Pembaca yang budiman,

Istri saya (Thai) dan saya memiliki surat wasiat yang dibuat oleh notaris sipil di Belanda. Karena kami juga memiliki real estate di Thailand, maka notaris menyarankan agar kami juga memiliki surat wasiat yang dibuat di Thailand, yang tentunya isinya kurang lebih sama dengan surat wasiat Belanda. Setahu saya di Thailand mereka tidak memiliki notaris dan mereka adalah pengacara yang membuat surat wasiat.

Saya telah bertanya kepada kedutaan Belanda di BKK apakah mereka dapat merekomendasikan seorang pengacara Thailand. Kedutaan dengan baik hati telah mengirimi saya daftar panjang pengacara Thailand, tetapi mereka tidak merekomendasikan pengacara individu mana pun. Saya mengerti.

Bisakah pembaca blog ini merekomendasikan pengacara yang berpengetahuan luas dan andal di Thailand? Di mana kantor pengacara itu tidak terlalu penting, kami biasanya tinggal di BKK dan Pattaya.

Terima kasih sebelumnya atas saran Anda!

Belgia

21 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: Siapa yang dapat merekomendasikan pengacara berpengetahuan dan andal di Thailand?”

  1. erik kata up

    Di Belanda Anda menyewa seorang notaris dan memang demikian. Mengapa Anda pergi ke pengacara di Thailand?

    Thailand juga memiliki kantor notaris. 'Pengacara Layanan Notaris, anggota masyarakat hukum Thailand' tertulis di atas stempel notaris yang saya konsultasikan. Dan jika saya boleh menyarankan Anda, carilah di wilayah di mana real estat istri Anda berada karena dia dapat meninjau surat-surat lebih cepat jika perlu.

    • ruud kata up

      Thailand tidak memiliki kantor notaris.
      Namun, pengacara yang diizinkan untuk melakukan tindakan notaris.
      Lihat tautan.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B. Elg kata up

        Terima kasih Ruud,
        Dari tanggapan Anda dan tanggapan orang-orang di komentar di bawah, beberapa hal menjadi jelas bagi saya. Notaris Bersertifikat. OKE.

    • B. Elg kata up

      Terima kasih, Eric
      Dari tanggapan Anda dan tanggapan “sesama komentator” saya mengerti bahwa mereka memiliki (semacam) notaris di Thailand. Tidak tahu, belajar sesuatu yang baru.
      Ini menyangkut sebuah rumah di Pattaya dan tanah di Khorat Mari kita pikirkan dari daerah mana notaris Thailand itu berasal.

  2. Hans Bosch kata up

    Saya memiliki pengalaman yang sangat baik dengan pengacara saya. PM saya [email dilindungi].

  3. Gerard kata up

    Di Bangkok, Jalan Sukhumvit soi 35, Kantor Hukum Internasional Siam . .22 K-gedung 2lantai
    +66.2.26186301 atau +66.89.459.3400 Bpk. Poovong atau Ny. Jinatana Posai
    Biayanya hanya sekitar Tb 5 sampai 6.000,- Surat wasiat terakhir, hanya untuk aset Thailand tentunya.

    • B. Elg kata up

      Terima kasih Gerard.
      +/- 5000 bath sangat sedikit. Saya mengerti dari reaksi orang lain bahwa mungkin bijaksana untuk menyewa pengacara dari wilayah tempat aset berada. Sebaliknya, kami sering datang ke BKK. Bisakah saya memikirkannya sejenak.

  4. loe kata up

    Siam Firm, adalah penjawab reguler di thaivisa.com
    Juga memiliki kantor di Pattaya, tetapi saya akan merekomendasikan kantor di Bangkok, di mana bos besar, pria yang sangat rapi dan berpengetahuan.
    Biaya pembuatan beban adalah 10000 baht

    • B. Elg kata up

      Terima kasih. Loe.
      Siam Firm dari "thaivisa.com". Aku akan melihat ke atas.

  5. Rick kata up

    Dapatkan pengacara di tempat (kota, kotamadya) di mana properti itu berada dan istri Anda terdaftar. Jika terjadi kematian, mitra yang tersisa harus pergi ke pengadilan untuk dinyatakan sebagai 'manajer' aset (real estate, rekening bank, mungkin asuransi). Dan lebih mudah (tetapi tidak perlu) untuk memiliki pengacara dari wilayah yang sama.
    Jika properti Anda berada di timur laut, disarankan untuk menghubungi Pengacara Isaan. Dia adalah orang Kanada yang telah membangun perusahaan yang masuk akal (tetapi tentu saja bekerja dengan pengacara Thailand) dan sangat baik jika melibatkan orang asing. Namun perlu diingat bahwa karena keterlibatannya sebagai orang asing, harganya akan lebih tinggi dibandingkan pesaingnya di Thailand.
    Sukses.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters kata up

      Tahun lalu saya memiliki surat wasiat yang dibuat oleh Pengacara Isan sebesar 5000 Bath. Menurut saya, harganya tidak terlalu buruk. Baik Thailand dan Inggris.

      • B. Elg kata up

        Terima kasih, Han Wouters.
        5000 bath sangat murah tentunya.
        Istri saya punya rumah di Pattaya dan sebidang tanah di Khorat. Mungkin firma hukum di Isan akan berguna.

    • B. Elg kata up

      Terima kasih, Ricks.
      Han Wouters menunjukkan dalam tanggapannya di bawah ini bahwa surat wasiat terakhirnya oleh Pengacara Isaan berharga 5000 bath. Lumayan. Jika orang Kanada itu meluangkan waktu, itu akan lebih mahal…
      Itu menyangkut, antara lain, sebidang tanah di dekat Khorat, maka Pengacara Isaan mungkin menarik.

  6. MACB kata up

    Hati-hati, ada banyak pengacara yang tidak bisa diandalkan!

    Di Pattaya saya merekomendasikan firma hukum Mr Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), juga Notaris Publik Bersertifikat (sebut saja 'notaris') dan Penerjemah Berkualifikasi Terdaftar dari Kementerian Kehakiman.

    Telp. 038-488870/73 Fax 038-417260 Email [email dilindungi]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, di belakang ruko hijau jingga; masuk melalui Soi 6 dan kemudian segera pergi. Kantornya ada di ujung, hampir bersebelahan dengan kantor Surat Pattaya.

    Lihat juga situs web http://www.nvtpattaya.org, di bawah pilihan menu 'Handy!', dokumen 'Informasi Dasar Pemerintah, Pajak, Paspor, Pensiun, Biaya Pengobatan, Perkawinan'. Di bagian bawah daftar isi terdapat 2 artikel terbaru tentang konsekuensi memiliki atau tidak memiliki surat wasiat Thailand.

    • B. Elg kata up

      Terima kasih MACB.
      Alamat pengacara dan referensi ke http://www.nvtpattaya.org sangat diterima.
      Notaris Publik Bersertifikat, saya tidak tahu itu ada di Thailand.

  7. Roel kata up

    Anda juga dapat menerjemahkan surat wasiat Belanda Anda dan kemudian mendaftarkannya di balai kota.

    Jadi Anda bisa mengatur ini tanpa pengacara dan tanpa notaris. Pendaftaran di balai kota berfungsi dengan baik.
    Kami memiliki pengalaman luas dalam hal ini.

    sukses

    • B. Elg kata up

      Terima kasih atas saran Anda, Roel.
      Keinginan kami penuh dengan jargon hukum yang rumit dan bagi saya tidak dapat dipahami. Seorang penerjemah akan memiliki pekerjaan yang sulit dengan itu. Banyak dari istilah itu bahkan tidak memiliki terjemahan atau padanannya di Thailand, saya kira. Apakah menurut Anda layak bagi seorang penerjemah untuk menerjemahkan surat wasiat semacam itu dan kira-kira berapa biayanya? Apakah Anda memiliki alamat untuk penerjemah? Terjemahan mungkin harus dilegalisasi oleh kedutaan (“bersertifikat”)
      Pendaftaran di balai kota menurut saya merupakan pilihan yang menarik karena Anda tidak terjebak dengan keinginan Belanda dan Thailand yang mungkin bertentangan satu sama lain dalam hal detail.

      • Roel kata up

        Istri saya bisa membuat surat wasiat baru seperti ini, bahasa Inggris / Thailand. Kemudian bersama-sama ke balai kota dan mendaftar. Biaya dengan pendaftaran 7000 baht.

        Surat wasiat Belanda tidak ada nilainya di sini.
        Jadi atur properti Anda di sini dengan surat wasiat Thailand, semua yang ada di Belanda seperti yang diatur di NL.

        Di sini undang-undang lebih diutamakan daripada surat wasiat Belanda Anda, tetapi undang-undang tidak jauh berbeda dari ini di NL.
        Kepemilikan di sini juga berlaku pertama ke kerabat darah garis 1 dll. Masalahnya hanya dengan tidak mau Anda harus pergi ke pengadilan 5 sampai 7 x dan Anda hanya perlu melakukannya sekali dengan surat wasiat, Anda harus menerima wasiat Anda dan tahu apa properti adalah.
        Anda dapat menghubungi saya melalui facebook, Roel van Hameren, email mungkin tidak akan diberikan oleh moderator. Kami tinggal di daerah Pattaya.

  8. henry kata up

    Kirimi saya PM dan saya akan memberi Anda rincian pengacara yang memastikan bahwa teman saya menjadi pemilik 100% tanah di mana rumahnya berada melalui warisan.
    Pengacara ini adalah yang pertama di Thailand yang mencapai ini.
    Hak kepemilikan 100% berarti dia bisa berbuat apa saja atas tanahnya. Oleh karena itu, dia tidak diwajibkan untuk menjual barangnya dalam waktu 365 hari, dan naannya terdaftar sebagai pemilik di chanotte, jadi tidak ada hak pakai hasil dan jenis konstruksi lain seperti Ltd.

    • Evert van der Weide kata up

      Henry, saya sangat tertarik dengan nama pengacara itu untuk berjaga-jaga. Kirim ke jika perlu [email dilindungi]

    • B. Elg kata up

      Terima kasih Henry,
      Baik pada pengacara itu.
      Saya memiliki kekhawatiran lain yang tidak dapat saya jelaskan di sini karena alasan privasi, tetapi 100% hak milik tersebut mungkin masih berguna dalam situasi lain.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus