Kiriman Pembaca: Pertama Kalinya (lanjutan)
Kami tinggal di Belanda telah di belakang kami untuk beberapa waktu sekarang dan istri saya sedikit gugup pada awalnya. Bagaimana tarifnya di negeri asing. Tetapi lebih cepat dari saya beradaptasi, sekitar sepuluh tahun yang lalu di Thailand, dia beradaptasi di Belanda.
Seperti mengunjungi keluargaku, di mana kami biasa saling berciuman menyambut, wai tetap di belakang dan hanya berciuman.
Anak laki-laki saya telah membeli ikan haring baru atas permintaan saya, tetapi setelah melihat cara memakannya, bahkan hadiah 1000 baht untuk memakannya tidak dapat meyakinkannya. Selama di Thailand dia makan apa saja yang bergerak.
Kembali ke rumah melalui kota, dia memperhatikan bahwa semua orang sedang bersepeda. Dia sangat menyukai sepeda kargo! Apa yang juga diperhatikannya adalah bahwa laki-laki di Belanda juga mengurus anak-anak kecil. Dia melihat mereka duduk di depan dan belakang sepeda, dan hanya berjalan di belakang kereta bayi dengan anak-anak kecil, seperti yang dilakukan para wanita. Saya sebenarnya tidak pernah memperhatikan, tetapi para pria di Thailand biasanya tidak mengasuh anak kecil.
Setelah melihat Belanda, sejauh mungkin dalam enam minggu, kami dengan senang hati kembali ke Thailand.
Saat itu awal September, di tengah musim hujan. Pekerjaan pertama yang harus dilakukan pada saat kedatangan adalah pekerjaan di sawah seperti memotong rumput di sekitar sawah. Saya serahkan pemotongan pada istri saya, tugas saya adalah mengasah mata pisau secara teratur dan mengawasi pekerjaan dari jarak jauh.
Sayangnya, saya memberi tahu istri saya, saya ingin melakukan lebih banyak tetapi saya tidak memiliki izin kerja. Yang dia katakan: "Apakah Anda melihat polisi di suatu tempat?" Dia benar di sana, jadi saya juga melakukan pekerjaan saya secara ilegal. Dan kemudian hanya menunggu dan menunggu hujan.
Sawah kering
Setelah dua bulan menunggu, musim dingin telah tiba, sayangnya hampir tidak ada hujan yang turun di sini, sekitar 20 km dari Khon Kaen. Nasi sudah tidak bisa disimpan. Semua pekerjaan dan investasi hilang. Untungnya, pemerintah membantu istri saya melewati krisis. Dia bisa mendapatkan 1000 baht, yang harus dia usahakan. Tapi Anda masih bisa menyalakan AC selama sebulan.
Akankah kita masih menanam padi tahun depan? Aku meragukan itu. Istri saya dapat memperoleh lebih banyak dalam beberapa minggu secara ilegal di Belanda daripada penghasilan bersih dari sawah dalam setahun. Hanya pekerjaan di sawah yang sudah jadi gen istri saya sehingga sulit dihentikan. Untungnya, dia juga memiliki pohon buah-buahan dan kebun sayur di sekitar rumahnya. Dimana kita memang punya air, agar ini juga tidak hilang. Namun bagi banyak petani padi di desa, perubahan iklim kini menandai berakhirnya penanaman padi untuk tahun kedua. Selain itu, saya ragu apakah masih banyak anak muda yang mau menjadi petani padi.
Pekerja tamu dari Laos di sawah mungkin saja bisa, sama seperti mereka sudah bekerja untuk ratusan orang di pabrik sepatu dekat desa kami.
Kita akan melihat apa yang dibawa 2020 kepada kita….
Dikirim oleh Pete
Selalu menyenangkan melihat betapa mudahnya orang terkadang beradaptasi dengan lingkungan baru. Wai atau ciuman, masalah peralihan.
Ketika istri saya datang ke Belanda lebih dari 20 tahun yang lalu dan saya berkendara ke Twente melalui A1, dia bertanya dalam bahasa Thailand apakah itu sawah yang dia lihat ketika melewati IJssel dekat Deventer yang sedang banjir.
Lucu kan ?
Piet cerita yang sangat bagus dan dikenali. Istri saya mengagumi hal yang sama seperti istri Anda. Tapi dia sudah berusia 40 tahun dengan pikiran bisnis dan tidak gugup dan ikan haring masuk dengan senang hati.
Ketika dia datang ke Belanda untuk kedua kalinya, dia sedang dalam perjalanan ke penjual ikan untuk mendapatkan ikan haring dalam waktu 20 menit setelah tiba di rumah.
Dia tinggal bersama saya di Belanda selama hampir 5 tahun dan sekarang kami telah tinggal di Thailand selama hampir 18 tahun.
Cerita yang sangat menyenangkan.
Selalu suka bagaimana pasangan campuran bekerja dan hidup.
Meskipun istri saya sangat bangga dengan negara asalnya, Thailand, ketika dia datang ke Eropa dia langsung terkejut melihat betapa bersih dan terawatnya segala sesuatunya.
Tentu saja, pertama-tama saya harus mengajarinya bahwa semua manfaat datang dengan label harga.
Dia juga berpikir itu bagus, seperti yang sudah ditulis Piet di atas, bahwa sangat banyak ayah muda melakukan banyak hal dengan anak-anak mereka.
Di desa tempat dia berasal, Anda melihat banyak Ayah, yang di waktu luangnya hampir secara eksklusif sibuk dengan kesenangannya sendiri.
Pengasuhan di sana seringkali hanya dilakukan oleh ibu atau nenek, yang kemudian juga harus mengurus sebagian besar rumah tangga.
Banyak pria, yang dipaksa oleh pendidikan mereka yang minim untuk membawa pulang gaji yang sangat minim, menghibur diri di waktu senggang dari kehidupan mereka yang kurang mampu, hanya dengan alkohol dan judi.
Di daerah di mana istri saya berakhir di Eropa, dia segera melihat perbedaan yang sangat besar dengan apa yang biasanya ditawarkan di desanya di Thailand.
Banyak keuntungan yang ia lihat di tahun-tahun pertama dibandingkan dengan Thailand telah menggerakkannya untuk mengunjungi tanah airnya di Thailand paling banyak selama musim dingin di Eropa.
Kadang-kadang dia masih suka makan Som Tam dengan beberapa teman Thailand yang dia temui di Eropa, tetapi sekarang juga menantikan semur kangkung atau bahkan ikan haring baru.
Dengan semua hal baik yang berlaku di Eropa dibandingkan dengan Thailand, dia tidak bisa mengerti sama sekali Farang yang mengeluh tentang negaranya sendiri, sementara menurutnya semuanya baik di Thailand.
Jika saya ingin berimigrasi ke Thailand sendiri, dia akan datang mengunjungi saya, seperti yang dia katakan, paling banyak hanya di musim dingin
Pete sayang,
Cerita yang bagus dan ditulis dengan sangat baik.
Awalnya ketika istri saya datang ke Belanda saya melakukan hal yang sama, saya
pikir, biarkan dia makan ikan haring, yang saya tidak berani makan di Thailand.
Dan tentu saja 'dia tidak memakannya dengan cara kami yang biasa dengan memasukkan ikan haring ke dalam mulutnya
menggantung, tetapi berkeping-keping.
Di sana saya sekali lagi kehilangan sasaran, istri saya yang baik (tanpa nyali tetapi datang
di dekat).
Saya menemukan banyak kesamaan dalam cerita Anda yang ditulis dengan baik.
Wanita seperti itu 'benar-benar' meninggalkan segalanya, yang memberi saya kepuasan besar.
Semoga beruntung.
Met vriendelijke groet,
Erwin
Ketika istri saya pertama kali datang ke Belanda dan saya menjemputnya dari Schiphol, dia melihat ke luar sepanjang A2 dan berkata, semua pohon mati di sini, saat itu bulan Desember dan pohon-pohon gundul itu membuatnya ketakutan.