Selamat datang di Thailandblog.nl
Dengan 275.000 kunjungan per bulan, Thailandblog adalah komunitas Thailand terbesar di Belanda dan Belgia.
Mendaftar untuk buletin email gratis kami dan tetap terinformasi!
Nawala
Taalintelling
Nilai Baht Thailand
Mensponsori
Komentar terbaru
- Matthias: Baiklah René, saya setuju 100% dengan Anda dalam hal ini. Ke mana pun Anda pergi, atau di setiap media di internet, hal ini selalu masuk ke dalam tenggorokan kita
- Jack S: Pernikahan LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. man oh man... Aku mulai kuno... Aku sudah muak dengan singkatan-singkatan bodoh itu d
- saringan: Hai, Anda bisa mendapatkan berbagai macam model atau tipe rumah, banyak pilihan. Tapi Anda juga bisa menugaskan arsitek untuk melakukannya
- Cowok: unduh widget “peramal cuaca” 2024. Di sana Anda akan menemukan informasi berguna terkini setiap hari, termasuk kualitas udara
- Cowok: Membangun rumah di sini jelas biayanya jauh lebih murah dibandingkan di Belanda atau Belgia. Berapa harga sebuah rumah tergantung pada ukurannya
- Alfons: Memang benar bahwa Anda harus mencoba untuk melakukan kontak mata, tetapi masalah di Thailand adalah banyak mobil yang dibutakan dan oleh karena itu Anda tidak dapat
- Erik: Unduh aplikasi Airvisual (IQAir) untuk melihat di mana kualitas udara terbaik.
- Co: Anda bisa membuatnya semahal yang Anda inginkan. Tapi sebagai contoh, untuk jumlah yang Anda sewa dalam 8 tahun, Anda akan memiliki...
- Ruud: Masalah yang dihadapi orang Thailand adalah mereka tidak mau belajar sesuatu yang baru, terutama dari orang asing, sehingga mereka terus menanam padi selama 50-60 tahun.
- René: Mungkin ini akan membantu Anda. Polusi Udara Dunia: Indeks Kualitas Udara Real-time https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Dear Robert, Harga per m2 antara 10k dan 13k. Perlu diketahui bahwa perhitungan dilakukan dari tepi luar atap. Rumah saya luasnya sekitar 145 m2
- René: Saya benar-benar berwawasan luas dan berharap semua orang memiliki kehidupan yang menyenangkan dengan atau tanpa pasangan berjenis kelamin sama atau tidak, dengan atau
- Rob V.: Saya hampir berpikir bahwa hampir semua penulis Barat yang menulis novel dengan latar Thailand semuanya memiliki plot yang sama
- Rudolf: Quote: Berapa perkiraan biaya membangun rumah per m² saat ini. Itu tergantung pada jenis persyaratan yang Anda penuhi
- Johnny B.G: Pada tahun 50an-80an/90an, makanan yang ditanam secara teratur di Belanda juga mengandung racun, namun terdapat 20% orang lanjut usia di Belanda dan hal yang sama juga terjadi di TH.
Mensponsori
Bangkok lagi
menu
Kedatangan Bandara Bangkok
arsip
Topik
- Latar belakang
- Kegiatan
- iklan
- Agenda
- Pertanyaan pajak
- pertanyaan Belgia
- Pemandangan
- Aneh
- Agama Buddha
- Ulasan buku
- Kolom
- krisis korona
- budaya
- Buku harian
- kencan
- Minggu dari
- Dossier
- untuk menyelam
- Ekonomi
- Suatu hari dalam kehidupan…..
- Kepulauan
- Makanan dan minuman
- Acara dan festival
- Festival Balon
- Festival Payung Bo Sang
- Balap kerbau
- Festival Bunga Chiang Mai
- tahun baru Imlek
- Pesta Bulan Purnama
- Natal
- Festival teratai – Gosok Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Malam Tahun Baru
- Phi ta khon
- Festival Vegetarian Phuket
- Festival roket – Bun Bang Fai
- Songkran – Tahun Baru Thailand
- Festival Kembang Api Pattaya
- Ekspatriat dan pensiunan
- AW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajak di Belanda
- pajak Thailand
- Kedutaan Besar Belgia
- otoritas pajak Belgia
- Bukti kehidupan
- DigiD
- Beremigrasi
- Untuk menyewa rumah
- Beli sebuah rumah
- mengenang
- Laporan laba rugi
- Hari Raja
- Biaya hidup
- kedutaan Belanda
- pemerintah Belanda
- Asosiasi Belanda
- Berita
- Meninggal
- Paspor
- Pensiun
- Surat izin Mengemudi
- Distribusi
- Pemilu
- Asuransi pada umumnya
- Visa
- Bekerja
- Rumah sakit
- Asuransi kesehatan
- Tumbuhan dan Hewan
- Foto minggu ini
- gadget
- Uang dan keuangan
- Sejarah
- Kesehatan
- Amal
- Hotel
- Melihat rumah-rumah
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Tinggal di Thailand
- Pengajuan Pembaca
- Panggilan pembaca
- Kiat pembaca
- Pertanyaan pembaca
- Masyarakat
- marketplace
- Wisata medis
- Lingkungan
- Dunia malam
- Berita dari Belanda dan Belgia
- Berita dari Thailand
- Pengusaha dan perusahaan
- Pendidikan
- Penelitian
- Temukan Thailand
- Opinie
- Luar biasa
- Panggilan
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Musim dingin
- Politik
- Pemilihan
- Cerita perjalanan
- Bepergian
- Hubungan
- belanja
- media sosial
- Spa & kebugaran
- Olahraga
- kota
- Pernyataan minggu ini
- Pantai
- Taal
- Dijual
- prosedur TEV
- Thailand pada umumnya
- Thailand dengan anak-anak
- tip thailand
- Pijat ala Thailand
- Pariwisata
- Keluar
- Mata uang – Baht Thailand
- Dari para editor
- Properti
- Lalu lintas dan transportasi
- Visa Kunjungan Singkat
- Visa tinggal lama
- Pertanyaan visa
- Tiket pesawat
- Pertanyaan minggu ini
- Cuaca dan iklim
Mensponsori
Terjemahan penafian
Thailandblog menggunakan terjemahan mesin dalam berbagai bahasa. Penggunaan informasi yang diterjemahkan adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan dalam terjemahan.
Baca selengkapnya di sini penolakan.
Royalti
© Hak Cipta Thailandblog 2024. Semua hak dilindungi undang-undang. Kecuali dinyatakan sebaliknya, semua hak atas informasi (teks, gambar, suara, video, dll.) yang Anda temukan di situs ini adalah milik Thailandblog.nl dan penulisnya (blogger).
Seluruh atau sebagian pengambilalihan, penempatan di situs lain, reproduksi dengan cara lain dan/atau penggunaan komersial dari informasi ini tidak diizinkan, kecuali izin tertulis telah diberikan oleh Thailandblog.
Menautkan dan merujuk ke halaman-halaman di situs web ini diperbolehkan.
Beranda » Pertanyaan pembaca » Pertanyaan pembaca: Bagaimana saya bisa lebih memahami bahasa Thailand?
Pembaca yang budiman,
Saya mencoba belajar bahasa Thailand. Telah mengambil kursus dan mempelajari buku-buku yang diperlukan. Dapat membaca bahasa Thailand dengan cukup baik dan bahkan font modern tanpa lingkaran menjadi sedikit lebih jelas bagi saya. Dan ketika saya mengucapkan beberapa kalimat bahasa Thailand, semua orang mengira itu keng. Tapi sekarang itu datang.
Setiap tahun berlibur di daerah Korat saya menemukan bahwa memahami percakapan tidak berhasil. Semuanya berjalan terlalu cepat dan terdengar sedikit berbeda dari pada kursus dan di banyak video youtube. Siapa yang tahu bagaimana pemahaman itu bisa dipelajari dengan lebih baik?
Dengan Tulus,
Wil
Hanya ada satu metode untuk belajar memahami bahasa Thailand, yaitu dengan banyak berbicara dan mendengarkan. Saya tidak tahu sudah berapa lama Anda belajar bahasa Thailand. Saya membutuhkan waktu 2 tahun untuk tinggal di Thailand dan hanya berbicara bahasa Thailand sebelum saya dapat mengikuti sebagian besar percakapan dengan baik. Video hanya membantu sebagian. Latihan adalah kata ajaib.
Ini pelatihan dan kesabaran.
Kursus di youtube mungkin disesuaikan dengan orang yang belum dewasa dengan bahasa Thailand.
Orang Thailand mungkin juga melakukannya secara otomatis, karena percakapan antara orang Thailand lebih sulit untuk saya ikuti daripada ketika mereka mengatakan sesuatu kepada saya.
Saya sendiri berasumsi bahwa untuk mempelajari bahasa, bagian otak yang baru digunakan, karena pada titik tertentu Anda juga berpikir dalam bahasa itu, dan Anda tidak lagi menerjemahkan dari bahasa Belanda.
Bahkan mungkin akan dibangun norma dan nilai baru di sana.
Itu akan menjadi lebih sulit seiring berjalannya waktu.
Mungkin mengambil kelas di Korat. Pelajaran bahasa Thailand diberikan di dekat Madam Yamo.
Itu tip yang bagus, Martin. Terima kasih. Aku akan pergi besok. Jadi saya akan berada di sini selama dua minggu lagi.
Pelajaran bahasa Thailand diberikan di dekat Hotel Farthai, di jalan di seberang Madam Yamo. Anda mungkin juga bisa mendapatkan pelajaran cenversation di sana.
Halo Wil, sudahkah Anda belajar bahasa Thailand yang digunakan di Bangkok dan sekitarnya? Di Korat mereka berbicara bahasa Isaan, yang merupakan dialek dengan pengaruh dari Laos dan Kamboja. Saya dari Brabant, ketika saya berbicara dengan seorang teman dari Groningen kami memahami satu sama lain dengan baik. Ketika dua orang dari Groningen berbicara satu sama lain, hal itu tidak ada bandingannya bagi saya.
Seorang kenalan dari Korat tidak dapat dipahami ketika dia berbicara dengan “Tai Berng” yang biasa, dialek lokal Thailand. (Berbeda dengan Isan, Lao atau Kampuchea)
Saya mulai mengambil pelajaran di sekolah dasar di kelas satu. Ini sebagai relawan dan bantuan dari guru eh (tampan) 52 tahun.
Dengan berbicara dengan anak kecil Anda harus melakukannya. anak-anak memiliki kesabaran dan senang berinteraksi dengan si hidung putih gila. Oh, aku menghabiskan banyak es krim dan permen. Setelah 4 tahun saya hampir tidak bisa menyelamatkan diri. Meskipun saya berbicara 6 bahasa Eropa.
Oh karena kita berbicara tentang groninger.
Nah sekarang saya lahir sebagai ras mantan Groninger di dataran tinggi tetapi tumbuh di woldstreek kesulitan besar dengan orang barat (grootegast dan lebih jauh) atau seseorang dari Ter Apel.
Oh dan 80% dari mereka yang berpikir mereka masih berbicara groning tidak dapat dimengerti karena 80% sudah berpikir mereka harus berbicara bahasa Belanda (dialek Haarlem).
Ya, itu yang kamu katakan… Korat (Nakhon Ratchasima). Tidak dapat memahami penduduk setempat. Bagaimana mereka berbicara juga merupakan misteri bagi saya.
Saya telah mencoba berbicara bahasa Thailand selama lebih dari 20 tahun. Bisa menulis dan membacanya.
Di kota besar dan di mana orang-orang berkembang lebih baik, saya bisa bertahan dengan cukup baik.
Mungkin terlihat seperti Volendam dimana mereka juga berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Memang, bukan Isan yang mereka gunakan dalam bahasa Korat, seperti yang dipikirkan banyak orang, melainkan dialek bahasa Thai. Saya pribadi tidak punya masalah dengan bahasa Thailand saya karena ke mana saya pergi atau berdiri berbicara kepada saya dalam bahasa Thailand. Saya perhatikan bahwa dialek bahasa Thailand ini digunakan di Korat dan wilayah provinsi Chayaphum.
Sebagai warga Korat, Khon Kaen dan Roi Et saya tahu perbedaannya. Menurut pendapat saya, Isaan dimulai di belakang Khon Kaen, jadi di sebelah utaranya dan di sebelah timur Khon Kaen.
Di sekitar Korat, dialek yang diucapkan adalah bahasa Thailand tetapi sangat sulit untuk diikuti di Bangkok.
Ya, Jos, saya yakin, tapi saya sedang mencari solusinya.
Hanya ada satu cara untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda dan itu adalah banyak latihan. Ambil pelajaran, minta guru untuk berbicara dengan Anda dan pastikan Anda sering menemukan diri Anda dalam situasi di mana Anda perlu berkomunikasi dalam bahasa Thailand. Ini bisa sangat membuat frustrasi, tetapi Anda harus bertahan.
Jika dialek diucapkan secara lokal, itu merupakan kesulitan tambahan. Tidak bisakah Anda mendapatkan pelajaran tentang itu, sehingga Anda mengetahui perbedaannya dengan bahasa Thailand biasa?
Korat berbicara semacam dialek yang tidak bisa Anda pelajari di buku.
Itulah yang terjadi di seluruh dunia, di Belgia, misalnya, orang berbicara di sebelah "beradab"
Puluhan dialek Belanda Flemish. Jadi jangan khawatir.