Pertanyaan pembaca: Denda imigrasi setelah tidak melaporkan kembali dari luar negeri

Dengan bantuan Bpk. Google menemukan formulir. Cukup ketik “TM 30 Thailand”. (lihat tautan)
Regulasinya sudah jelas (lihat link).

Saya tahu dari pengalaman bahwa peraturan-peraturan ini seringkali sangat sulit untuk diterapkan dalam praktik... itulah sebabnya saya biasanya "lupa" mengingatkan istri, keluarga, teman, dll.... yang memberi saya tempat berlindung di banyak provinsi di Thailand. tugas patriotik mereka 🙂

Pemerintah Thailand mungkin mempertimbangkan untuk mempekerjakan saya besok, tentu saja dengan seragam yang bagus dan keuntungan yang sama, dengan harapan saya mencoba menegakkan peraturan ini sedikit lebih konsisten dan gigih dari istri, keluarga, dan teman Thailand saya 🙂
Meskipun saya ragu apakah ini cocok dengan daftar tugas El Generalissimo.

http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

Sampai tahun lalu, belum ada kantor imigrasi di provinsi tempat istri saya mempunyai rumah. Kami harus pergi ke kantor di provinsi tetangga, yang berkelok-kelok jauh di pegunungan. Bertahun-tahun yang lalu, saya dan istri saya mencoba mengajukan TM 30 di kantor polisi setempat. Mereka mendengar guntur di Köln dan memandang sosok seperti sapi di kereta. Pada akhirnya formulir itu ditolak dengan sopan sambil tersenyum, kemudian terdengar lebih banyak tawa dan kami mengobrol baik dengan beberapa petugas polisi. Saya sudah tahu kata “Fallang ting tong”, dan saya belajar kata “kradaat” di sana.

Pada kunjungan berikutnya saya mencoba meyakinkan istri saya untuk mengajukan TM 30 lagi, kali ini di kantor imigrasi yang baru dibuka di ibu kota provinsi kami. Saya ingin tahu apakah saya masih bisa meyakinkannya dan apakah mereka akan sama senangnya dengan farrang ini dengan TM 30.

1. Pelaporan orang di alamat tempat tinggal tentu bukan hal baru.
Hal itu dijelaskan dalam “UU Keimigrasian, BE 2522. Artinya, sudah berlaku setidaknya sejak tahun 1979.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
“Pasal 38 : Pemilik rumah, pemilik atau pemilik tempat tinggal, atau pengelola hotel tempat orang asing, yang menerima izin tinggal sementara di Kerajaan, harus memberi tahu pejabat yang berwenang dari Kantor Imigrasi yang berlokasi di daerah yang sama dengan jam tersebut, tempat tinggal atau hotel, dalam waktu 24 jam sejak kedatangan orang asing yang bersangkutan. Jika tidak ada Kantor Imigrasi yang berada di daerah tersebut, maka harus diberitahukan kepada petugas kepolisian daerah setempat”

Harap dicatat – “Pemilik” juga dapat diterjemahkan sebagai “penghuni”, yang selanjutnya dapat diterjemahkan sebagai “penyewa”.
Itu tergantung pada bagaimana imigrasi ingin menerjemahkannya, dan itu mungkin menjelaskan mengapa penyewa juga dimintai pertanggungjawaban untuk ini.

Formulir “TM 30 – Pemberitahuan untuk pemilik rumah, pemilik atau pemilik tempat tinggal di mana orang asing tinggal” telah dirancang untuk pelaporan dan karenanya harus digunakan.
Saat ini juga ada kontrol lebih untuk ini, tapi sekali lagi tergantung kantor imigrasi mana yang Anda gunakan. Seperti banyak dari hal-hal itu.
Di masa lalu, laporan ini jarang dibuat, biasanya karena sebagian besar pemilik atau kepala rumah tangga tidak mengetahui bahwa orang asing harus dilaporkan. 
Hotel tentu saja mengetahui hal ini dan mereka juga dapat melakukannya secara online. Pemilik rumah, apartemen, dll. juga dapat menghubungi imigrasi dan meminta kode akses untuk melaporkannya secara online.
Biasanya, setiap orang harus dapat melaporkannya secara online dalam jangka panjang.
Saya tidak tahu seberapa jauh ini.

2. Alamat yang Anda laporkan saat memasuki bandara pada kartu "Kedatangan" (TM6) Anda tidak mencantumkan apa pun tentang alamat tempat tinggal Anda.
Apa yang Anda masukkan di sana adalah alamat di mana Anda mungkin akan bermalam pertama, tetapi tidak ada bukti bahwa Anda akan pergi ke sana atau menginap di sana.
Satu-satunya bukti bahwa Anda benar-benar telah tiba di suatu alamat dan tinggal di sana adalah formulir TM30.

3. Formulir TM30 tidak ada hubungannya dengan pemberitahuan 90 hari.
Laporan 90 hari hanya perlu dibuat untuk masa tinggal tanpa gangguan selama 90 hari di Thailand (dan periode berikutnya selama 90 hari tanpa gangguan).
Namun dengan notifikasi 90 hari, Anda bisa bertanya mengapa kedatangan Anda tidak dilaporkan lebih awal. Hal ini juga dapat mengakibatkan orang yang bertanggung jawab terkena denda.

4. Apakah Anda memiliki sesuatu atau tidak tidak mengatakan apa-apa atau membebaskan Anda dari apa pun.
Bukan karena Anda memilikinya sehingga Anda benar-benar tinggal di sana.

5. Seberapa ketat kantor imigrasi menerapkan peraturan seputar TM30 sangat berbeda.
Oleh karena itu, mungkin saja orang menulis bahwa mereka tidak pernah berkomentar tentangnya, atau tidak pernah memeriksanya. Mereka benar.
Yang lain harus menghadapi peraturan yang lebih ketat dan bahkan harus membayar denda. Mereka juga benar.
Jadi pengalamannya akan berbeda
Faktanya adalah kewajiban pemberitahuan itu ada, dan apa yang tidak diterapkan secara ketat hari ini mungkin berbeda besok.
Seringkali tergantung pada kantor imigrasi Anda seberapa ketat mereka memeriksanya, tetapi itu berlaku untuk beberapa hal seperti yang diketahui kebanyakan orang sekarang.