Selamat datang di Thailandblog.nl
Dengan 275.000 kunjungan per bulan, Thailandblog adalah komunitas Thailand terbesar di Belanda dan Belgia.
Mendaftar untuk buletin email gratis kami dan tetap terinformasi!
Nawala
Taalintelling
Nilai Baht Thailand
Mensponsori
Komentar terbaru
- Paulus kemuliaan: Biasanya memesan 2 hingga 2.1/2 bulan. VTV, tapi carilah penerbangan langsung yang murah atau sekali transfer dengan waktu tunggu yang tidak terlalu lama
- Klaas: Mereka mempunyai visi: Isi kantong mereka sendiri, secepat mungkin.
- THNL: sepenuhnya benar, mungkin berlaku selama 6 bulan. Ketika saya kembali ke Belanda, petugas imigrasi memberi tahu saya
- barry: Secara statistik, hal ini bisa memakan waktu 2-4 bulan sebelumnya, namun sekarang hal tersebut sudah ketinggalan jaman. Untuk periode tertentu
- RonnyLatYa: Tidak berubah. Thailand tidak pernah mewajibkan paspor Anda harus berlaku selama 6 bulan ketika Anda meninggalkan negara tersebut.
- jan: Tentu saja berbeda apakah Anda mencari tiket untuk high season atau low season.
- Josh M: Saya telah membaca bahwa akan ada 3 toilet berbeda di gedung kamar kedua yang baru. Laki-laki, perempuan dan sesuatu di antaranya, g
- Georgee: Melalui perusahaan seringkali tidak jauh lebih mahal. Cari melalui Momondo. Tidak ada asuransi perjalanan melalui situs pemesanan. Memiliki asuransi perjalanan b
- Penatua Tiele: Koh Si Chang mengejutkan kami. Ini adalah perjalanan perahu sekitar 1 jam dari dermaga, bernavigasi di antara kapal laut besar yang berlayar ke sana
- Hugo: Kita tergoda untuk membeli segala macam gadget dan begitu kita menerimanya secara massal (secara bodoh), kita dieksploitasi. Seperti itu
- Cornelis: Itu sepenuhnya tergantung pada penjualan tiket. Minggu lalu saya menemukan tiket keberangkatan pada pertengahan Mei, jadi 3 minggu sebelumnya - tidak
- Cornelis: Tidak benar paspor Belanda Anda harus masih berlaku selama 6 bulan setelah kembali ke Belanda. Sebagai orang Belanda, Anda bahkan ikut bersamanya
- RonnyLatYa: Untuk pembebasan Visa, 6 bulan pada saat kedatangan sudah cukup. “Harap pastikan Anda memiliki paspor yang masih berlaku
- Aylin: moderator: pertanyaan pembaca harus melalui editor
- Eric Kuyers: René, saya lihat pemerintah Belanda sekarang juga menulis seperti itu. Saya melihat cerita lain di situs yang mungkin sedikit lebih tua. Itu d
Mensponsori
Bangkok lagi
menu
Kedatangan Bandara Bangkok
arsip
Topik
- Latar belakang
- Kegiatan
- iklan
- Agenda
- Pertanyaan pajak
- pertanyaan Belgia
- Pemandangan
- Aneh
- Agama Buddha
- Ulasan buku
- Kolom
- krisis korona
- budaya
- Buku harian
- kencan
- Minggu dari
- Dossier
- untuk menyelam
- Ekonomi
- Suatu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Acara dan festival
- Festival Balon
- Festival Payung Bo Sang
- Balap kerbau
- Festival Bunga Chiang Mai
- tahun baru Imlek
- Pesta Bulan Purnama
- Natal
- Festival teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Malam Tahun Baru
- Phi ta khon
- Festival Vegetarian Phuket
- Festival roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thailand
- Festival Kembang Api Pattaya
- Ekspatriat dan pensiunan
- AW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajak di Belanda
- pajak Thailand
- Kedutaan Besar Belgia
- otoritas pajak Belgia
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Beremigrasi
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- mengenang
- Laporan laba rugi
- Hari Raja
- Biaya hidup
- kedutaan Belanda
- pemerintah Belanda
- Asosiasi Belanda
- Berita
- Meninggal
- Paspor
- Pensiun
- Surat izin Mengemudi
- Distribusi
- Pemilu
- Asuransi pada umumnya
- Visa
- Bekerja
- Rumah sakit
- Asuransi kesehatan
- Tumbuhan dan Hewan
- Foto minggu ini
- gadget
- Uang dan keuangan
- Sejarah
- Kesehatan
- Amal
- Hotel
- Melihat rumah-rumah
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Pengajuan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Kiat pembaca
- Pertanyaan pembaca
- Masyarakat
- marketplace
- Wisata medis
- Lingkungan
- Dunia malam
- Berita dari Belanda dan Belgia
- Berita dari Thailand
- Pengusaha dan perusahaan
- Pendidikan
- Penelitian
- Temukan Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Panggilan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Musim dingin
- Politik
- Pemilihan
- Cerita perjalanan
- Bepergian
- Hubungan
- belanja
- media sosial
- Spa & kebugaran
- Olahraga
- kota
- Pernyataan minggu ini
- Pantai
- Taal
- Dijual
- prosedur TEV
- Thailand pada umumnya
- Thailand dengan anak-anak
- tip thailand
- Pijat ala Thailand
- Pariwisata
- Keluar
- Mata uang – Baht Thailand
- Dari para editor
- Properti
- Lalu lintas dan transportasi
- Visa Kunjungan Singkat
- Visa tinggal lama
- Pertanyaan visa
- Tiket pesawat
- Pertanyaan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Mensponsori
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam berbagai bahasa. Penggunaan informasi yang diterjemahkan adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam terjemahan.
Baca selengkapnya di sini penolakan.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Semua hak dilindungi undang-undang. Kecuali dinyatakan sebaliknya, semua hak atas informasi (teks, gambar, suara, video, dll.) yang Anda temukan di situs ini adalah milik Thailandblog.nl dan penulisnya (blogger).
Seluruh atau sebagian pengambilalihan, penempatan di situs lain, reproduksi dengan cara lain dan/atau penggunaan komersial dari informasi ini tidak diizinkan, kecuali izin tertulis telah diberikan oleh Thailandblog.
Menautkan dan merujuk ke halaman-halaman di situs web ini diperbolehkan.
Beranda » Pertanyaan pembaca » Pertanyaan pembaca: legalisasi dokumen
Pertanyaan pembaca: legalisasi dokumen
Pembaca blog Thailand yang terhormat,
Pacar saya dan saya kehabisan akal.
Setelah lulus ujian integrasi di Bangkok, pacar saya harus menerjemahkan semua dokumen (12 lembar) dan dilegalisasi untuk dirinya dan anaknya.
menurut kami Informasi ini akan menelan biaya sekitar 1.000 euro. Kami sangat terkejut dengan itu.
Adakah yang tahu solusi yang lebih murah? Semua informasi diterima.
Terima kasih sebelumnya,
Kristus
Hanya untuk menghindari kesalahpahaman: dengan otoritas manakah dokumen-dokumen ini diterbitkan dan kepada otoritas mana harus diserahkan sekarang?
Chris tersayang,
Bersama kami adalah 6 THB (~10800 EUR) untuk satu orang (270 dokumen) lebih dari setahun yang lalu.
Apakah semuanya dilakukan di meja secara diagonal di seberang kedutaan (omong-omong, bukan yang berhadapan langsung). Menerjemahkan adalah 300THB, legalisasi di Thai MinBuza 400THB, dan legalisasi di Kedutaan Besar Belanda 1200THB per dokumen.
Baik terjemahan maupun aslinya dihitung secara terpisah untuk Kedutaan Besar Ned, jadi ini adalah dua dokumen untuk mereka. Dalam kasus kami ini menyangkut akta kelahiran, pernyataan status belum menikah dan surat cerai.
(300+400+(2*1200)) menghasilkan 3100 per dokumen asli. Jadi bagi kami total 9300. Agensi itu sendiri menagih 1500 THB. Totalnya mencapai 10800THB untuk kami, sekitar 270 EUR. Ini memakan waktu sekitar tiga atau empat hari, bisa jadi sedikit lebih cepat, tetapi Anda harus membayar lebih sedikit.
Dengan cara ini Anda harus dapat menghitung sendiri berapa biayanya.
Biaya legalisasi 1 dokumen:
– Kementerian Luar Negeri Thailand: 200 THB (1 hari menunggu), 400 THB (siap di hari yang sama).
– Kedutaan NL: 26,25 EURO (1062 THB).
Kemudian untuk 12 dokumen Anda membayar setidaknya (12* 200) 2400 THB + (12* 1062) 12744 THB = 15144 THB atau 376 euro. Andalkan hampir 400 euro.
Selain itu, ada biaya penerjemahan... jadi ini adalah tempat yang paling bisa Anda hemat, pastikan saja bahwa penerjemah tersebut adalah penerjemah yang diakui! Saya rasa kami membayar 250 bath per dokumen (KhonKaen) untuk terjemahan musim panas ini.
Hai dari musim panas, juga dihadapkan dengan harga tersebut, yang langsung mencolok adalah Belanda meminta hadiah utama dan kemudian berani meminta stempel mvv 1250 euro.
Tapi harga yang dijelaskan di atas sudah benar, satu-satunya hal yang dapat Anda hemat adalah terjemahan. Agen ini juga sering mengatur legalisasi di kedutaan Thailand. Luangkan waktu Anda untuk ini karena sering memakan waktu beberapa hari, dengan saya butuh waktu seminggu untuk melegalkan terjemahan .
Harap dicatat bahwa kedutaan sangat mahal, Anda dapat melakukannya dengan lebih baik di tempat lain.
Di seberang kedutaan Anda memiliki dua meja. Dengan membelakangi kedutaan, lewati yang kiri (mahal dan tidak dapat diandalkan) dan masuk ke kanan. Istri saya telah menerjemahkan semuanya di sana. Berada di sana sendiri, dan Amnat menghitung semuanya dengan sangat jelas, termasuk bayarannya sendiri. Seorang teman saya juga pernah ke sana bersama istrinya, dan juga sangat puas.
Rincian kontak adalah:
SC Trans & Travel Co. Ltd.
Tn. Amnat Somchit
Bangkok
Thailand
+66.8.19151191 (Seluler)
+66.2.2531956 (kantor)
Kami telah menerjemahkan dan melegalkan dokumen oleh Ammat dari SC Trans..dll selama bertahun-tahun, tidak pernah ada masalah. Dapat diandalkan Pelayanan bagus, pengantaran hari ini, penjemputan besok atau lusa (mungkin dikirim melalui pos) Pengalaman kami sekitar 1.000 - 1.200 bath per dokumen untuk semuanya. Jadi untuk 12 dokumen biayanya 12 hingga 15.000 bath, jadi antara 350 - 400 euro
Ketika saya menikah di Thailand, saya juga mengerjakan kertas di kantor itu di sebelah kanan. surat-surat yang saya bawa pagi dan sore hari saya sudah resmi menikah Coste kemudian 10.000 Bath, saya tidak repot dan berjalan lancar
Anda harus memeriksa Translation express co.ltd
872 Pleechit Rd
Lumpini Pathum Wan
bangkok 10330
Di sana saya telah menerjemahkan dan melegalkan semua dokumen 5 tahun yang lalu, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang biayanya, tetapi pada saat itu sekitar 300 Bt per dokumen. Sekarang, ada beberapa agen penerjemahan di jalan itu.
Memang. setuju dengan Gert. Kami juga memiliki pengalaman luar biasa dengan SC Trans & Travel Co. Ltd. Tn. Amnat Somchit.
Kami kehilangan 17.000 Bath tahun lalu. Pelayanan cepat dan pujian dari pemerintah kota di Belanda karena begitu lengkap dan tertata rapi.
Good luck!
Agen penerjemahan di seberang kedutaan Belanda adalah agen penerjemahan yang buruk dan mahal.
Saya memiliki dokumen yang diterjemahkan di sana, beberapa tidak diterjemahkan dengan benar ketika saya menerimanya
dipanggil dari Kementerian Luar Negeri, saya akan diganti.
Setelah kembali ke agen penerjemahan, mereka tidak mau mengembalikannya seperti yang mereka katakan
mereka juga mengeluarkan biaya.
Cukup banyak kata yang tertukar, setelah itu mereka akhirnya mengembalikan uangnya (mungkin, karena pelanggan mulai berdatangan).
Saran saya, semua sudah diterjemahkan di biro penerjemahan di gedung Kementerian Luar Negeri, mereka tahu betul persyaratannya dan punya kontak yang baik.
dengan petugas disana.
Selain itu, harganya jauh lebih murah.
Anda harus pergi ke Kementerian Luar Negeri untuk melegalkan semuanya.
Kantor penerjemahan berada di lantai dasar, secara diagonal di seberang pintu keluar food court
di sana.
Mereka juga memiliki layanan terjemahan ekspres.
Saya berharap semua orang sukses…
Kristus yang terkasih
Ketika saya membaca ini, reaksi pertama saya adalah seberapa andalkah pacar Anda? Dari pengalaman saya sendiri, saya tahu bahwa para wanita Thailand mencuri sebagian dari biaya yang harus Anda keluarkan. Ini sering dilakukan bekerja sama dengan agen terjemahan. Jumlah yang disebutkan orang lain di atas umumnya diketahui dan para wanita tahu persis jumlah ini (menurut Anda apa yang mereka bicarakan selama kursus integrasi?). Semoga Anda banyak keberuntungan dan kebijaksanaan dengan pacar Anda,
Lucy
Dan ya, saya sudah menunggunya dan ada komentar: seberapa andal pacar Anda!
Dear Lucy, bolehkah saya bertanya mengapa Anda menanyakan pertanyaan ini atau apakah kita akan melakukan diskusi lengkap di sini di blog?
Tidak semua wanita Thailand berselingkuh seperti yang dilakukan semua wanita Eropa. Pertanyaannya adalah tentang biaya berbagai dokumen, mari kita jawab dan tidak berbicara tentang prasangka.
rik
Hai.
Pada tahun 2011 saya memiliki makalah yang diterjemahkan untuk juru masak kami dan disahkan oleh mereka.
Total 8 buah untuk masing-masing 400 baht termasuk pengantaran dan penjemputan ke kantor. Ini memakan waktu dua hari. Bisa juga dilakukan di hari yang sama, namun biayanya lebih mahal. Berapa banyak saya tidak tahu.
Meja penerjemah terletak di Sukhumvit dekat stasiun Prom Tong. Di sini Anda berjalan keluar di sisi Imperum (soi 24) lalu berjalan ke arah lain dan Anda akan menemukan sebuah bujur sangkar (sekitar 150 meter). Anda akan langsung melihat restoran Jepang di sana. Mereka tepat di depannya. Tidak bisa melewatkan ini.
sukses
Dingo