Pertanyaan pembaca: Menikah menurut hukum Thailand
22 Juli 2016
Pembaca yang budiman,
Setelah 5 tahun hidup bersama, saya dan pasangan saya yang berasal dari Thailand ingin menikah secara resmi berdasarkan hukum Thailand. Hal ini menimbulkan beberapa pertanyaan yang mungkin bisa dijawab oleh pembaca.
- Saya telah memiliki rumah sendiri di Thailand selama 10 tahun berdasarkan kontrak sewa selama 30 tahun (atas tanah) dan saya ingin terus memegang kendali atas rumah tersebut, jika terjadi hal yang tidak mungkin terjadi jika pernikahan tersebut gagal. Dengan kata lain, apakah ada bentuk perjanjian pranikah di Thailand seperti yang kita kenal di Belanda dan bagaimana cara terbaik mencatatnya? Lagipula, hak-hak seorang farang tidak terlindungi dengan baik di Thailand.
- Satu-satunya keluarga resmi saya adalah seorang putri angkat di Belanda yang sudah lama saya putuskan semua kontaknya, mengingat perilakunya yang menjengkelkan di masa lalu. Setelah kematian saya di kemudian hari, meskipun ada surat wasiat yang dibuat di Thailand, dapatkah dia menuntut hak atas aset saya di Thailand sehingga merugikan istri saya yang berkewarganegaraan Thailand?
3) Adakah yang mengenal pengacara yang baik di Cha-Am/Hua Hin dengan pengetahuan hukum keluarga yang memadai, yang dengannya Anda dapat mendiskusikan beberapa hal?
Terima kasih banyak atas saran Anda,
Harold
Harold yang terhormat,
Saya tahu memang benar kalau kamu meninggal, anak tirimu tidak akan diberitahukan oleh siapapun, bahkan oleh notaris sekalipun (itulah undang-undang).
Jika Anda tinggal di Thailand, dia mungkin lupa untuk diberitahu tentang hal ini.
Kecuali istri Thailand Anda akan melakukan itu? (Saya rasa tidak)
Dia kemudian kehilangan hak atas warisan apa pun setelah 5 tahun, jika dia tidak meminta warisan tersebut (ya, tapi saya tidak tahu, itu memalukan, tapi itu hukum Belanda.
Kedengarannya aneh, tapi begitulah hukum Belanda bekerja.
Semoga berhasil!
Hormat kami,
Jika domisili resmi Anda berada di Thailand, maka aset Thailand Anda tunduk pada hukum waris Thailand.
Jadi anak tirimu berhak atas warisannya. Namun, Anda dapat mencabut hak waris anak Anda berdasarkan hukum warisan Thailand.
Tentu saja dimungkinkan dan diinginkan untuk membuat perjanjian pranikah sebelum menikah (ada undang-undang mengenai hal ini), meskipun hal ini jarang terjadi di Thailand dan beberapa calon istri Thailand menganggap hal ini aneh dan menganggapnya sebagai tindakan ketidakpercayaan. Lakukan saja semuanya dengan berkonsultasi dengan pengacara yang baik di bidangnya dan tentunya setelah berkonsultasi dan mendapat persetujuan dari calon istri Anda. Anda sebenarnya bisa mengatur semuanya di sana.
Hukum Thailand membedakan dua jenis properti selama pernikahan:
1. harta pribadi kedua pasangan sejak sebelum perkawinan (ini juga termasuk sewa menurut saya), tetap menjadi milik masing-masing pasangan, bahkan setelah perceraian, dan tidak dijumlahkan atau dibagi. Jadi itu harus dicatat.
2. Harta persekutuan adalah harta yang diperoleh kedua belah pihak atau salah satu pihak selama perkawinan. Tidak peduli siapa yang membayarnya atau atas nama siapa. (Hanya ada pengecualian untuk tanah, saya tidak tahu persis bagaimana cara kerjanya.) Ketika saya bercerai, sebidang tanah yang saya bayar tapi atas nama dia dijual dan kami membagi hasilnya. (Dia mengalihkan beberapa bidang tanah lainnya ke atas nama putra kami dengan persetujuan saya). Jika tidak ada perjanjian pranikah, maka harta bersama ini dibagi rata. Masalahnya tentu setelah 10 tahun menikah terkadang sudah tidak jelas lagi apa yang menjadi milik pribadi dan apa yang menjadi milik bersama. Jadi, Anda harus merekamnya juga.
Menurut saya, Anda harus melakukan dua hal yang baik:
Saya memasukkan dalam perjanjian pranikah bahwa pasangan Anda akan memiliki penghasilan yang wajar setelah perceraian. (1-15 baht per bulan).
Oleh karena itu, Anda dapat memasukkan dalam perjanjian pranikah bahwa pasangan Anda akan tetap menerima sebagian dari harta pribadi dan/atau penghasilan Anda setelah perceraian.
2 Buatlah juga surat wasiat di mana pasangan Anda dapat mengandalkan penghasilan yang wajar setelah kematian Anda.
Tino percaya bahwa setelah kemungkinan perceraian, pasangannya harus menerima penghasilan yang wajar. Apakah menurut Anda hal tersebut sangat bergantung pada situasi, misalnya apakah Anda baru menikah beberapa tahun atau puluhan tahun? Saya tahu banyak perempuan di Thailand yang berpindah dari satu hubungan ke hubungan lain hanya untuk mendapatkan perawatan yang baik setelah perceraian, termasuk di Eropa. Secara pribadi, saya percaya bahwa sebuah pernikahan akan bertahan selama ada komitmen dan setelah menikah Anda berpisah sehingga tidak lagi memiliki kewajiban bersama. Untuk mengurus anak bersama ya memang harus mengurusnya bersama setelah menikah, finansial dan lainnya.
Saya juga berpikir Tino memiliki pemikiran yang tidak dapat dipahami di sini: memberi istri Anda penghasilan setelah perceraian? Bahkan dari properti pribadi Anda? Dan apa yang masuk akal? Dia menyebutkan jumlahnya di sana, itu tergantung pada seberapa besar penghasilan Anda... Di Eropa telah ditemukan bahwa banyak perempuan menyalahgunakan sistem ini dan masih mengumpulkan uang dari mantan mereka (selain tunjangan untuk anak-anak), namun mereka masih memilikinya. pasangan baru atau bahkan menikah lagi. Saya rasa saya tahu bahwa ini telah dihapuskan di Flanders selama beberapa tahun. Tino ingin secara sukarela memasukkan dalam perjanjian pranikah bahwa mereka bisa mendapatkan keuntungan darinya setelah perceraian. Konyol.
Moderator: Tolong jangan mengobrol.
Sebelum anda memasuki perahu nikah, penghasilan/hak yang anda peroleh jika terjadi kemungkinan perceraian di kemudian hari pada prinsipnya adalah milik anda, namun anda harus membuktikannya.Jika itu penting bagi anda, saya akan berkonsultasi dengan pengacara yang baik untuk lakukan ini dengan benar, aturlah sebelum kamu menikah.
Harold sayang
“Bagaimanapun, hak-hak seorang farang tidak dilindungi dengan baik di Thailand”
Menurut saya ini adalah kalimat yang luar biasa dan mencakup segalanya.
Jika farang (orang asing) itu tidak ada di sana, saya tidak akan pernah bisa bertemu dengannya.
Benar; Benar sekali, ketuk palu, farang yang harus disalahkan.
Thailand yang luar biasa.