Selamat datang di Thailandblog.nl
Dengan 275.000 kunjungan per bulan, Thailandblog adalah komunitas Thailand terbesar di Belanda dan Belgia.
Mendaftar untuk buletin email gratis kami dan tetap terinformasi!
Nawala
Taalintelling
Nilai Baht Thailand
Mensponsori
Komentar terbaru
- Rudolf: Quote: Berapa perkiraan biaya membangun rumah per m² saat ini. Itu tergantung pada jenis persyaratan yang Anda penuhi
- Johnny B.G: Pada tahun 50an-80an/90an, makanan yang ditanam secara teratur di Belanda juga mengandung racun, namun terdapat 20% orang lanjut usia di Belanda dan hal yang sama juga terjadi di TH.
- Johnny B.G: Penerjemah mendasarkan dirinya pada sejumlah sumber, namun tentu saja ada lebih dari itu. Di Isaan sejak 50-60 tahun yang lalu r
- merampok: Rata-rata saya tinggal di Thailand 6 hingga 8 bulan dalam setahun dan menikmati makanan di sana setiap hari. Orang-orang tidak akan pernah memberitahuku
- Eric Kuyers: Robert, tahukah kamu seberapa besar Isaan itu? Ucapkan NL tiga kali, jadi masuk akal jika Anda memberikan sedikit arahan seperti seorang profesional
- RonnyLatYa: Ya, menurut saya Kanchanaburi hanyalah sebuah contoh dan Anda dapat mengubahnya. Anda juga dapat melakukan ini pada halaman web itu sendiri dan kemudian melihatnya
- william-korat: Pada musim kemarau garisnya berada di bawah Bangkok dan lebih rendah dan timur dari sana hingga tepat di atas Taman Nasional Khao Yai biasanya kita
- Eric Kuyers: Jika Anda mengubah baris perintah, seperti https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, Anda akan mendapatkan kota atau wilayah lain. Tapi kamu
- Cornelis: Ya, GeertP, saya sama sekali bukan 'pendukung kubis Brussel' atau pecandu Merek Merah, tapi bukan berarti saya tidak suka masakan Thailand.
- Rudolf: Tergantung apa yang Anda cari di Thailand, tapi sejujurnya Anda tidak punya banyak pilihan menurut saya. Kota-kota besar mulai runtuh
- RonnyLatYa: Lihat juga ini. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Gulir juga sedikit ke bawah dan mereka juga akan memberi Anda beberapa penjelasan
- Petrus (editor): Saya juga menikmati makanan Thailand dan ya, harganya sangat menarik. Namun faktanya petani Thailand sungguh luar biasa
- Jack: Yang terbaik adalah pergi pada periode November hingga Februari. Seseorang dengan asma tidak boleh datang ke sini dari bulan Maret hingga Mei
- GeertP: Dear Ronald, Saya sepenuhnya setuju dengan cerita Anda, saya juga menikmati masakan Thailand setiap hari dan bahkan setelah 45 tahun menjadi orang Thailand
- Eric Kuyers: Wilma, udara buruk tidak terjadi di seluruh Thailand. Thailand lebih dari 12x Belanda! Ini adalah kota-kota besar (lalu lintas) dan beberapa lainnya
Mensponsori
Bangkok lagi
menu
Kedatangan Bandara Bangkok
arsip
Topik
- Latar belakang
- Kegiatan
- iklan
- Agenda
- Pertanyaan pajak
- pertanyaan Belgia
- Pemandangan
- Aneh
- Agama Buddha
- Ulasan buku
- Kolom
- krisis korona
- budaya
- Buku harian
- kencan
- Minggu dari
- Dossier
- untuk menyelam
- Ekonomi
- Suatu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Acara dan festival
- Festival Balon
- Festival Payung Bo Sang
- Balap kerbau
- Festival Bunga Chiang Mai
- tahun baru Imlek
- Pesta Bulan Purnama
- Natal
- Festival teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Malam Tahun Baru
- Phi ta khon
- Festival Vegetarian Phuket
- Festival roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thailand
- Festival Kembang Api Pattaya
- Ekspatriat dan pensiunan
- AW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajak di Belanda
- pajak Thailand
- Kedutaan Besar Belgia
- otoritas pajak Belgia
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Beremigrasi
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- mengenang
- Laporan laba rugi
- Hari Raja
- Biaya hidup
- kedutaan Belanda
- pemerintah Belanda
- Asosiasi Belanda
- Berita
- Meninggal
- Paspor
- Pensiun
- Surat izin Mengemudi
- Distribusi
- Pemilu
- Asuransi pada umumnya
- Visa
- Bekerja
- Rumah sakit
- Asuransi kesehatan
- Tumbuhan dan Hewan
- Foto minggu ini
- gadget
- Uang dan keuangan
- Sejarah
- Kesehatan
- Amal
- Hotel
- Melihat rumah-rumah
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Pengajuan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Kiat pembaca
- Pertanyaan pembaca
- Masyarakat
- marketplace
- Wisata medis
- Lingkungan
- Dunia malam
- Berita dari Belanda dan Belgia
- Berita dari Thailand
- Pengusaha dan perusahaan
- Pendidikan
- Penelitian
- Temukan Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Panggilan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Musim dingin
- Politik
- Pemilihan
- Cerita perjalanan
- Bepergian
- Hubungan
- belanja
- media sosial
- Spa & kebugaran
- Olahraga
- kota
- Pernyataan minggu ini
- Pantai
- Taal
- Dijual
- prosedur TEV
- Thailand pada umumnya
- Thailand dengan anak-anak
- tip thailand
- Pijat ala Thailand
- Pariwisata
- Keluar
- Mata uang – Baht Thailand
- Dari para editor
- Properti
- Lalu lintas dan transportasi
- Visa Kunjungan Singkat
- Visa tinggal lama
- Pertanyaan visa
- Tiket pesawat
- Pertanyaan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Mensponsori
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam berbagai bahasa. Penggunaan informasi yang diterjemahkan adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam terjemahan.
Baca selengkapnya di sini penolakan.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Semua hak dilindungi undang-undang. Kecuali dinyatakan sebaliknya, semua hak atas informasi (teks, gambar, suara, video, dll.) yang Anda temukan di situs ini adalah milik Thailandblog.nl dan penulisnya (blogger).
Seluruh atau sebagian pengambilalihan, penempatan di situs lain, reproduksi dengan cara lain dan/atau penggunaan komersial dari informasi ini tidak diizinkan, kecuali izin tertulis telah diberikan oleh Thailandblog.
Menautkan dan merujuk ke halaman-halaman di situs web ini diperbolehkan.
Beranda » Pertanyaan pembaca » Pertanyaan pembaca: Terjemahan daftar jamu dari bahasa Belanda ke bahasa Thailand
Pembaca yang budiman,
Saya mencari terjemahan daftar jamu dari bahasa Belanda ke bahasa Thailand. Saya pikir itu telah diterbitkan sebelumnya, tetapi saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Bisakah kamu membantuku?
Met vriendelijke groet,
Johannes
Saya punya quire dengan tanaman termasuk herbal dari bahasa Inggris ke Thailand. Ini dicetak sangat kecil sehingga saya tidak dapat memindainya. Jika Anda berada di Thailand, saya dapat mengirimkan salinannya. Ini 10 sisi.
Tapi pertama-tama, lihat apakah ada yang punya tautan web.
Hai Eric,
Maukah Anda mengirimkan salinan ke alamat ini jika Anda punya waktu. A. Boottes Box 19 Surin-Burriram Road km10 32000 Muang Surin. Lalu saya akan melihatnya di bulan November ketika saya menggunakan tar.
Di toko buku Kinokuniya, Siam Paragon, Anda akan menemukan buku bagus “A Thai Herbal” oleh C.Pierce Salguero tentang sebagian besar tanaman obat di Thailand. Anda akan menemukan nama ilmiah, nama Inggris DAN transkripsi fonetik nama Thailand.
Hai Eric,
Sudah tiba.
Terima kasih banyak! Aku lupa memberitahumu.
Jadi dia berpikir apa ini lagi. 5555 😛
Salam Hormat
Arnold Hartman
Jika Anda tidak dapat menemukan daftarnya, Anda juga dapat membuat daftarnya sendiri dengan google translate
https://translate.google.com/
Menulis dalam aksara Thailand, Anda dapat menyalin / menempel, dan Anda juga dapat mendengarkan terjemahan yang diucapkan
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
Ini juga akan membantu Anda lebih jauh, bahkan dengan gambar.
David dan Martin yang terhormat,
Tentu saja saya juga mencoba google translate dan Bing.
Tetapi program-program ini melakukan apa yang dimaksudkan, yaitu menerjemahkan.
Tetapi ketika saya menerjemahkan PARSLEY, istri saya masih membaca PARSLEY dalam bahasa Thailand.
Jamu di sini seringkali mempunyai nama yang berbeda-beda, ketika saya meminta peterseli di pasar, mereka memandang Anda seolah-olah melihat air terbakar. Oleh karena itu permintaan saya untuk nama Thailand atau Isaan.
Saya pikir sesuatu telah ditulis tentang ini sebelumnya di blog ini, maka pertanyaan saya kepada editor, tetapi ternyata mereka juga tidak tahu, maka pertanyaan pembaca.
Saya juga ingin berterima kasih kepada semua orang atas tanggapan mereka.
Salam Yohanes.
Ada juga banyak yang bisa ditemukan di Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
Good luck!
Bagaimana dengan google translate. translate.google.com
Johannes, itu akan ada di bus pada hari Senin. Mengapa Anda tidak memulai daftar dengan terjemahan jamu dari NL ke Bahasa Inggris.
Buku saya (Se-Ed English Thai Dictionary, edisi "tebal") mencantumkan tanaman dan tumbuhan dalam urutan abjad Thailand. Jadi jangan ragu untuk mengambil hari libur…..
Hai Erik,
Saya pikir maksud Anda Arnoud, saya belum membalas pesan Anda.
Ya, saya ingin menerima salinan dari Anda.
Alamat saya adalah: Hans Gielen, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
Jika Anda menambahkan alamat Anda, saya akan memastikan bahwa biaya ongkos kirim dikembalikan.
Terima kasih sebelumnya,
Savvy