Pembaca yang budiman,

Apa sebenarnya yang dimaksud kitab kuning dan kitab biru. Saya memiliki sebuah kondominium, apakah saya akan terdaftar di buku kuning atau buku biru? Apa perbedaan antara keduanya?

Dengan Tulus,

Panduan (BE)

15 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: Apa perbedaan antara buklet kuning dan biru?”

  1. Rob V. kata up

    Ini adalah buklet pendaftaran alamat. Buklet ini disebut orbit thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Warna biru (ท.ร.13) ditujukan untuk orang berkewarganegaraan Thailand dan orang dengan Izin Tinggal Permanen. Kitab kuning (ท.ร.14) adalah pendaftaran bagi (kebanyakan) orang asing. Hanya ada sedikit orang asing yang memiliki izin tinggal di Thailand, jadi Anda akan terdaftar di buku pekerjaan Thailand berwarna kuning.

    Pendaftaran dilakukan melalui balai kota, Amphur (อำเภอ, am-phuh). Dalam bahasa Inggris: kantor distrik.

    • RonnyLatYa kata up

      Justru sebaliknya menurut saya… Thor Ror 13 berwarna Kuning dan Thor Ror 14

      Lihat saja buku kecil di pojok kanan atas

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky kata up

        Apakah Anda benar-benar diharuskan memiliki kitab kuning?

        • RonnyLatYa kata up

          Tidak, Tabien Baan kuning bukanlah kewajiban.
          Hal ini sangat praktis jika Anda perlu membuktikan alamat Anda di Thailand karena alasan tertentu. Anda tidak perlu pergi ke Imigrasi untuk mendapatkan “Bukti Tempat Tinggal”.

          Tapi mungkin sekarang akan lebih praktis jika seseorang meminta bukti alamat untuk masuk kembali ke Thailand... dan kemudian seseorang juga akan menerima Jalur Tabien Kuning untuk itu. Siapa tahu ? 😉

      • RonnyLatYa kata up

        Kor. Thor Ror 13 berwarna Kuning dan Thor Ror 14 berwarna biru

      • Rob V. kata up

        Ups, memang Ronny. Mengizinkan.

        ท.ร. (diucapkan Toh-Roh, dalam bahasa Inggris Tor-Ror)13 berwarna kuning dan untuk orang asing tanpa status PR. Toh-Roh 14 berwarna biru laut dan buklet pendaftaran standar.

        Ini adalah singkatan dari ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registrasi & populasi. Singkatnya, dokumen pendaftaran penduduk dengan nomor di belakangnya.

  2. menanduk kata up

    Anda juga benar-benar mendapatkan “buku kuning” jika Anda bukan penduduk tetap, tetapi menikah dengan orang Thailand, misalnya, dan memiliki deklarasi imigran Non-O. Dengan buklet kuning ini Anda bahkan bisa mendapatkan ID Thailand berwarna merah muda. Nomor ID Anda kemudian sama dengan nomor Pajak Anda.
    Kebetulan, banyak otoritas tidak mengerti bahwa Anda memiliki ID Thailand (merah muda) (karena hanya sedikit orang yang melakukan ini) dan mereka biasanya melihat Anda seperti "apa yang Anda punya lagi"…berikan paspor atau SIM Anda.

    Dapat berguna untuk keluar masuk cepat di Imigrasi di Suvarnabhumo

    • Yan kata up

      Kita juga bisa memperoleh kitab kuning tanpa harus menikah. Kartu ID Thailand berwarna merah muda tidak banyak berguna, tidak diterima sebagai sertifikat tempat tinggal atau sebagai pengganti, dan tidak ada gunanya bagi bank.

      • ruud kata up

        Itu tidak sepenuhnya benar.

        Saya bisa pergi ke imigrasi dengan itu, daripada buklet kuning, yang masih ada di atas meja di rumah, untuk saya bawa ke imigrasi.
        Terkadang saya bisa pergi ke bank dengannya – terkadang tidak, tergantung cabang dan apa yang Anda lakukan. (penarikan tunai hampir selalu paspor)
        Saya bisa membawanya ke rumah sakit (negara bagian).
        Saya bisa membawanya ke Amphur untuk mendapatkan stempel pada bukti hidup saya.

  3. Joop kata up

    Selamat pagi

    Tidak wajib memiliki buklet kuning atau biru.
    Saya sendiri memiliki sebuah kondominium (nama asing) dan menerima buku biru di balai kota karena saya satu-satunya pemilik. Tidak menikah dengan Thailand atau apapun.

    Saya hanya ingin mengatakan bahwa orang asing juga dapat memiliki jalur tambien biru.

    Salam, Joe

    • Renevan kata up

      Sebuah rumah memiliki buku biru, saya juga seorang pemilik kondominium dan memiliki buku biru. Namun, nama saya tidak ada di dalamnya, jadi kosong. Nama siapa yang ada di buku biru tidak ada hubungannya dengan siapa pemiliknya. Orang Thailand bisa punya sepuluh rumah dan menyewakannya, misalnya, maka buku biru yang sesuai juga bisa kosong. Jika pemilik setuju, penyewa dapat ditambahkan ke buku biru. Jika Anda menyewa rumah sebagai orang asing, Anda juga bisa mendapatkan buku kuning jika pemiliknya setuju, karena biasanya perdagangan kertas biasanya tidak.

    • Petervz kata up

      Benar Joop, setiap rumah atau kondominium memiliki buku biru. Hanya jika Anda bukan penduduk tetap, Anda tidak akan terdaftar sebagai penduduk di buku itu.

  4. Driekes kata up

    @gort,
    Saya memiliki nomor pajak dan tidak ada KTP merah muda.
    Mungkin para TB goers lain bisa menceritakan atau mengetahui lebih jauh tentang hal ini.

    • Renevan kata up

      Saya memperoleh nomor pajak di kantor pendapatan, dan nomor di kartu identitas merah muda saya di Amphur. Ini adalah dua angka yang sangat berbeda. Memiliki KTP berwarna merah muda itu bagus, tapi setidaknya bagi saya tidak ada nilainya. Bulan depan saya harus memperbarui SIM saya dan kemudian buku kuning berguna, menghemat 500 thb untuk sertifikat residivisme.

  5. janbeute kata up

    Salah satu kelebihan buku kuning adalah jika Anda membeli mobil, sepeda motor, atau moped, Anda dapat dengan mudah memasukkannya ke dalam nama Anda.
    Dan anda tidak perlu lagi ke immi setempat lagi untuk kesekian kalinya untuk mendapatkan pernyataan penduduk dimana anda tinggal atau tinggal.
    Anda juga dapat dengan cepat mendapatkan kartu ID Thailand berwarna merah muda sesuai nilainya.
    Buklet kuning juga menjadi solusi saat mengajukan dan memperbaharui SIM, sehingga tidak perlu lagi mengejar surat keterangan warga, dll.
    Buklet ini juga hadir sebagai solusi saat mengajukan kewajiban pajak di Thailand.
    Memiliki booklet ini juga menjadi solusi saat membuka rekening bank Thailand atas nama Anda.

    Jan Beute.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus