Seperti yang bisa kita baca di situs Konsulat Thailand Belgia di bawah 'Prosedur Pernikahan', kita membutuhkan sejumlah dokumen. Di kanan atas tertulis 01/2007, yang tidak benar-benar meningkatkan kepercayaan diri saya. Lebih jauh lagi, harga legalisasi € 15 per dokumen disebutkan, yang juga tampaknya sudah ketinggalan zaman.
Ekstrak/sertifikat/buktinya adalah: akte kelahiran – komposisi keluarga – tempat tinggal – kewarganegaraan – status perkawinan – selibat – pembubaran perkawinan sebelumnya – perilaku & moral yang baik. Karena saya tidak pernah mengambil sumpah kesucian, saya ragu tentang 'selibat' tetapi… segera saya menghabiskan waktu yang baik menuju Brussel-Pusat, mempertahankan surat-surat saya (dikeluarkan dengan lancar oleh dinas kota Bruges) dengan hidup saya, jika perlu.
Dari 'Pusat' Anda membutuhkan betis yang kuat & nafas yang besar jika, seperti saya, Anda ingin berjalan mendaki ke Luar Negeri (Legalisasi). Bonus: kembali itu menurun. Waktu: kurang lebih 15 menit.
Sesampai di sana saya dengan lancar melalui pemeriksaan keamanan & dipandu ke loket 5 di mana saya menyimpan folder saya dengan dokumen dengan kebanggaan yang tidak terselubung dan 'tolong' yang hampir penuh kemenangan. "Halo". Seorang gadis ramah yang tidak bisa berbahasa Belanda menelepon saluran bantuan dengan “tolong segera”. Keduanya melihat-lihat kekayaan dokumentasi dan sampai pada kesimpulan: Pak, dua dokumen harus dikembalikan dengan tanda tangan walikota atau anggota dewan yang kompeten, tidak seperti sekarang (dari pejabat biasa). Ok "tant kencing" (sementara itu saya telah mengerjakan bahasa Prancis terbaik saya, karena kebutuhan). Tapi itu menjadi lebih baik… kami tidak dapat menerima dokumen 'perilaku & sopan santun' untuk disahkan, itu harus dikirim!
Ketika saya bertanya di mana jawabannya adalah di sini. Ketika saya meminta amplop & stempel yang akan saya bayar dengan senang hati, sebuah diskusi terjadi di mana saya lebih menekankan absurditas situasi ini. Hasil: dari banjir rolling r's saya terutama mengingat kata-kata "pengecualian" dan "tuang une fois". Enam legalisasi akan dikirim, dua harus diserahkan lagi. Enam kali dua puluh = 120 Euro. Sementara itu telah kembali: di dalam penuh sesak, di luar 10 orang menunggu. Untungnya, pada kunjungan pertama saya, saya telah mendapatkan selembar kertas yang menyatakan bahwa saya tidak perlu mengantri. Empat puluh Euro lebih ringan dan sepuluh menit kemudian menurun.
Memeriksa! tanda tangan (walikota atau anggota dewan) – dokumen perilaku & moral yang baik harus dikirim – buat janji temu online dengan BUZA (mudah dibatalkan) – € 20 per dokumen – bahasa Prancis adalah bahasa kerja (selama kunjungan saya)
Pembaca blog yang terhormat, ini adalah pengalaman pribadi, silakan tingkatkan, tambahkan.
Ps: pertanyaan tentang Visa: di halaman sadar bertanggal Konsulat tertulis 'Bawa fotokopi dokumen yang dilegalisasi oleh Kementerian Luar Negeri' - apakah ini juga berarti bahwa saya harus menyatakan ketika melamar bahwa saya akan menikah di Thailand? – apakah Visa Turis (tinggal 50 hari) baik-baik saja dalam kasus ini?
Dengan terimakasih,
Dikirim oleh Yvan(Bruges/Korat)
Jika Anda berencana untuk tinggal di Thailand selama 50 hari, “Visa turis dengan satu kali masuk” sudah cukup.
Setibanya di Thailand Anda akan menerima masa tinggal 60 hari.
Jika perlu, masa tinggal Anda dapat diperpanjang satu kali selama 30 hari (1900 Baht) di kantor imigrasi
Hari ini kami akan menikah di amphu ibu saya, semua dokumen yang diperlukan diterjemahkan dan disahkan melalui kedutaan dan Kementerian Luar Negeri. Maka dengan semangat yang baik kepada amphu, sebagai pejabat tertinggi, seorang wanita yang berpakaian lebih bagus dari seorang jenderal, berpikir bahwa surat-surat itu tidak beres, dia meragukan keasliannya, dan pertama-tama akan mengirimnya kembali ke Luar Negeri, menunggu waktu. 10 sampai subuh??? Tentang apa?? Mereka berasal dari sana, tetapi jika Anda mendapatkan penghasilan maksimum 16.500 baht per bulan sebagai pejabat tertinggi, dan kemudian seorang gadis desa datang bersama seorang farang yang memiliki 4 kali lebih banyak per bulan, maka kecemburuan muncul…. Atau aku salah sekarang?.
yang terakhir adalah "asumsi pribadi" dan tidak didasarkan pada fakta yang kuat. Dari mana Anda mendapatkan fakta bahwa petugas itu hampir tidak mendapatkan 16.500THB/m? Dengar katakan? Selain itu, petugas tersebut berhak untuk memverifikasi keaslian dokumen tertentu jika dia ragu. Maka setidaknya dia melakukan pekerjaannya dengan baik untuk 16.500THB/m itu.
Kemudian Anda bertanya dengan sangat sopan bagaimana Anda dapat mempersingkat waktu tunggu atau apa yang perlu Anda lakukan untuk mendapatkan kertas di amphur secara berurutan…. tambahkan uang kertas 500 Baht dan lihat apa yang terjadi….
Saya belum melakukannya, tetapi saya sering mendengar bahwa nada-nada itu dapat menghasilkan keajaiban ...
Kemudian Anda tinggal pergi ke Amphur lain, jika Anda tidak ingin membayar ekstra. Anda bukan yang pertama ditolak secara acak, seringkali dapat diatasi dengan sejumlah uang, tetapi terkadang pok-pok pepaya salah….
Pejabat menganggap lebih banyak kekuatan untuk diri mereka sendiri di Thailand daripada yang biasa kita lakukan di sini.
@Philip. kamu seharusnya memberikan sumbangan. Ini adalah Thailand dan itulah yang diharapkan banyak orang. Tidak ada sumbangan kecuali perlawanan yang ekstrim. Tanyakan saja apakah Anda bisa segera membayar denda atau semacamnya. Atau Anda mengatakan bahwa Anda sekarang ingin membayar biaya tambahan yang timbul dari transaksi cepat. Kemudian semuanya berjalan lancar. Saya ditangkap pada saat itu karena 200 Baht (tidak ada uang) dan saya tidak melaporkan penghasilan apa pun, mai pen rai. Menyebut “korupsi” tidak membantu apa pun. Jika Anda ingin menyelesaikan sesuatu, itu membutuhkan uang. Semoga berhasil.
Orang-orang terkasih, saya telah berada di Thailand selama 15 tahun, jadi saya tahu cara kerjanya, tetapi jenderal ini akan langsung membuat saya kesal, jadi saya tidak ingin bernegosiasi. Dan sejauh menyangkut penghasilan, Anda dapat dengan mudah menemukan jumlah itu di internet.
Seperti yang saya baca, karena itu telah ditolak untuk melegalkan salinan catatan kriminal Anda, saya tidak dapat menemukan apa pun di situs ini yang harus dikirim melalui pos, apakah ini di suatu tempat di situs web layanan legalisasi urusan luar negeri? Saya juga harus berada di sana minggu depan untuk legalisasi yang sama. Adakah yang punya info atau tips terkait legalisasi ini? Terima kasih sebelumnya.
@Philippe: 'perilaku & moral yang baik' awalnya ditolak, harus dikirim - nanti setelah diskusi saya bisa meninggalkannya (menurut saya dokumen ini perlu diperiksa secara menyeluruh) & dikirim ke alamat saya bersama dengan dokumen lainnya , apapun yang terjadi. Kiat: pastikan SEMUA dokumen yang diperlukan ditandatangani oleh walikota atau anggota dewan (dan bukan oleh pejabat yang tidak dikenal)! Semoga beruntung.