Selamat datang di Thailandblog.nl
Dengan 275.000 kunjungan per bulan, Thailandblog adalah komunitas Thailand terbesar di Belanda dan Belgia.
Mendaftar untuk buletin email gratis kami dan tetap terinformasi!
Nawala
Taalintelling
Nilai Baht Thailand
Mensponsori
Komentar terbaru
- Rudolf: Quote: Berapa perkiraan biaya membangun rumah per m² saat ini. Itu tergantung pada jenis persyaratan yang Anda penuhi
- Johnny B.G: Pada tahun 50an-80an/90an, makanan yang ditanam secara teratur di Belanda juga mengandung racun, namun terdapat 20% orang lanjut usia di Belanda dan hal yang sama juga terjadi di TH.
- Johnny B.G: Penerjemah mendasarkan dirinya pada sejumlah sumber, namun tentu saja ada lebih dari itu. Di Isaan sejak 50-60 tahun yang lalu r
- merampok: Rata-rata saya tinggal di Thailand 6 hingga 8 bulan dalam setahun dan menikmati makanan di sana setiap hari. Orang-orang tidak akan pernah memberitahuku
- Eric Kuyers: Robert, tahukah kamu seberapa besar Isaan itu? Ucapkan NL tiga kali, jadi masuk akal jika Anda memberikan sedikit arahan seperti seorang profesional
- RonnyLatYa: Ya, menurut saya Kanchanaburi hanyalah sebuah contoh dan Anda dapat mengubahnya. Anda juga dapat melakukan ini pada halaman web itu sendiri dan kemudian melihatnya
- william-korat: Pada musim kemarau garisnya berada di bawah Bangkok dan lebih rendah dan timur dari sana hingga tepat di atas Taman Nasional Khao Yai biasanya kita
- Eric Kuyers: Jika Anda mengubah baris perintah, seperti https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, Anda akan mendapatkan kota atau wilayah lain. Tapi kamu
- Cornelis: Ya, GeertP, saya sama sekali bukan 'pendukung kubis Brussel' atau pecandu Merek Merah, tapi bukan berarti saya tidak suka masakan Thailand.
- Rudolf: Tergantung apa yang Anda cari di Thailand, tapi sejujurnya Anda tidak punya banyak pilihan menurut saya. Kota-kota besar mulai runtuh
- RonnyLatYa: Lihat juga ini. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Gulir juga sedikit ke bawah dan mereka juga akan memberi Anda beberapa penjelasan
- Petrus (editor): Saya juga menikmati makanan Thailand dan ya, harganya sangat menarik. Namun faktanya petani Thailand sungguh luar biasa
- Jack: Yang terbaik adalah pergi pada periode November hingga Februari. Seseorang dengan asma tidak boleh datang ke sini dari bulan Maret hingga Mei
- GeertP: Dear Ronald, Saya sepenuhnya setuju dengan cerita Anda, saya juga menikmati masakan Thailand setiap hari dan bahkan setelah 45 tahun menjadi orang Thailand
- Eric Kuyers: Wilma, udara buruk tidak terjadi di seluruh Thailand. Thailand lebih dari 12x Belanda! Ini adalah kota-kota besar (lalu lintas) dan beberapa lainnya
Mensponsori
Bangkok lagi
menu
Kedatangan Bandara Bangkok
arsip
Topik
- Latar belakang
- Kegiatan
- iklan
- Agenda
- Pertanyaan pajak
- pertanyaan Belgia
- Pemandangan
- Aneh
- Agama Buddha
- Ulasan buku
- Kolom
- krisis korona
- budaya
- Buku harian
- kencan
- Minggu dari
- Dossier
- untuk menyelam
- Ekonomi
- Suatu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Acara dan festival
- Festival Balon
- Festival Payung Bo Sang
- Balap kerbau
- Festival Bunga Chiang Mai
- tahun baru Imlek
- Pesta Bulan Purnama
- Natal
- Festival teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Malam Tahun Baru
- Phi ta khon
- Festival Vegetarian Phuket
- Festival roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thailand
- Festival Kembang Api Pattaya
- Ekspatriat dan pensiunan
- AW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajak di Belanda
- pajak Thailand
- Kedutaan Besar Belgia
- otoritas pajak Belgia
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Beremigrasi
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- mengenang
- Laporan laba rugi
- Hari Raja
- Biaya hidup
- kedutaan Belanda
- pemerintah Belanda
- Asosiasi Belanda
- Berita
- Meninggal
- Paspor
- Pensiun
- Surat izin Mengemudi
- Distribusi
- Pemilu
- Asuransi pada umumnya
- Visa
- Bekerja
- Rumah sakit
- Asuransi kesehatan
- Tumbuhan dan Hewan
- Foto minggu ini
- gadget
- Uang dan keuangan
- Sejarah
- Kesehatan
- Amal
- Hotel
- Melihat rumah-rumah
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Pengajuan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Kiat pembaca
- Pertanyaan pembaca
- Masyarakat
- marketplace
- Wisata medis
- Lingkungan
- Dunia malam
- Berita dari Belanda dan Belgia
- Berita dari Thailand
- Pengusaha dan perusahaan
- Pendidikan
- Penelitian
- Temukan Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Panggilan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Musim dingin
- Politik
- Pemilihan
- Cerita perjalanan
- Bepergian
- Hubungan
- belanja
- media sosial
- Spa & kebugaran
- Olahraga
- kota
- Pernyataan minggu ini
- Pantai
- Taal
- Dijual
- prosedur TEV
- Thailand pada umumnya
- Thailand dengan anak-anak
- tip thailand
- Pijat ala Thailand
- Pariwisata
- Keluar
- Mata uang – Baht Thailand
- Dari para editor
- Properti
- Lalu lintas dan transportasi
- Visa Kunjungan Singkat
- Visa tinggal lama
- Pertanyaan visa
- Tiket pesawat
- Pertanyaan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Mensponsori
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam berbagai bahasa. Penggunaan informasi yang diterjemahkan adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam terjemahan.
Baca selengkapnya di sini penolakan.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Semua hak dilindungi undang-undang. Kecuali dinyatakan sebaliknya, semua hak atas informasi (teks, gambar, suara, video, dll.) yang Anda temukan di situs ini adalah milik Thailandblog.nl dan penulisnya (blogger).
Seluruh atau sebagian pengambilalihan, penempatan di situs lain, reproduksi dengan cara lain dan/atau penggunaan komersial dari informasi ini tidak diizinkan, kecuali izin tertulis telah diberikan oleh Thailandblog.
Menautkan dan merujuk ke halaman-halaman di situs web ini diperbolehkan.
Beranda » Pertanyaan pembaca » Pertanyaan pembaca: Apa yang diketahui orang Thailand tentang Natal?
Pertanyaan pembaca: Apa yang diketahui orang Thailand tentang Natal?
Pembaca yang budiman,
Kemarin pacar saya yang orang Thailand sedang sibuk online menjawab ucapan selamat Natal. Ketika saya bertanya padanya apakah dia tahu apa sebenarnya Natal itu, dia berkata, “Natal adalah tahun baru dari farang.”
Bagaimana dengan istrimu, pacar? Tahukah mereka tentang palungan yang ada lembu dan keledainya?
Salam,
Philip
Ps: sekarang mari kita dengarkan beberapa jingle bells di Big C
– Dipindahkan –
Menurut saya, pengetahuan ini sama besarnya dengan pengetahuan banyak ekspatriat atau Farang tentang kisah Ramayana dengan Raja Hanoman, sang raja kera. Sebuah kisah yang dikenal di India serta di Malaysia, india dan Thailand – masing-masing dengan caranya sendiri.
Saya benar-benar bertanya-tanya apakah orang Thailand tahu banyak tentang agama Buddha? Menurut pendapat saya, banyak orang Thailand yang sebagian besar menganut animisme dengan lapisan tipis agama Buddha.
Ya, Petrus. Anda melihatnya dengan sangat baik. Orang Thailand hanya tahu sedikit tentang agama Buddha. Mereka terdiam ketika saya menjelaskan kepada mereka siapa Buddha itu dan bagaimana Songkran dan Loy Ktrathong muncul.
Chander
Sama seperti agama Buddha di Thailand yang merupakan lapisan di atas animisme asli Thailand, agama Kristen juga merupakan lapisan di atas budaya pagan yang asli. Tanggal kelahiran Yesus sepenuhnya fiktif dan jatuh pada momen suci yang awalnya kafir.
Dengan baik. Istri saya memiliki mitra bisnis Eropa dan sudah beberapa kali melakukan kunjungan bisnis ke Italia, Turki, dan Jerman, jadi dia terlihat lebih jauh dari hidungnya (yang indah).
Kita juga tidak boleh lupa bahwa beberapa anak Thailand dari kalangan atas sering bersekolah di sekolah Kristen dan Katolik karena mereka memiliki reputasi yang lebih baik. Secara total, hal ini menyangkut sekitar 400.000 anak. Saya memiliki cukup banyak siswa yang bersekolah di sekolah menengah Katolik ini. Hal ini tidak hanya berlaku di Bangkok saja.
Setiap tahun di kondominium saya ada pohon Natal (buatan) dengan bola-bola dan tentu saja ada patung Natal sungguhan di bawahnya.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
Istri saya tahu banyak tentang Natal seperti halnya saya tahu tentang apa yang disebut hari-hari buddha, loykratong, sonkran.
Perbedaannya adalah pada hari-hari Buddha di Thailand saya merasa kering dalam hal alkohol dan Natal adalah kesempatan besar bagi dia dan teman-temannya untuk makan enak dan minum.
Saya baru saja bertanya kepada istri saya apa itu Natal, jawabannya:
“Makanan dan minuman nyaman yang enak, pohon Natal, hadiah, kartu Natal, rusa kutub. ”
Salah satu temannya beragama Katolik. Diketahui bahwa mereka pergi ke gereja, tetapi mengapa dan apa yang mereka lakukan di sana? Istri saya tidak akan tahu.
Tapi apa sebenarnya arti Natal? Bagi umat Kristiani, kelahiran Yesus, perjalanan ke Betlehem dengan bintang di langit, dll. Itu penjelasannya. Apakah ini Natal? Tidak, bagaimanapun juga, Natal adalah perpaduan peristiwa bersejarah dan dapat berubah. Sebelum agama Kristen, perayaan titik balik matahari terjadi sekitar waktu ini (21 Desember), sebuah festival cahaya dan perpanjangan hari. Untuk mengintegrasikan ide-idenya, umat Kristiani harus memasukkan unsur-unsur yang sudah ada, atau hal itu sebagian terjadi secara otomatis sebagai semacam evolusi. Saat ini, banyak orang yang tidak dibesarkan sebagai orang Kristen hanya tahu sedikit atau tidak sama sekali tentang isi Alkitab. Bagi banyak orang ini, Natal hanyalah Natal, hadiah, Sinterklas, hari libur. Oleh karena itu, apa sebenarnya Natal itu akan berbeda dari orang ke orang. Signifikansi historisnya akan diketahui oleh lebih sedikit orang.
Dan Thailand dan Budha? Zal Khun Peter menulis, itu sebagian besar adalah animisme dan takhayul. Ketika saya bertanya kepada orang Thailand pada hari istimewa apa sebenarnya hari itu, jawabannya biasanya “pergi kuil”, “pesta, sanook”. Jika Anda bertanya apa atau mengapa mereka merayakan sesuatu, seringkali tidak jelas. Dan siapakah Buddha itu? Orang bijak atau biksu yang baik dari India (atau Thailand). Selama Anda pergi ke kuil dengan benar - ketika itu cocok bagi Anda - untuk melakukan kebajikan, jika tidak, Anda akan menghadapi kesulitan...
Berapa banyak “farang” yang tahu bahwa Imperator Augustus Constantine the Great-lah yang, pada tahun 321, merayakan hari raya Romawi Dies Natalis Solis Invicti (Ulang Tahun Matahari Tak Terkalahkan) pada tanggal 25 Desember? sudah diperbaiki, hanya sesaat setelah titik balik matahari pertengahan musim dingin, yang telah dirayakan selama ribuan tahun? Dan bahwa Gereja Kristen Roma menggunakan tanggal ini sebagai hari rayanya, sedangkan Bizantium memilih 6 Yohanes untuknya, dengan penyebutan pertama pada tahun 361? Nah, orang Yunani klasik sudah mengenal hari ini sebagai “manifestasi Ketuhanan”, jadi… Epiphany = manifestasi Yesus ke dunia luar.
Bangsa Celtic dan Jerman menggunakan pinus/cemara hijau sebagai simbol kemenangan atas musim dingin. Charlemagne melarang segala bentuk perayaan Jermanik kuno dan mampu menegakkannya setelah mengalahkan dan membaptis Widukind, Adipati Saxon. Baru pada abad ke-16 umat Kristiani memperbolehkan pohon hijau ini ditempatkan kembali di beberapa pasar. Kompetisi ini dimulai pada abad ke-17: meniup bola kaca sebesar mungkin, yang digantung di pohon hijau sebagai hiasan.
Sinterklas adalah perubahan Amerika terhadap Sinterklaas Belanda, sebuah festival – meskipun ada penolakan dari kaum Calvinis – dirayakan di New Amsterdam, sekarang New York.
Ide tentang Kelahiran Yesus datang dari Santo Fransiskus dari Assisi yang mempunyai sebuah kandang yang dibangun di tengah hutan Greccio pada tahun 1223.
Pada masa pemerintahan Ratu Elizabeth I (1533-1603), semakin umum kelas atas mengadakan makan malam Natal dalam jumlah besar dan rumit. Mereka yang mampu mengadakan pesta Natal besar-besaran pada saat ini yang mengundang semua jenis keluarga, teman, dan kerabat lainnya.
Berapa banyak farang yang mengetahui semua ini?
Apa yang anda ketahui tentang.. Loi Kratong dll?
Kerja bagus Harry!
Belajar sesuatu lagi. 😀
Bahkan jika Anda bertanya kepada para Farang yang lebih muda, banyak orang yang tidak dapat menceritakan dengan tepat kisah Natal dan maknanya.
Kisah Natal yang sebenarnya telah benar-benar diasingkan, dan bagi banyak orang, hal itu hanya berkaitan dengan hadiah, pesta, dan makan berlebihan.
Sebelum Natal, Anda akan melihat berbagai macam orang yang disebut “Do Goodys” atau orang-orang yang sangat peduli terhadap, misalnya, pengungsi dan kelaparan di seluruh dunia, yang tentu saja sangat buruk, dan setelah Natal, hal ini dengan cepat terlupakan, dan biasanya hanya menyangkut masalah seseorang. orangnya sendiri.
Bahkan anak-anak di antara mereka diukur dari apa yang telah mereka terima atau lakukan, dan seringkali tidak ada hubungannya dengan alasan kita merayakan Natal.
Di banyak negara, pada awal bulan September, perdagangan mulai mempersiapkan apa yang seharusnya menjadi festival Kristen, yang hanya bertujuan menghasilkan uang.
Oleh karena itu, tidak mengherankan jika orang Thailand hanya mengasosiasikan Natal dengan hadiah dan pesta, karena mereka tidak mendengar apa pun lagi dari banyak Farang.
Istri saya terkadang berseru, mengulangi apa yang dia lihat di TV, “Ya Tuhan! “. Ketika saya bertanya kepadanya siapa Yesus itu, dia tidak tahu.
Hal tersebut tidak menghentikannya untuk berfoto dengan setiap pohon Natal yang dihias akhir-akhir ini, lebih disukai yang dihiasi dengan senyuman lebar dan topi Sinterklas merah.
Kita tidak bisa menyalahkan masyarakat Thailand karena pengetahuan mereka yang terbatas tentang apa sebenarnya arti Natal, yakni kelahiran Yesus yang sama, padahal banyak farang yang hanya melihat Natal sebagai rangkaian hari libur, yang seharusnya diisi dengan menerima hadiah, makan (katakanlah, makan) di mana-mana, belum lagi toko minuman keras. Banyak pria berkeluarga yang baik membiarkan dirinya dipenuhi seperti spons karena dia merasa bosan.
Ketiga orang bijak itu datang dari Timur, dan mungkin bukan dari Siam, tapi itu tidak berarti banyak. Jika teman saya yang berasal dari Thailand bertanya kepada saya apa yang saya ketahui tentang kehidupan Buddha, saya tidak akan mendapatkan sebagian besar jawabannya.
Banyak “orang beriman” di Belanda juga tidak mengetahui secara pasti arti hari raya umat Kristiani. Natal masih berlaku bagi sebagian besar orang, namun Paskah, Pentakosta, Jumat Agung, dll. ada hubungannya dengan Yesus dan mereka tidak bisa melangkah lebih jauh dari itu. Dan seseorang yang berlatar belakang agama Nasrani juga tidak mengetahui latar belakang diadakannya hari raya “iman” umat Hindu, Islam, Budha, dll.
Saya seorang ateis (saya bersekolah di sekolah Kristen sehingga saya mendapat pelajaran Alkitab yang diperlukan) dan yang saya tidak mengerti adalah ada reaksi di mana agama Buddha dipandang sebagai agama yang banyak takhayul. Kita harus hidup di satu bumi dengan begitu banyak orang yang berbeda dan begitu banyak kepercayaan dan ritual yang berbeda. Saling menghormati tanpa menghakimi dan barulah kita bisa benar-benar hidup bersama.
Selamat Natal dan tahun 2015 yang sehat dan tenteram
Saya tidak melihat banyak penilaian di sini. Hanya sedikit orang Thailand yang benar-benar memahami ajaran Buddha, tepatnya. Mengetahui kisah di balik suatu peristiwa atau menyadari bahwa berbagai ritual sebenarnya tidak bersifat Budha melainkan berkaitan dengan animisme dan takhayul adalah sebuah observasi tanpa opini terhadapnya. Seperti yang Anda katakan sendiri, cukup banyak orang percaya yang tidak mengetahui apa sebenarnya arti sesuatu itu. Secara pribadi, menurut saya semuanya baik-baik saja, apa pun pandangan hidup atau kombinasi keyakinan, keyakinan, takhayul, tradisi, pandangan hidup (Buddhisme tidak dilihat sebagai keyakinan), dan sebagainya yang dimiliki seseorang. Semua itu baik-baik saja selama orang-orang memperlakukan satu sama lain sebagaimana mereka ingin diperlakukan.
Sama seperti Natal yang menurut sebagian orang adalah hari raya umat Kristiani, namun ada pula yang tidak mempedulikannya, mempunyai pandangan berbeda (titik balik matahari, sekedar bersenang-senang bersama, dll). Dalam pandangan saya, penafsiran Kristen adalah salah satu kemungkinannya. Itu bukan baik, buruk, benar atau salah, tapi sebuah penafsiran. Setiap orang sebaiknya memberikan interpretasinya masing-masing terhadap liburan dan menikmatinya.
Jadi tidak mungkin untuk mengatakan apa itu Natal - setiap orang berbeda-beda - atau Natal harus merupakan gambaran sejarah tentang seberapa jauh pengetahuan kita tentang Natal itu ada di masa lalu.
Melihat pertanyaan dan jawabannya, saya tidak melihat ada gunanya menilai, hanya menyatakan.
Apakah seseorang melihat Natal hanya sebagai kesempatan untuk mendapatkan hadiah dan makan banyak, atau menghabiskan sepanjang hari dengan berlutut di depan Kandang Natal, atau merayakan titik balik matahari musim dingin atau pesta Mitrades, mereka yakin bahwa kelahiran Yesus adalah dirayakan (karena baik dalam Injil maupun di mana pun tidak ada waktu yang tetap dalam setahun, bahkan tahunnya pun salah, karena Herodes meninggal pada tahun 4 SM) atau bahwa seluruh peristiwa ini merupakan kompromi yang dipaksakan oleh Konstantinus Agung: ia menang tidak masalah bagiku.
Mengapa masyarakat yang ribuan kilometer jauhnya dari sejarah ini (orang Thailand) tidak peduli sama sekali, atau apakah mereka melihatnya sebagai festival minum komersial: hal ini membuat mereka bahagia.
Saya hanya punya satu ide tentangnya: pelajari tradisi, kepekaan dan norma & nilai lingkungan tempat Anda tinggal dan gunakan untuk membuat orang lain bahagia dan oleh karena itu: siapa pun yang berbuat baik, akan mendapat kebaikan.
Namun... Saya selalu menganggap sedikit pengetahuan tentang orang dan daerah lain menyenangkan dan menarik.
Saya baru saja menemukan ini, Coconut bertanya kepada orang yang lewat di Central World apa arti Natal bagi mereka:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== “Apa arti Natal bagimu?” ==–
– “Ini adalah perayaan bagi orang asing, namun kita semua adalah bagian dari dunia, dan masyarakat Thailand harus bersukacita dan merayakannya bersama mereka.” — Kol. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Ini hari yang membahagiakan. Ini adalah hari untuk menghabiskan waktu bersama teman dan keluarga Anda.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Natal itu menyenangkan. Saya ingin sebuah pesawat mainan sebagai hadiah.” — Poon, 5.
– “Saya memikirkan hadiah ketika saya memikirkan Natal. Artinya kejutan dan cuaca sejuk!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “Ini adalah festival memberi.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Ini festival orang asing. Mereka saling memberi hadiah.” —Amfon Nernudom, 33
– “Itu tidak berarti apa-apa bagiku, tapi aku bisa memanfaatkan cuaca dingin!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “Menurut saya, hal itu tidak terlalu penting bagi orang Thailand.” — Natthakarn Disadee, 20
– “Ini adalah perubahan yang baik, dan juga merupakan kesempatan bagi orang-orang untuk merayakan sesuatu yang baru.” — Pairat Yuma, 50
"Sejujurnya? Saya pikir hal ini tidak relevan di Thailand karena kami bukan negara Kristen.” Chayada, 23 dan
“Meskipun menurut saya festival ini tidak relevan, selalu menyenangkan melihat orang-orang menikmatinya.” —Parawee, 22.
– “Natal membuat kita bersemangat menghadapi cuaca dingin, dan ada banyak aktivitas yang bisa kita nikmati.” — Duangcheewan Pong-iua, 19
Tanggapan yang luar biasa!
Saya telah membaca semuanya dan belajar sesuatu darinya. Terima kasih semuanya telah menanggapi pernyataan ini. Apalagi jika Anda tinggal di Pattaya dan dekorasinya lebih pekat dibandingkan di Eropa. Atas!
Saya baru tinggal di Thailand selama 9 bulan dan saya telah belajar banyak melalui banyak tanggapan di sini. Pacar saya juga hanya tahu sedikit tentang apa arti Natal, tapi saya telah (mencoba) menjelaskannya kepadanya. Untuk semua ekspatriat di sini a Selamat natal.
Panduan.
Ketika saya bertanya kepada teman-teman saya di Thailand apa itu Natal, jawabannya datang dari banyaknya lampu dan hadiah yang indah. Sangat sedikit yang mengetahui bahwa umat Kristiani merayakan kelahiran Yesus Kristus.
Saya selalu mencoba menjelaskannya dengan membandingkan Natal dengan Waisak (Wesak), hari dimana umat Buddha Theravada merayakan kelahiran, pencerahan dan kematian Buddha. Natal tentu saja bukan “tahun baru farang”, saya menambahkan.