan menjadi pemberi pinjaman uang paling kuat di Pattaya.

Yat dari warung mie

Yongyut melihatnya datang sore hari itu ketika dia sedang membaca buku debiturnya dengan sebatang rokok di mulutnya di teras sebuah restoran. Dia mengenal Yat karena dia memiliki warung mie di sudut Soi Exzyte yang terkadang dia gunakan. Dia bertubuh kecil tetapi sikapnya bangga. Ya, dia butuh uang karena bayinya sakit. Yongyut bisa melihat kesedihan di matanya, tapi suaranya jelas tanpa sedikit pun keputusasaan yang sering dia temui dengan pelanggan lain.

Ketidakmampuan

Dia menerima uang yang diperlukan, Yongyut sudah ragu apakah hasil dari warung mie akan cukup untuk melunasi hutang. Itu segera menjadi jelas. Pelunasan tidak datang tepat waktu dan uang yang diperolehnya tidak sebanding dengan biaya bunga yang terus meningkat. Yat masih berusaha menenangkan Yongyut dengan semangkuk mie setiap hari untuk menunda pembayaran tanpa batas waktu. Yongyut berpikir bahwa mie harus sangat enak untuk disetujui dan ternyata tidak demikian, dia bertanya-tanya apakah dia tidak bisa mendapatkan uang dengan cara lain.

Suami

Tanggapan Yat atas pertanyaannya yang diajukan dengan hati-hati ke arah itu segera datang dengan tegas. Matanya berbinar: “Ada banyak gadis seperti ini di Pattaya, saya bukan salah satunya. Banyak klien saya, farang dan orang Thailand mengatakan kepada saya bahwa saya bisa mendapatkan lebih banyak di punggung saya daripada di kaki saya ”. Dia menawarkan kepalanya dan melanjutkan dengan suara rendah: “Saya menikah dengan pria Thailand karena cinta. Dia adalah orang militer yang melayani negaranya di Songhkla. Tentara baru-baru ini mengantarkan jenazahnya ke rumah saya dalam dua bagian.”

hukuman

Yongyut meninggalkannya dengan tergesa-gesa dan malu karena dia tidak akan pernah bisa membayar dan menganggap utangnya tidak dapat dipulihkan. Tapi reputasinya tidak akan memikul pemikiran seperti itu - rekan-rekannya akan menganggapnya sebagai tanda kelemahan. Dia harus memikirkan hal lain dan menemukan cara yang akan mendorongnya untuk melunasi utangnya. Yat tidak akan pernah berubah pikiran tentang menjadi gadis bar dan menghancurkan gerobak mie juga tidak ada gunanya. Tidak, kelemahannya adalah bayinya. Dia harus mengarahkannya ke arah ancaman untuk menyakiti anak itu, yang akan meyakinkannya.

Kunjungan rumah

Dia dapat mengirim sejumlah "karyawan" tangguh yang akan segera menyelesaikan masalah kecil itu, tetapi Yongyut memutuskan untuk menanganinya sendiri. Dia tahu di mana dia tinggal dan Yat membiarkannya tidak terganggu. Ruangan itu terlihat rapi dan bersih dari kipas angin kecil yang nyaris tidak mengganggu udara harum yang menggantung di sana. Bayi itu terbungkus selimut di atas kasur di sudut. Dia tidak benar-benar ingin menyakiti anak itu, dia mengancam akan melakukannya: "Aku harus melakukannya," katanya dengan suara serak dan mulut kering. Sudah lama sejak dia sendiri membuat ancaman seperti itu.

Utang kehormatan

Yat tidak menunjukkan rasa takut, bahkan tersenyum agak sedih. “Kamu harus membunuhku karena kamu tidak bisa lagi menyakiti anak itu.” Yongyut terkejut dengan kata-kata itu dan berjalan ke bungkusan selimut di tempat tidur. Dia mengambilnya dan menatap wajah keriput bayi itu. Mati! Manisnya kematian memenuhi lubang hidungnya dan dia hanya mendengar kata-kata dari seorang ibu yang putus asa yang memandangnya dengan mata kosong. “Tiga minggu lalu saya tidak punya cukup uang untuk membayar Anda dan membeli obat untuk anak saya. Saya memilih untuk membayar hutang kepada Anda untuk kehormatan saya dan berharap penyakit bayi saya tidak bertambah parah. Saya membuat pilihan yang salah!”.

Yongyut dengan lembut meletakkan kembali tubuh di atas kasur. Dia berbalik ke pintu, tidak bisa melihat wajah sedih Yat. Dia hampir tidak mengenali suaranya sendiri saat dia bergumam padanya saat dia lewat, "Hutangmu padaku sudah lunas."

Berdasarkan cerita (fiksi) oleh Mike Bell di Pattaya Trader.