Selamat datang di Thailandblog.nl
Dengan 275.000 kunjungan per bulan, Thailandblog adalah komunitas Thailand terbesar di Belanda dan Belgia.
Mendaftar untuk buletin email gratis kami dan tetap terinformasi!
Nawala
Taalintelling
Nilai Baht Thailand
Mensponsori
Komentar terbaru
- Ronny: Di daerah tempat tinggal mertua saya, Natan di Ubon Ratchathani, harga per m² 11.000 Bath full jadi. Pembayaran
- Arno: Kenyataannya adalah petani, dengan jerih payahnya, hampir tidak mendapat apa-apa dari berasnya dan hampir tidak mampu menutupi pengeluarannya, apalagi mencukupi kebutuhannya.
- Theo: Dengan teknologi sederhana di sawah, menanam padi kini menjadi sangat mahal. Tetapkan 10 rai. Kami punya yang terakhir
- William Korat: Sekilas saja Herman, kamu benar, sebagian, secara keseluruhan hari ini berada di posisi keenam secara lokal satu, hasil yang ceroboh
- Rob V.: Hampir sepenuhnya setuju Gringo, tidak sulit untuk bersikap normal terhadap mereka yang berbeda. Percakapan
- Driekes: Saya setuju dengan kedua tanggapan tersebut, namun harus ada sumber daya yang memadai dan keuangan merupakan masalah serius di Thailand dan
- chris: Untuk rumah normal yang nyaman, Anda harus membayar 13.000 hingga 16.000 Baht per meter persegi. (semuanya, gambar,
- Herman: Sekalipun pembakaran di Thailand ingin dikendalikan, hal ini tidak akan menyelesaikan masalah selama negara-negara tetangga tidak mematuhinya.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai tentu saja tidak termasuk dalam 3 besar dunia, itu yang sering dikatakan di sini, tapi Chiang Mai adalah
- willem: orang asing sayang, ceritanya sangat sangat jelas, saya menyadari banyak darinya, bahwa gadis-gadis pantas dihormati, tidak semua farang
- Yan: Hampir sebulan berlalu tanpa Thailand menyebut dirinya “HUB” bagi sebagian orang…”HUB” untuk medis
- Carla: Pergi ke pulau-pulau, kami telah melakukan ini selama bertahun-tahun. Tip: Jika Anda menginginkan kedamaian dan ketenangan serta suasana santai yang luar biasa, pergilah ke Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, kalau ALOHA harus ke Hawaii. Mereka sekarang memperkenalkan semua singkatan lainnya ke sekolah-sekolah. Di Th
- Cuylit Jan: Maaf, menurut saya makanan di Thailand membosankan setelah 3 minggu dan rasanya selalu sama. Jajanan kaki lima yang efektif lebih baik daripada kebanyakan restoran
- Rob V.: Ya, tidak terlalu buruk, kan? Anda sering melihat bendera pelangi yang menunjukkan seksualitas, gender dan orientasi
Mensponsori
Bangkok lagi
menu
Kedatangan Bandara Bangkok
arsip
Topik
- Latar belakang
- Kegiatan
- iklan
- Agenda
- Pertanyaan pajak
- pertanyaan Belgia
- Pemandangan
- Aneh
- Agama Buddha
- Ulasan buku
- Kolom
- krisis korona
- budaya
- Buku harian
- kencan
- Minggu dari
- Dossier
- untuk menyelam
- Ekonomi
- Suatu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Acara dan festival
- Festival Balon
- Festival Payung Bo Sang
- Balap kerbau
- Festival Bunga Chiang Mai
- tahun baru Imlek
- Pesta Bulan Purnama
- Natal
- Festival teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Malam Tahun Baru
- Phi ta khon
- Festival Vegetarian Phuket
- Festival roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thailand
- Festival Kembang Api Pattaya
- Ekspatriat dan pensiunan
- AW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajak di Belanda
- pajak Thailand
- Kedutaan Besar Belgia
- otoritas pajak Belgia
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Beremigrasi
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- mengenang
- Laporan laba rugi
- Hari Raja
- Biaya hidup
- kedutaan Belanda
- pemerintah Belanda
- Asosiasi Belanda
- Berita
- Meninggal
- Paspor
- Pensiun
- Surat izin Mengemudi
- Distribusi
- Pemilu
- Asuransi pada umumnya
- Visa
- Bekerja
- Rumah sakit
- Asuransi kesehatan
- Tumbuhan dan Hewan
- Foto minggu ini
- gadget
- Uang dan keuangan
- Sejarah
- Kesehatan
- Amal
- Hotel
- Melihat rumah-rumah
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Pengajuan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Kiat pembaca
- Pertanyaan pembaca
- Masyarakat
- marketplace
- Wisata medis
- Lingkungan
- Dunia malam
- Berita dari Belanda dan Belgia
- Berita dari Thailand
- Pengusaha dan perusahaan
- Pendidikan
- Penelitian
- Temukan Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Panggilan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Musim dingin
- Politik
- Pemilihan
- Cerita perjalanan
- Bepergian
- Hubungan
- belanja
- media sosial
- Spa & kebugaran
- Olahraga
- kota
- Pernyataan minggu ini
- Pantai
- Taal
- Dijual
- prosedur TEV
- Thailand pada umumnya
- Thailand dengan anak-anak
- tip thailand
- Pijat ala Thailand
- Pariwisata
- Keluar
- Mata uang – Baht Thailand
- Dari para editor
- Properti
- Lalu lintas dan transportasi
- Visa Kunjungan Singkat
- Visa tinggal lama
- Pertanyaan visa
- Tiket pesawat
- Pertanyaan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Mensponsori
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam berbagai bahasa. Penggunaan informasi yang diterjemahkan adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam terjemahan.
Baca selengkapnya di sini penolakan.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Semua hak dilindungi undang-undang. Kecuali dinyatakan sebaliknya, semua hak atas informasi (teks, gambar, suara, video, dll.) yang Anda temukan di situs ini adalah milik Thailandblog.nl dan penulisnya (blogger).
Seluruh atau sebagian pengambilalihan, penempatan di situs lain, reproduksi dengan cara lain dan/atau penggunaan komersial dari informasi ini tidak diizinkan, kecuali izin tertulis telah diberikan oleh Thailandblog.
Menautkan dan merujuk ke halaman-halaman di situs web ini diperbolehkan.
Beranda » Pertanyaan pembaca » Pertanyaan pembaca: Prosedur pernikahan yang sah untuk wanita Thailand dengan pria Belgia di Belgia
Pertanyaan pembaca: Prosedur pernikahan yang sah untuk wanita Thailand dengan pria Belgia di Belgia
Pembaca yang budiman,
Bagaimana prosedur pernikahan resmi seorang wanita Thailand dengan seorang pria Belgia di Belgia? Apakah Anda juga harus mendaftarkannya di Thailand? Apakah ini kewajiban hukum?
Dengan Tulus,
Marc
Marc yang terhormat,
Pernikahan resmi di Belgia - dengan pasangan yang berasal dari luar negeri - mengikat di Belgia.
Keuntungan utama memiliki serikat pekerja yang terdaftar di Thailand adalah Anda dapat mengajukan visa berdasarkan pernikahan.
Terlepas dari beberapa pekerjaan administratif, ini sebenarnya bukan prosedur yang tidak dapat diatasi.
Namun, itu tidak wajib.
salam
Cowok
Saya dan istri Thailand saya menikah di Belgia. Pernikahan kami dipindahkan di balai kota (ampur) tempat tinggal kami di Thailand.
Motivasi utama kami: Jika istri Thailand saya meninggal lebih dulu, status hukum saya sebagai suami sah akan mudah dibuktikan secara administratif.
Selain itu, surat wasiat juga telah dibuat mengenai harta milik kami dan Thailand dan saya telah diberikan hak pakai seumur hidup (melalui hak pakai atas chanoot) di rumah keluarga.
Jika Anda tidak mendaftarkan pernikahan di Thailand, istri Thailand Anda akan tetap terdaftar di sana sebagai belum menikah. Jika dia bertindak dengan itikad buruk, akan ada hambatan administratif untuk menikah dengan orang lain di sana. Kedengarannya aneh... tapi kita pernah membaca cerita yang lebih gila di sini, bukan?
Jika Anda ingin menikahi wanita cantik Thailand lainnya di Thailand, Anda harus menyerahkan sertifikat dari dewan lokal Belgia Anda yang secara administratif membuktikan bahwa Anda belum menikah. Karena Anda sudah menikah, Anda tidak akan bisa mendapatkan sertifikat semacam itu.
Mengapa Anda ingin terdaftar menikah di negara Anda dan bukan di negaranya? Ya ya, …
Terima kasih atas informasi Anda. Bisakah Anda memberi tahu saya lebih lanjut dokumen mana yang diperlukan untuk mendaftarkan pernikahan di Thailand dan bagaimana dokumen-dokumen ini disahkan? Terima kasih sebelumnya.
Pendaftaran pernikahan Belgia kami di Thailand sekarang 7 tahun yang lalu. Detailnya tidak lagi segar dalam ingatan saya. Apa yang tinggal dengan saya:
1/ berdasarkan informasi lokal dari balai kota (ampur) alamat rumahnya di Thailand
– Terjemahan akta nikah Belgia kami yang dilegalisasi dalam bahasa Thailand
– Terjemahan akte kelahiran saya yang dilegalisasi dalam bahasa Thailand
– Terjemahan Thailand yang disahkan dari paspor perjalanan UE Belgia saya
– Foto paspor saja (yang ternyata mubazir setelahnya karena kita foto di tempat)
– Dokumen tidak boleh lebih dari 3 bulan saat disajikan.
Sekarang bisa saja mereka meminta dokumen lain di ampur (balai kota) lain: misalnya, foto rumah Anda atau akte kelahiran/kematian orang tua Anda, dll... Fantasi seorang pejabat Thailand terkadang tidak mengenal batas 🙂
Ratifikasi dokumen oleh pengadilan Belgia tidak diminta. Sering kali saya mendengar dan membaca bahwa mereka menanyakan hal ini.
Untuk istri Thailand saya, hanya diperlukan kartu ID Thailand-nya.
2/ Kembali ke Belgia, kami melamar ke balai kota tempat tinggal kami:
– kutipan pernikahan kami dari buku nikah (catatan: versi internasional)
– akte kelahiran saya
3/ Kami telah melegalkan semua dokumen, termasuk salinan paspor perjalanan UE Belgia saya, di Kementerian Luar Negeri Belgia. Dikirim melalui pos, dibayar melalui transfer bank dan diterima kembali melalui pos.
3/ Kami menyerahkan dokumen yang telah dilegalisasi di konsulat Thailand di Antwerp. Mereka dicap di sana dan "disertifikasi sebagai asli".
4/ Kami memiliki dokumen yang diterjemahkan di Belgia oleh penerjemah Thailand yang telah disumpah oleh pengadilan Belgia. Biaya eur 45 per lembar dan ternyata tidak berguna setelahnya karena departemen legalisasi Kementerian Luar Negeri Thailand tidak menerima terjemahan ini.
5/ Kami mendatangi Layanan Legalisasi Kementerian Luar Negeri (MFA) Thailand pada jam buka di Bangkok dan menyerahkan dokumen di konter. Setengah jam kemudian kami mendapatkannya kembali dengan penuh gelitik dan penghapusan dengan warna merah dan pesan: “terjemahan tidak bagus”. Kami kemudian didekati oleh seorang pemuda Thailand yang menjanjikan kami dalam bahasa Inggris terbaiknya bahwa dia bisa menyelesaikan masalah kami “di hari yang sama tapi cepatlah.” Dalam keputusasaan, kami memberikan dokumen legal Belgia tersebut kepada anak laki-laki yang melakukan lebih banyak hal dengan sepeda motornya. Saat itu sudah lewat jam 10.
Setelah itu kami mengetahui bahwa inilah yang disebut “pelari”. Seseorang yang mencari nafkah dengan membawa dokumen dengan motosai ke dan dari agen penerjemahan yang diakui oleh pejabat MFA. Komisi dibayarkan ke? Pembayaran untuk terjemahan kurang dari THB 1000. untuk semua. Saat itu kami tidak tahu bahwa Anda harus mendekati orang-orang itu pagi-pagi sekali di depan pintu legalisasi MFA di Chang Wattana tempat mereka menunggu pelanggan. Pria muda yang berbicara kepada kami ada di sana untuk putaran kedua pagi itu.
Kami menunggu di tempat. Sekitar pukul 11.45:XNUMX "pelari" kembali dengan membawa dokumen asli dan terjemahan. Kami dapat menyajikannya di konter di lantai pertama tepat sebelum istirahat makan siang. Kami diberi nomor, lalu kami makan siang di kafetaria/restoran di lantai dasar.
Kemudian tunggu di ruang tunggu besar di lantai 1 hingga nomor kami muncul di papan lampu digital. Itu terjadi sesaat sebelum waktu tutup (jam 16.00 sore?) Pembayaran pertama di kasir (jumlahnya rendah, menurut saya beberapa ratus Thb) dan mengambil dokumen resmi kami di konter.
6/ seluruh paket dokumen legalisir yang dipresentasikan di balai kota (ampur) alamat tempat tinggal istri saya di Thailand di Thailand.
Setelah lebih dari satu jam menunggu, kami menerima dokumen dalam bahasa Thailand dengan stempel besar berwarna merah terang yang juga secara administratif mengonfirmasi pernikahan Belgia kami di Thailand.
Petugas wanita di belakang konter sangat penasaran. Dia bertanya kepada istri saya dalam bahasa Thailand, berapa banyak uang yang dia dapat dari saya karena mendaftarkan pernikahan kami. Saya tidak tahu apa jawaban istri saya. Semoga sesuatu seperti rasa hormat dan cinta 🙂
Kami tinggal di Thailand 650 km dari Bangkok dan telah tinggal selama beberapa hari untuk pariwisata dan kunjungan keluarga. Untungnya, itu ditangani dalam 1 hari dengan legalisasi MFA, meskipun kami salah menilai terjemahan dan ketidaktahuan tentang "pelari".
Ada agen di Bangkok yang menangani masalah administrasi untuk Anda dengan biaya tambahan. Anda tidak harus pergi ke Bangkok. Kami sendiri tidak memiliki pengalaman dengan ini.
Situs yang Berguna:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html