Pembaca yang budiman,
Pacar saya di Thailand (tinggal di daerah Sisaket) membeli mobil pada tahun 2013 dengan membeli sewa. Dia tidak lagi mampu membeli mobil karena perceraian dan dia mengembalikan mobil itu dalam waktu satu tahun. Sampai hari ini belum ada komunikasi.
Selama beberapa minggu, dia telah diganggu melalui telepon dari firma hukum Bangkok yang bertindak atas nama bank, yang mengatakan bahwa mobil itu "baru saja" dikembalikan dan masih ada sisa pembayaran sekitar 160.000 Baht. Mereka memiliki data yang cukup akurat. Saya memotong percakapan telepon itu dan menyatakan bahwa dia harus terlebih dahulu memberikan tugas yang jelas dan bukti serta perhitungan dan mulai sekarang kami hanya akan bekerja secara tertulis.
Tiga hari yang lalu teman saya menerima surat yang mengatakan bahwa dia harus segera mentransfer jumlah ini, jika tidak mereka akan membawa kasus ini ke pengadilan. Pertanyaan saya adalah:
- menanggapi/tidak menanggapi? Seseorang berkata: jangan lakukan itu, tetapi selama kita tidak melakukan apa-apa, mereka akan melanjutkan dan saya tidak tahu apa pendapat pengadilan tentang itu di Thailand?
- Siapa yang tahu pengacara yang baik, berbahasa Inggris/Thailand di daerah Sisaket (atau BKK) yang menangani kasus perdata semacam ini?
- Apakah Thailand memiliki undang-undang pembatasan untuk kasus seperti itu? 2022-2013 = 9 tahun yang lalu. Jawaban apa pun akan membantu saya dalam masalah ini, karena ketidaktahuan saya dengan hukum/peraturan Thailand. Saya sendiri terbang ke Bangkok pada akhir Agustus tetapi saya merasa harus bereaksi sekarang.
Saya ingin sekali mendengar dari Anda.
Dengan Tulus,
Perancis
Editor: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk pembaca blog Thailand? Gunakan menghubungi.
Jika dia membeli mobil secara kredit, maka bukan dia melainkan bank atau lembaga keuangan yang memiliki mobil tersebut sampai lunas.
Anda menulis bahwa dia mengembalikan mobilnya, tetapi kemudian saya bertanya-tanya kepada siapa? Dan karena dia tidak memilikinya, dia tidak dalam posisi untuk mengembalikannya.
Ternyata masih ada hutang yang belum dibayar sebesar 160rb yang belum terbayar. Solusi terbaik adalah berkonsultasi dengan pihak bank sendiri dengan tujuan untuk bersama-sama menyepakati bagaimana cara melunasi utang tersebut.
Jumlahnya terlalu rendah untuk menyewa pengacara untuk itu, dan tidak disarankan untuk terlibat dalam gugatan.
Ingat juga bahwa jika dia tidak dapat mencapai kesepakatan dengan bank, dia akan dimasukkan ke dalam "daftar kredit hitam", dan kemudian, misalnya, tidak akan dapat membeli barang lain secara kredit.
Suk6
Hai Petervz, terima kasih atas info Anda. Saya pribadi berpikir bahwa bank telah menjual kembali kasus ini, tetapi itu tidak mengurangi fakta bahwa mungkin masih ada "sesuatu" yang harus ditangani setelah 2013. Bank tidak tahu apa-apa. Di situlah saya mulai menyeduh dalam arti: apakah ini baik-baik saja? Secara formal mobil sudah “diserahkan” setelah kontrak diputus dan saya tidak akan melanjutkan lebih jauh, karena tidak ada dokumen yang bisa ditemukan dimanapun. Kesimpulan: tetap pada istilah berbicara lebih baik daripada membiarkannya mencapai klimaks. Terimakasih atas infonya.
Frans, sewa beli memiliki (di NL) retensi hak milik, jadi menurut saya apa yang dikatakan Petervz sepenuhnya benar.
Saran saya:
1. Tetap konsultasi. Beri tahu mereka bahwa Anda akan berada di TH pada akhir Agustus dan Anda ingin menghitung klaim mereka dengan tenang. Beri tahu pasangan Anda bahwa dia mengumpulkan semua kuitansi dan periksa berapa banyak cicilan yang dia lewatkan. Jika Anda bisa menunggu sembilan tahun, Anda bisa menunggu beberapa bulan!
2. Pengacara atau ahli hukum? Ada seorang pengacara berbahasa NL di Pattaya dan namanya sering muncul di sini. Saya pikir sesuatu dari Banning jadi konsultasikan dengan google. Jika tidak, konsultasikan dengan Isanlawyers di Khorat dan tempat lain. Tapi siapa pun yang Anda ambil, itu membutuhkan uang.
3. Kadaluarsa setelah 9 tahun? Saya pikir kerangka waktunya sangat singkat. Saya pikir dia harus berlabuh saja jika itu benar.
Saya berharap Anda beruntung!
Hai Erik, terima kasih telah berpikir bersama. Dengan hormat
Sewa-beli: ya, saya pernah membaca bahwa itu adalah bentuk pinjaman yang paling umum digunakan di TH. Pada suatu waktu.
1) Ya, tetap berkonsultasi adalah yang terbaik. Saya juga akan melakukannya.
2) menyewa pengacara untuk jumlah ini? Tidak, terlalu mahal untuk 160k, tetapi berbicara dengan orang seperti itu selama beberapa jam tidak ada salahnya dan ini terutama tentang a) undang-undang pembatasan b) penjualan kembali hutang (yang saya curigai di sini) c) langkah apa yang harus diambil bisnis seperti ini yang akan diambil? (Saya pasti bukan yang pertama, saya hanya berpikir).
3) undang-undang pembatasan itu misterius. Di NL, kreditur dengan cepat mendapat masalah jika mereka tidak melakukan upaya untuk menagih (melalui faktur) dalam waktu satu tahun. Standarnya 20 tahun, tapi banyak yang dikurangi menjadi 5 tahun. Sebenarnya, undang-undang pembatasan itu tidak penting: ini lebih tentang seberapa jauh pembayaran itu masuk akal.
Singkatnya: di NL saya tidak akan kehilangan waktu tidur karena hal semacam ini, tetapi di TH berbeda karena sulit bagi saya untuk mengetahui bagaimana keadaan dalam proses seperti itu di mana a) bank tidak tahu apa-apa tentang itu b) kantor hukum melakukan ini kemudian mengambil dan c) mereka mendorong saya ke arah pembayaran yang tidak dapat saya periksa dan tidak tahu apakah itu yang sah.
Kesimpulan: setuju! berbicara dengan mereka pada akhir Agustus.
Terimakasih atas infonya. Dengan semua info itu saya menjadi lebih bijak lagi, tetapi tetap merupakan prosesi yang melompat: dua langkah maju dan satu langkah mundur.
g Prancis
Pelarangan Tina di Pattaya; https://www.cblawfirm.net/
Hai Eric, saya akan mengingatnya. Terima kasih untuk ini. Ada solusi lain: setiap provinsi memiliki kantor perlindungan hak sipil dan bantuan hukum. Di Sisaket saya punya alamatnya. Saya tidak akan menggunakannya untuk litigasi karena saya ingin terus berbicara, tetapi lebih untuk mengetahui opsi apa yang kita dan pihak lain miliki untuk masa depan. Saya tidak suka kejutan. gr perancis
Frans, mantan saya juga mengalaminya dengan penarikan kartu kredit di mana dia pernah menarik 5.000 baht sejak lama. Kemudian pindah kerja, dan lagi, dan lagi, dan ketika dia tinggal bersama saya dia mendaftar di tempat itu. Dan kemudian surat itu tiba. Mereka tidak bisa menemukannya selama 5 tahun. Setelah itu kami melunasinya dengan baik.
Hai Erik, ya itu kasus serupa. Sesuatu tetap terbuka di suatu tempat dan akhirnya ketika mereka menemukan orang yang tepat dan tautan dibuat, surat itu mengikuti. Penerima mengira itu sudah berakhir sekarang dan pulang dari kebangkitan yang kasar. Saya kemudian berpikir: kita melakukan ini atau kita melakukan itu, tetapi jika - dalam hal ini bank - pada akhirnya berada di tangan mereka, maka kita hanya perlu menyelesaikannya dengan benar. Sejauh ini semuanya berjalan sangat kikuk, tanpa pembuktian atau bukti, tetapi dengan penjelasan atau percakapan yang baik kita pasti akan berkumpul........terima kasih telah berpikir bersama. Perancis