Pembaca yang budiman,

Meskipun topik tersebut telah disampaikan beberapa kali di blog Thailand, masih belum sepenuhnya jelas bagi saya.

Istri saya berkewarganegaraan THAI dan BELANDA. Jika dia mengidentifikasi dirinya di pemeriksaan paspor di Schiphol dengan paspor Belanda, petugas akan mencapnya untuk Belanda keluar. Setibanya di BANGKOK, istri saya akan menunjukkan paspor THAI-nya, jadi tidak ada stempel keberangkatan dari Schiphol. Ini tentu saja sebaliknya dalam perjalanan pulang!

Jika dia menunjukkan paspor THAI-nya di pemeriksaan paspor Schiphol, dia akan dimintai izin tinggal/paspor lain. Sekarang, saya pikir akan lebih mudah jika stempel keluar ada di paspor Thailand pada saat keberangkatan, sehingga tidak ada pertanyaan di Thailand apakah Anda mungkin memiliki kewarganegaraan ganda!

Saya juga mendengar dari wanita Thailand lainnya bahwa dia (juga berkewarganegaraan ganda) wajib membayar visa ke Thailand setelah menunjukkan paspor Belandanya!

Siapa yang bisa menjawab pertanyaan saya dengan jelas dan jelas?

Met vriendelijke groet,

marco

16 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: Bepergian ke Thailand dengan kewarganegaraan ganda”

  1. merampok v. kata up

    Pertanyaan yang sering diulang.
    Jawaban: Gunakan paspor Belanda pada saat kedatangan dan keberangkatan di Belanda atau negara UE lainnya dan paspor Thailand pada saat kedatangan dan keberangkatan di Thailand.

    Zie ook:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • jangan kata up

      Hai Rob,
      Anda sepenuhnya benar. Begitulah cara saya selalu melakukannya dengan anak-anak saya. Jika Anda tidak sengaja masuk dengan paspor Belanda sebagai orang Thailand, Anda mendapatkan pengecualian 30 hari, jadi Anda harus keluar setelah 30 hari. Jika Anda tidak melakukan ini, maka Anda, sebagai orang Thailand, sedang overstay.. LOL ya?

      Salam, Dontejo.

  2. merampok v. kata up

    Kebetulan:
    – De KMar stempelt geen Nederlands paspoorten bij vertrek en aankomst. De Thai stempelen geen Thai paspoort. Dus qua reisstempels is er niets geks.
    – Di Belanda dan Thailand, kewarganegaraan ganda diperbolehkan atau setidaknya tidak dilarang. Jika diinginkan, Anda dapat menunjukkan kedua paspor. Baik sebagai orang Thailand maupun Belanda, visa tidak diperlukan di kedua negara, meskipun pengawas perbatasan akan melihat kedua paspor tersebut.

    Jadi Anda kembali ke: tidak ada yang perlu dikhawatirkan selama Anda bepergian masuk atau keluar dengan paspor negara tempat Anda berada di perbatasan saat itu.

    • ReneH kata up

      Kewarganegaraan ganda adalah ilegal di Thailand. Itu sebabnya istri saya tidak jadi orang Belanda. Saya tidak tahu apakah atau bagaimana pemeriksaannya.

      • RonnyLatPhrao kata up

        Rene H

        Sejauh yang saya tahu, kewarganegaraan ganda tidak ilegal di Thailand.
        Anda hanya kehilangan ini jika Anda bertanya pada diri sendiri

        Bab 2.
        Kehilangan Kewarganegaraan Thailand
        __________________________
        Bagian 13.17 Pria atau wanita berkebangsaan Thailand yang menikah dengan orang asing dan boleh
        memperoleh kewarganegaraan istri atau suami menurut hukum kewarganegaraan istrinya
        atau suaminya dapat, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thailand, membuat pernyataan
        maksudnya di hadapan pejabat yang berwenang menurut bentuk dan cara
        diatur dalam Peraturan Menteri.

        Sumber – UU Kewarganegaraan BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Tetapi Anda mungkin memiliki info lain yang bertentangan dengan ini.
        Harap berikan sumber

      • Rob V. kata up

        Mengapa Anda berpikir demikian? Anda dapat melepaskan kewarganegaraan Thailand Anda, tetapi Anda tidak harus melakukannya jika Anda melakukan naturalisasi. Ada banyak orang Thailand dengan banyak kewarganegaraan karena kelahiran atau naturalisasi berjalan-jalan. Misalnya Thaksin dan Abhisit.

        “UU Kewarganegaraan, (No.4), BE 2551 (=tahun 2008)
        Bab 2. Kehilangan Kewarganegaraan Thailand.
        (...)
        Bagian 13.
        Seorang pria atau wanita berkebangsaan Thailand yang menikah dengan orang asing dan dapat memperoleh kewarganegaraan istri atau suami menurut undang-undang tentang kewarganegaraan istrinya
        atau suaminya dapat, Jika dia ingin meninggalkan kewarganegaraan Thailand, membuat pernyataan tentang niatnya di hadapan pejabat yang berwenang sesuai dengan bentuk dan dengan cara yang ditentukan dalam Peraturan Menteri.”

        Sumber: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie ook: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL kata up

          Memulihkan!

          Abhisit TIDAK memiliki kewarganegaraan Inggris.
          Karena lahir di Inggris sebelumnya, saya percaya 1985, dia berhak, tetapi harus mengklaim ini.
          Dan dia tidak pernah melakukannya.
          Dia pernah dituduh berkewarganegaraan Inggris, tapi dulu itu otomatis kalau lahir di Inggris.

          Thaksin telah membeli beberapa paspor di sana-sini, benar-benar legal.
          Dikabarkan bahwa dia sekarang sedang berbelanja untuk saudara perempuan …… ..

          Kebetulan:
          Masuk dan keluar Belanda dengan paspor Belanda.
          Thailand masuk dan keluar dengan paspor Thailand.
          Paspor Belanda TIDAK dicap oleh Kmar.
          paspor Thailand dicap di Thailand oleh Polisi Imigrasi.

          • Rob V. kata up

            Terima kasih, mempelajari sesuatu lagi, saya memang mengira Abhisit berkewarganegaraan Inggris karena dia berhak dan lebih mudah memasuki negara lain (Barat) dengan paspor Inggris dibandingkan dengan paspor Thailand. Intinya tetap bahwa kewarganegaraan ganda melalui kelahiran atau naturalisasi tidak menjadi masalah. Di Belanda bahkan lebih sulit karena undang-undang mengatakan bahwa dengan naturalisasi Anda harus melepaskan kewarganegaraan lama kecuali, misalnya, Anda menikah dengan orang Belanda atau melepaskan kewarganegaraan Anda memiliki konsekuensi yang tidak proporsional seperti hilangnya hak waris, real estat, tanah, dll.

            Inderdaad krijg je nog stempels in je Thai paspoort tenzij je de door de poortjes gaat. Geen idee wat er gebeurd als iemand op de Thaise ID kaart de grens wil passeren, mogelijk staat dat in een van eerder genoemde twee blogs over dit item.

    • RonnyLatPhrao kata up

      Rob V

      “Orang Thailand tidak mencap paspor Thailand.”
      Bagaimanapun.
      Jika dia menggunakan pemeriksaan paspor biasa, dia akan mendapatkan stempel yang sama di paspor Thailandnya seperti kami.
      Paspor istri saya penuh dengan itu.
      Dia telah menggunakan kontrol paspor elektronik sejak tahun lalu dan memang itulah yang terjadi
      tidak ada lagi perangko.

      Di Eropa, dia menggunakan kartu identitas Belgia atau paspor Belgia.
      Halaman visa masih perawan karena tidak ada yang dicap.

  3. Yasper kata up

    Marco,

    Je vrouw wordt NIET uitgestempeld op haar Nederlandse paspoort als ze naar Thailand gaat. Overigens is het hebben van een 2e nationaliteit naast de Nederlandse alleen toegestaan indien ofwel het andere land dit dwingend voorschrijft, of indien er sterke overwegingen voor behoud van die nationaliteit zijn aan te voeren. Zoals b.v. het in bezit hebben van land in Thailand, wat alleen aan Thais is voorbehouden. Wees daar dus voorzichtig mee.

  4. hal mengeriting rambut kata up

    Jangan salah, dia selalu harus masuk Thailand dengan paspor Thailand, jika dia masuk Thailand dengan paspor Belanda, dia akan mendapat pukulan dari bea cukai Thailand. Kemudian Anda menunggu sebentar, istri dan putri tiri saya juga terjadi. Mereka sekarang masuk dengan paspor Thailand dan Anda juga tidak perlu menunggu, saya tidak suka memasuki antrian Thailand dengan mudah.

    hal mengeriting rambut

  5. Bagus kata up

    Setuju dengan pembicara sebelumnya. Istri saya orang Thailand - Amerika. Di luar negeri dan di UE dia datang dan pergi dengan paspor AS dan mendapatkan prangko. Sekembalinya ke Bangkok, dia menunjukkan selain paspor, tetapi masuk dengan paspor Thailandnya.

  6. Astaga Roger kata up

    Een vriendin van ons heeft zowel de Thaise als de Belgische nationaliteit en bij vertrek uit Thailand toont ze haar Belgisch pasport, alsook bij ankomst in Belgie. Bij terugkeer toont ze haar thais pasport, zowel bij vertrek als aankomst en daar heeft ze nooit problemen mee. Voor behoud van de Thaise nationliteit maakt het niets uit of ’n Thai vastgoed in eigendom heeft of niet. Je eigen nationaliteit behoud je levenslang, behalve natuurlijk als je zware criminele feiten gepleed hebt en daarbij je burgerrechten kwijtgespeeld hebt.
    Maka Anda bisa kehilangan kewarganegaraan Anda. Bisa juga sebaliknya: saat meninggalkan Thailand, tunjukkan paspor Thailandnya dan saat tiba di Belgia atau Belanda, tunjukkan paspor Belgia atau Belandanya. Tunjukkan paspor Belgia (atau Belanda) Anda saat kembali dan tunjukkan paspor Thailand Anda saat tiba di Thailand dan hanya tunjukkan kedua paspor jika diminta.

    • Davis kata up

      Itu benar Roger. Faktanya, ini sederhana. Sebagai orang Thailand di Thailand, Anda menggunakan paspor Belgia untuk bepergian ke Belgia. Selamat Datang di rumah. Sebagai orang Belgia di Belgia, Anda menggunakan paspor Thailand untuk bepergian ke Thailand. Ada juga: selamat datang di rumah. Itu adalah kewarganegaraan ganda, dan salah satu kelebihannya.
      Namun sebenarnya, ketiadaan kesepakatan bilateral BE/TH/TH/BE yang membuat kesenjangan ini terjadi. Lagi pula, aturan pengecualian tidak berlaku di sini, begitu pula kewajiban visa sebaliknya. Adakah yang tahu mengapa politisi belum (belum) mempermasalahkan ini ;~)

      • RonnyLatPhrao kata up

        Davis,

        Memang sangat sederhana, tetapi tidak cukup berhasil saat Anda menulis.

        Ketika dia meninggalkan Thailand dia harus menggunakan paspor Thailandnya.
        Jika dia melewati kontrol paspor normal, dia akan mendapatkan stempel Keberangkatan di paspor.
        Jika dia melewati pemeriksaan paspor elektronik, tidak ada yang masuk ke paspornya sama sekali.
        Paspor Be/Nl hanya boleh ditunjukkan saat diminta, dan hanya berfungsi sebagai bukti bahwa dia berkewarganegaraan Be/Nl, dan karenanya tidak tunduk pada persyaratan visa.
        Ter vervanging kan ook de ID kaart getoond worden, want wordt meestal ook aanvaard. Eigenlijk niet eens officieel, want een ID kaart is alleen geldig binnen Schengen landen.

        Paspor Thailand diminta di 3 tempat di bandara.
        Bij de check-in, bij Immigratie en bij de boarding. Telkens kan ook gevraagd worden naar het (Schengen)visum. Ze dient dan gewoon haar Belgisch paspoort of ID kaart te tonen als bewijs dat ze niet is aan onderworpen aan die visumplicht.

        Eens aan boord van het vliegtuig mag het Thai paspoort weggeborgen worden. Is nergens meer voor nodig.
        Di Be/Nl, paspor atau KTP Be/Nl cukup untuk melewati pemeriksaan paspor.

        Saat meninggalkan Belgia, dia harus menunjukkan paspor Be/NL-nya di pemeriksaan paspor.
        Jika dia menunjukkan paspor Thailandnya, orang akan selalu bertanya bagaimana dia tinggal di Be/NL, dan di mana visa/izin tinggalnya.
        Jika dia kemudian menunjukkan paspor Be/Nl, dia akan mencatat bahwa di masa mendatang dia harus selalu menunjukkan Be/Nl di Be/Nl.

        Satu-satunya tempat di mana paspor Thailandnya dapat diminta adalah saat check-in, atau mungkin naik pesawat, jika dia akan terbang ke Thailand selama lebih dari 30 hari atau tanpa tiket pulang pergi.
        Ini tidak selalu terjadi pada setiap maskapai penerbangan, tetapi dengan Thai Airways hal itu ditanyakan saat check-in, saya tahu.
        Begitu berada di pesawat, dia dapat menyimpan kembali paspor Nl/Be-nya. Tidak perlu untuk hal lain.

        Ketika dia tiba di Thailand, dia menggunakan paspor Thailandnya.
        Jika dia melewati pemeriksaan paspor biasa, dia akan mendapatkan stempel Kedatangan di paspornya. Jika dia menggunakan kontrol paspor elektronik, tidak ada yang bisa masuk.

        Warga negara Thailand ganda yang menggunakan paspor BE/NL mereka untuk memasuki Thailand akan diperlakukan seperti orang asing lainnya.
        Seseorang tidak dapat mengetahui bahwa dia juga berkewarganegaraan Thailand.
        Hanya karena dia terlihat seperti orang Thailand, bukan berarti dia seperti itu.
        Jadi jika dia masuk dengan paspor Nl/Be, dia akan menerima Bebas Visa untuk tinggal maksimal 30 hari, atau jumlah hari yang sesuai dengan visanya.

        Singkatnya
        – Saat meninggalkan Thailand, paspor Thailand
        – Setibanya di Be/Nl, paspor atau KTP Be/Nl.
        – Saat berangkat dari Be/Nl, paspor Be/Nl
        – Setibanya di Thailand, paspor Thailand
        Paspor lainnya, Be/NL atau Thailand tergantung pada situasinya, hanya boleh ditunjukkan saat diminta

        Apa yang Anda maksud dengan :
        “sebenarnya kurangnya kesepakatan bilateral BE/TH/TH/BE yang membuat kesenjangan ini terjadi. Lagi pula, aturan pengecualian tidak berlaku di sini, begitu pula kewajiban visa sebaliknya. Adakah yang tahu mengapa politisi belum (belum) mempermasalahkan ini?

        Celah yang mana?
        Dia secara resmi masuk dengan kewarganegaraan negara itu, jadi mengapa Pengecualian atau kewajiban visa lainnya.
        Saya tidak begitu mengerti apa yang Anda maksud dan solusi apa yang akan ditawarkan oleh perjanjian bilateral?
        Politisi dapat melakukan sesuatu tentang kewarganegaraan ganda, tetapi ada pendukung dan penentangnya.
        Istri saya memiliki kedua kewarganegaraan, dan ini positif bagi kami. Karena itu kami mendukung kewarganegaraan ganda.
        Saat ini kewarganegaraan ganda diperbolehkan di Belgia, dan setahu saya juga di Thailand.
        Omong-omong, ini juga bekerja ke arah lain. Orang Belgia yang mengambil kewarganegaraan lain juga tidak lagi harus melepaskan kewarganegaraan Belgia mereka (ini tidak selalu terjadi).

        • Davis kata up

          Ronnie sayang,

          Terima kasih banyak atas penjelasan yang sangat menarik ini!
          Ini berguna, terutama melalui bahasa yang jelas.

          Mengenai hiatus, maaf tapi disesatkan. Tarik kembali bagian ini.
          Tepat sebelum memposting reaksi dalam percakapan dengan anggota parlemen. Sedang berbicara tentang Thailand sendiri, dan kewarganegaraan ganda. Kami melakukan sedikit diskusi, dan dia mulai berbicara tentang kesenjangan dalam undang-undang kewarganegaraan ganda. Apa yang tidak saya sadari adalah bahwa dia berbicara tentang negara-negara seperti Maroko. Sementara saya berbicara tentang Thailand. Jadi kami berdiskusi berdampingan, kesimpulan saya yang saya ambil dari pria itu - yang lebih tahu - karena itu tidak tepat di sini.

          Selanjutnya, Anda setuju bahwa kewarganegaraan ganda positif untuk BE-NL-TH. Almarhum teman Thailand saya juga punya itu.

          Terima kasih atas penjelasan Anda, yang, seperti biasa, to the point dan dibuktikan.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus