Pembaca yang budiman,

Saya telah melewati kota dan desa untuk mendapatkan laporan pendapatan saya dari otoritas pajak Apeldoorn (yang saya perlukan untuk beremigrasi ke Thailand) diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. IRS mengatakan tidak bisa mengurusnya.

Adakah yang berjuang dengan masalah yang sama?

Maria Ann

8 tanggapan untuk “Pertanyaan pembaca: Laporan pendapatan untuk emigrasi Thailand”

  1. erik kata up

    Bisakah saya begitu berani untuk bertanya untuk apa Anda membutuhkannya?

    Jika yang Anda maksud adalah pernyataan untuk perpanjangan visa, misalnya karena pernikahan atau pensiun, Anda tidak harus membuat pernyataan itu terlebih dahulu, Anda mengisi sendiri penghasilannya, dan kedua, Anda mendapatkan formulir yang Anda gunakan untuk ini. dari situs kedutaan dan surat itu dalam bahasa Inggris.

    Ada kantor Imigrasi yang ingin melihat surat itu disertifikasi setelahnya, dan mungkin diterjemahkan ke dalam bahasa Thailand dan disertifikasi ulang.

    Atau apakah Anda memerlukan surat itu untuk hal lain? Maka penting di mana Anda berada sekarang. Di Belanda Anda bisa menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris, di Thailand juga. Tetapi di negara-negara ini terdapat aturan sertifikasi yang berbeda dan Anda akan menerima penjelasan tentang hal ini di situs web kedutaan.

  2. wil kata up

    Halo Mary-Ann, pertanyaan yang Anda ajukan sepertinya agak aneh bagi saya, jika boleh saya katakan demikian. Kami juga beremigrasi ke Thailand pada tanggal 1 April (bukan lelucon karena kami berusia 64 dan 65 tahun) dan tidak pernah harus melengkapi deklarasi pendapatan pajak. Jadi saya tidak tahu bagaimana menuju ke sana di Apeldoorn. Dan benar apa yang dikatakan Erik, penghasilannya harus dimasukkan sendiri dan dilegalisir di kedutaan Belanda di Bangkok. Mungkin ini sesuatu untuk Anda.

  3. henry kata up

    Dengan aplikasi visa pensiun O di Belanda, kedutaan akan menanyakan berapa penghasilan Anda. Saat itu, 2 tahun yang lalu, cukup menunjukkan 3 rekening koran tempat gaji dibayarkan.
    Begitu sampai di Thailand saat memperpanjang visa tahunan, pergilah ke Kedutaan Besar Belanda di Bangkok dan masukkan gaji yang Anda terima setiap bulan atau lainnya.

  4. Willem kata up

    kirim formulir dengan benar dan Anda akan mendapatkannya kembali dalam 10 hari kerja dan Anda harus menunjukkannya di imigrasi atau salinannya
    inilah cara melakukannya

    Nyonya Willem

    Pendapatan bulanan atau tahunan Anda harus dikonfirmasi dengan laporan pendapatan dari kedutaan atau sejenisnya. Dokumen ini tidak boleh lebih dari 6 bulan dan dapat diperoleh sebagai berikut:

    Melalui kedutaan Belanda di Bangkok, biayanya saat ini 1400 baht; melihat http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Bisa diajukan di kedutaan (melamar pagi, sore dijemput) atau secara tertulis (dibutuhkan waktu sekitar 10 hari kerja).

    Untuk dikirimkan: Formulir aplikasi yang sudah diisi, klik di sini, salinan paspor Anda, biaya administrasi (1400 baht), amplop prabayar dengan alamat Anda di atasnya. Anda tidak perlu mengirim data pendapatan; Anda mengisi ini sendiri pada pernyataan itu. Jangan lupa untuk menyertakan rincian kontak Anda pada pernyataan itu. (Formulir menyatakan: 'Kedutaan Besar Kerajaan Belanda tidak bertanggung jawab atas isi dokumen ini', tetapi diterima oleh Imigrasi).

    Di Pattaya juga di Konsul Austria, Tuan Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, secara diagonal di seberang pintu masuk utama Yensabai Condo (di sudut; 'Pattaya-Rent-a-Room'), harganya 1780 baht. Jam buka: Senin-Jumat dari jam 11.00 pagi sampai jam 17.00 sore. Konsul akan membuat ringkasan laporan pendapatan Anda dalam bahasa Inggris (harus didokumentasikan oleh Anda, misalnya dengan 'laporan tahunan'). Siap segera.

    Good luck!

    MACB (Merek Martin)

  5. Leo kata up

    Mary Ann,
    Saya sekarang telah mengirimkan laporan pendapatan ke layanan imigrasi dua kali untuk visa tahunan saya.

    Pertama, Anda mengunduh formulir dari situs web kedutaan, mengisinya dan menambahkan lampiran yang diminta dan mengirimkannya, termasuk amplop balasan beralamat dan berstempel, ke kedutaan di Bangkok. Anda dapat mengirim jumlah yang harus dibayar ke kedutaan sebesar 1.200 baht dalam amplop, tetapi jika Anda masih memiliki rekening bank Belanda, Anda dapat mentransfernya ke jumlah € 30 dan melampirkan cetakan pembayaran.

    Anda akan menerima ini dengan cepat kembali dari kedutaan dan dengan formulir itu Anda pergi ke layanan imigrasi dengan formulir yang diminta untuk visa Anda.

    Formulir dari kedutaan dalam bahasa Inggris dan Anda harus menyerahkan salinan laporan pendapatan dari dana pensiun Anda atau lembaga lain mana pun.

    Buat salinan formulir berstempel yang Anda terima kembali dari kedutaan, ini dapat digunakan untuk memperpanjang SIM.

    • Willem kata up

      adalah 1400 baht Leo bukan 1200 baht

      meningkat, jika Anda tidak memasukkan jumlah yang benar Anda akan mendapatkannya kembali dan Anda dapat mengirimkannya lagi, itu penting.

      Willem

  6. NikoB kata up

    Mary-Ann, saya pikir Anda masih tinggal di Belanda.
    Satu-satunya hal yang Anda tanyakan adalah laporan pendapatan yang Anda miliki dari Otoritas Pajak harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, itu tidak menjadi masalah sama sekali, butuh usaha, menyewa agen terjemahan bersertifikat, terjemahannya dilegalisir, saya pikir Min. Kehakiman, agen penerjemah tahu di mana, kemudian pengesahan itu disahkan oleh Min. Urusan luar negeri NL dan kemudian Kedutaan Besar Thailand. Mungkin Anda sebaiknya menerjemahkannya langsung ke bahasa Thailand dan mengikuti rute yang sama?
    Jika Anda juga mencari informasi untuk mengajukan visa, harap balas dan Anda dapat dibantu lebih lanjut, misalnya laporan laba rugi tidak diperlukan jika Anda dapat menunjukkan saldo bank di NL yang cukup, dll.
    NikoB

  7. alex kata up

    Anda tidak memerlukan pernyataan dari otoritas pajak di Apeldoorn! Saya telah tinggal di Thailand selama 7 tahun dan setiap tahun saya pergi ke kedutaan atau konsulat Schengen dengan data pendapatan saya, mereka membuat surat (mandi 1800) berdasarkan itu, membawanya ke imigrasi dan Kees selesai.
    Anda tidak dapat beremigrasi ke Thailand, tetapi harus mengajukan visa O setiap tahun dan mendapatkan cap di imigrasi setiap tiga bulan. Otoritas pajak di NL tidak ada hubungannya dengan ini!


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus