Pertanyaan pembaca: Pernyataan kewajiban pajak di negara tempat tinggal

sayang Petra,
Pegawai otoritas pajak Thailand ada benarnya. Apakah Anda, sebagai pegawai negeri, akan menandatangani surat pernyataan dalam bahasa yang tidak Anda pahami dan baca?
Saya mempunyai kasus yang persis sama. Saya pergi ke Kantor Pajak di Bangkok pagi ini dan mereka membuat pernyataan (dalam bahasa Thailand dan Inggris) bahwa saya membayar pajak di Thailand pada tahun 2017 (karena saya bekerja di sini sebagai karyawan)
Diperlukan waktu 14 hari sebelum saya dapat mengambil pernyataan itu, tetapi saya akan mengirimkannya ke Belanda. Dengan penjelasan singkat.

Menurut saya, wajar jika di sini masyarakat tidak menandatangani Surat Pemberitahuan jika tidak ada pajak yang dibayarkan. Itu adalah pemalsuan!

Pada bulan Maret saya mengajukan pengembalian pajak di Thailand untuk pertama kalinya. Berkat berbagai potongan, jumlahnya hanya sekitar €200 dari jumlah yang dibawa ke Thailand. Artinya THB 800.000 adalah standar untuk mendapatkan visa di sini.

Setelah itu, laporan pajak dalam bahasa Inggris dikirim ke alamat rumah saya dalam waktu 2 minggu.
Saya sekarang telah diberitahu bahwa pembebasan pajak saya di Belanda telah disetujui. Ini memakan waktu lebih dari 10 minggu.

Sejauh yang saya tahu, Anda harus membayar pajak atas AOW di Belanda. Pensiun ini bebas pajak jika Anda dicabut pendaftarannya dari Belanda. Dan di Thailand tidak ada pajak atas pensiun, mereka tidak menganggapnya sebagai pendapatan.
Selama 10 tahun kami tidak pernah menerima surat keterangan dari Kantor Pajak sehingga tidak pernah ditransfer ke Heerlen, namun belum ada pajak yang dibayarkan.

Ceritamu tidak sepenuhnya jelas.
Apakah Anda terdaftar di otoritas pajak Thailand?
Jika tidak, saya rasa mereka tidak akan menandatangani formulir pembayaran pajak di Thailand.
Jika mereka telah mendaftarkan Anda, Anda akan menerima beberapa dokumen yang dapat Anda kirimkan ke Belanda.

Entah kenapa saya bisa membayangkan mereka tidak mendaftarkan Anda, karena Anda hanya memberi mereka pekerjaan, tapi mereka tidak berhutang uang kepada Anda.
Mereka tentu saja wajib melakukannya, karena Anda wajib mendaftar jika berada di Thailand lebih dari 180 hari.
Namun Thailand memiliki undang-undang dan lembaga pemerintah yang menyesuaikan undang-undang tersebut dengan peraturan mereka sendiri.

Ketika saya beremigrasi, saya mengajukan permohonan pembebasan pajak di Belanda untuk asuransi pensiun saya, dan hal ini diberikan kepada saya tanpa masalah.
Selama waktu itu, saya kadang-kadang melakukan kontak dengan berbagai spesialis di otoritas pajak, dengan pertanyaan-pertanyaan yang tidak diketahui jawabannya oleh pria atau wanita di telepon itu.
Mereka menelepon kembali.
Mereka mungkin dapat memberi tahu Anda prosedur apa yang harus Anda ikuti untuk mendapatkan pengecualian tersebut.
Menurut saya, dalam skenario terburuk, Anda dapat meminta pengembalian pajak yang dibayarkan di Belanda saat mengajukan pengembalian pajak.
Pada saat itu, pajak Thailand Anda sudah diatur dan Anda akan memiliki gambaran umum dan bukti pembayaran pajak yang dibayarkan di Thailand.
Saya selalu mengajukan pengembalian pajak pada bulan Januari, jadi ada banyak waktu untuk Belanda.

Baca formulir dengan cermat. Ini berisi rincian nama dan alamat pemohon serta nomor jaminan sosial Belanda miliknya.
Di bawahnya disebutkan bahwa otoritas pajak (Thailand) menyatakan bahwa informasi tersebut benar. Namun juga – dan kini hal tersebut terjadi – otoritas pajak Thailand harus menyatakan bahwa “pendapatan yang disebutkan di atas” adalah benar. Sayangnya, tidak ada ruang untuk ini di formulir!!
Itu adalah hal yang bodoh dan masih tetap ada. Otoritas pajak Belanda tidak mau percaya bahwa Anda tinggal di Thailand. Bacalah apa yang tercantum mengenai tempat tinggal/tempat tinggal dalam PXNUMXB. Tapi orang-orang aneh di Den Haag percaya bahwa mereka bisa memberikan interpretasi mereka sendiri terhadap hal tersebut.
Seorang pejabat di Heerlen mengatakan dalam percakapan telepon tentang aspek ini bahwa masyarakat di Thailand tidak bermaksud untuk tidak membayar pajak. Ini merupakan hak eksklusif otoritas pajak Thailand untuk menentukan apakah dan, jika ya, berapa besar pajak yang harus dibayar seseorang di sini. Bukan itu yang dimaksud dengan BV Nederland.
Saya khawatir jika hal ini terus berlanjut, orang-orang di Den Haag/Heerlen suatu saat akan berkata: mereka membayar sangat sedikit di sana. Jadi kita akan memungut BV Nederland lagi.
Saya penasaran seperti apa tanggapan pajak/pemerintah Thailand.

Halo Petra,
Anda cukup mengajukan nomor identitas pajak meski belum membayar pajak. Dibahas secara detail di blog ini beberapa waktu lalu. Jika Anda kemudian mengajukan dan membayar SPT pada akhir tahun, otomatis Anda akan menerima surat pernyataan tentang hal itu.
Lagi pula, Anda tidak dapat mengharapkan otoritas pajak Thailand untuk menyelidiki dan menyatakan kepada Anda bahwa Anda bertanggung jawab atas pajak. Semoga beruntung.

Hai Petra,

Saya tinggal di Chiang Rai. Saya harus melakukan hal yang sama seperti Anda.
Saya sekarang tahu bagaimana melakukannya. Kantor Pajak CR, tidak berwenang melakukan hal tersebut. Anda harus pergi ke Kantor Regional di Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Anda harus membawa salinan buku bank Anda sehingga mereka dapat melihat jumlah yang ditransfer setiap bulan. Anda juga memerlukan surat keterangan tinggal dari Imigrasi, salinan paspor Anda (semua halaman). Anda membawanya ke Salakan Chiang Mai (Departemen Keuangan).
Mereka TIDAK akan menandatangani formulir dari Otoritas Pajak NL kami. Mereka memiliki bentuk serupa (dalam bahasa Inggris), yang mereka lengkapi. Anda juga harus menunggu 14 hari. Mereka kemudian akan mengirimkannya kepada Anda.
Anda sebenarnya dapat membawa semua salinannya ke Otoritas Pajak CR dan mereka akan mengirimkannya ke Chiang Mai untuk Anda.

Masalah dengan formulir NL kami adalah formulir tersebut secara kasar menyatakan bahwa kami adalah penduduk di Thailand. Ini merupakan klarifikasi yang tidak akan ditandatangani oleh kantor di Thailand, karena hal tersebut tidak benar. Orang asing di Thailand TIDAK PERNAH menjadi Penduduk, mereka selalu dipandang sebagai orang yang tinggal sementara di sini (maks 1 tahun). Tentu saja Anda selalu dapat mengirimkan permintaan perpanjangan. NL berasumsi kita sudah beremigrasi, padahal menurut pemerintah Thailand sama sekali tidak demikian, makanya kita selalu mendapatkan visa NON-IMM yang artinya TIDAK ADA Imigran!!

Tapi bagaimanapun, semoga berhasil

Mvg

John