Pertanyaan pembaca: Warisan setelah meninggal, diatur dengan benar atau tidak?

Ketika saya meninggal, istri Thailand saya, yang telah saya nikahi selama bertahun-tahun (menikah di NL, terdaftar di TH) akan menerima tabungan kami dari rekening bank NL dan TH. Tidak termasuk 800 ThB terkait dengan perpanjangan visa, yang terpisah dan juga akan menerimanya. Ditambah tunjangan selamat yang lumayan dari dana pensiun saya, (dan beberapa AOW dari SVB, saya pikir, suatu hari nanti!) Tentu saja, rumah kami di TH adalah miliknya, ditambah semua properti bergerak lainnya, termasuk 1 SUV dan 1 Honda kecil. Selain itu, dia memiliki berbagai tanah rai. Bukan hanya sekarang, juga nanti dia akan hangat, dan bukan hanya karena cuaca.

Saya juga kenal beberapa pensiunan yang membawa istri mereka. Kasus yang paling menyedihkan adalah seorang pria berusia 67 tahun yang, setelah ditanyai oleh istri TH yang berusia 30 tahun lebih muda (menikah di NL), melaporkan telah mengatur segala macam hal untuknya. Dia mengatakan kepadanya bahwa setelah kematiannya dia akan menerima pensiun negara penuh dari pemerintah NL. Ditambah pensiun perusahaannya. Sebagai buktinya, dia telah menunjukkan situs web SVB dan surat-surat dari manajer pensiunnya. Dia tidak mempercayainya dan menunjukkan surat-surat itu kepada istri saya. Ternyata itu adalah beberapa halaman A4 dari sebuah brosur, dengan kop surat yang berat dan penuh perhitungan berdasarkan perkiraan pada berbagai persentase, dll.

Saya dan istri saya sepenuhnya memberi tahu dia, dan saya mengkonfrontasinya tentang perilakunya.
Mereka kemudian berangkat ke TH. Semuanya berjalan lancar di sana, dan dia pergi. Atas permintaannya, mereka tidak bercerai sehingga dia dapat terus tinggal di rumahnya dan terus menerima pensiun negara penuh, termasuk tunjangan mitra penuh. Untuk administrasi dunia luar TH dan NL, dia berpura-pura hidup bersama. Saya telah melakukan itu selama sekitar 7 tahun sekarang.

Apa yang mengejutkan saya, ketika Anda berbicara dengan pensiunan seperti ini dan hanya menerima informasi singkat (orang tidak tertarik untuk membicarakan masalah pribadi semacam ini), adalah bahwa jika hubungan dimulai pada usia yang lebih tua dan karena itu Anda sendiri lebih tua , orang memiliki kurang menetap pada warisan. Hal ini berkaitan dengan fakta bahwa tidak mungkin lagi untuk mentransfer sebagian dari pensiun kepada mitra saat ini dalam bentuk tunjangan ahli waris. Juga tidak ada yang diatur dengan AOW. (Dan hal yang baik juga!) Tabungan sedikit, orang diwajibkan untuk membayar tunjangan dan mereka tidak ingin mendukung orang lain juga. Kadang hanya ada 400 ribu ThB di bank karena visa "nikah", dan ini dianggap cukup.
Anehnya, orang sering berpegang pada 'keyakinan' bahwa istri TH akan menerima tunjangan NL setelah kematiannya, misalnya dari SVB dari ANW. Dengan mana seseorang juga membodohi diri sendiri.

Tidak ada yang penting, asalkan dikomunikasikan secara terbuka dan jujur, dan orang-orang berusaha untuk bertanya kepada otoritas NL tentang apa yang berlaku untuk situasi mereka. Ketakutan akan nol pada tagihan biasanya terjadi.

Namun: tidak melakukan apa-apa, memberikan informasi yang salah, dan meninggalkan orang lain dalam khayalan tentu saja tercela secara moral. Anda sengaja menyesatkan seseorang. Memang terkadang terjadi seseorang memilih hanya untuk kenyamanannya sendiri, dan di TH mengambil seorang istri untuk memanjakan kenyamanan tersebut. Ini mungkin kasus di mana penanya mengambil contohnya: untuk membuat orang lain percaya bahwa dia dapat terus menghidupi dirinya sendiri.

Akhirnya: jika seorang wanita Thailand kehilangan jaring setelah kematian suaminya yang Belanda karena dia pikir ada sesuatu yang bisa diperoleh, dan beginilah cara penanya merumuskan masalahnya, maka bagi saya itu adalah masalah menutupi hidung karena pantat dibutuhkan dari kaleng. Saya pernah mendengar seorang kenalan menyarankan temannya untuk berbisnis dengan seorang farang yang lebih tua, karena dia tidak akan hidup selama itu. Itu juga terjadi. Dan bagi mereka yang memiliki itikad baik dan niat baik: asuransi jiwa dapat dibeli dengan harga murah di setiap bank Thailand. Anda sudah memilikinya seharga 5 ribu baht / bulan. Memberikan beberapa keamanan.

Saya sendiri berurusan dengan konsekuensi administratif dari kematian teman baik itu. Dia orang Belanda, istrinya orang Thailand. Mereka menikah di Belanda, pernikahan tersebut disahkan di Thailand. Itu adalah pernikahan pertamanya, jadi bukan pria yang bercerai.

Tetapi seperti banyak orang, dia tidak memiliki apa-apa secara tertulis, yaitu dia tidak membuat surat wasiat (Wasiat Terakhir dan Wasiat). Berarti rekening bank Belanda diblokir dan hanya bisa dibuka blokirnya dengan akta notaris hukum waris Belanda. Jadi masih ada beberapa rintangan yang harus diatasi.

Jika Anda membuat wasiat, hak waris tetap, begitu pula ahli waris. Jika Anda tidak memiliki surat wasiat, kerabat terdekat harus membuktikan bahwa mereka memiliki hak waris. Dan itu menciptakan banyak kerumitan administratif.

Anda berurusan dengan hukum waris Belanda dan hukum waris Thailand. Tentu semakin rumit jika ada anak dari pernikahan sebelumnya. Mereka juga ahli waris.

Jadi buatlah wasiat. Melalui pengacara terkenal atau jika Anda berada di Belanda, di notaris sipil. Setelah kematian Anda, Anda memberikan banyak kedamaian dan sedikit kerumitan administrasi. Jika Anda membuat surat wasiat, mintalah surat wasiat tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan disahkan. Kemudian juga akan diakui di luar Thailand.

Saya menikah dengan seorang Thailand dan kami memiliki seorang putra bersama.
Karena saya tinggal di luar negeri, pensiun negara saya dipotong, dan saya telah membayar premi sukarela untuk itu. Saya juga membayar premi agar istri dan anak saya menerima manfaat dari AWW ketika saya tidak ada lagi di sini.
Saya baru-baru ini memiliki surat wasiat (yang masih hidup) sehingga istri saya dapat membuang seluruh harta saya. Anak-anak saya dari pernikahan sebelumnya berkecukupan menurut saya dan tidak membutuhkan harta saya.

Saya berharap untuk menikmatinya untuk waktu yang lama dengan keluarga saya

Saya pikir itu normal jika Anda memperlakukan istri Anda dengan adil tidak peduli dari negara mana dia berasal.