Musim dingin di Isan: Natal

Apa pun yang diklaim orang, Natal sebenarnya bukan perayaan yang diadakan di Thailand. Perdagangan di sekitarnya tentu saja ada, tetapi di pedalaman yang dalam, di desa-desa dan kota-kota kecil, hampir tidak ada yang perlu diperhatikan.

Orang Thailand selalu suka makan dan minum, tentu saja, dan setiap kesempatan diambil dengan senang hati. Dekorasi dengan pencahayaan atmosfer membuat mereka sangat bahagia, sering dibiarkan menggantung sepanjang tahun. Natal adalah hari kerja normal di sini, sekolah, bank, ... tetap buka. Pada akhirnya, hari raya Buddhis tetap jauh lebih penting bagi mereka.

Dan di sini, di desa kecil terpencil yang jauh dari Natal, ada farang yang mendekatkan semua kerumitan itu. Selama berhari-hari, balita secara teratur datang ke rumahnya untuk mengagumi lampu kecil berwarna yang menyala dan mati, mencerminkan diri mereka di balon Natal dan menyentuh Sinterklas. Apakah itu farang juga secara teratur memainkan lagu-lagu terkenal itu dan mereka juga menyukainya, terutama karena De Inquisitor terkadang juga mulai bernyanyi bersama dengan keras tetapi sangat tidak selaras. Dering lonceng dapat dikenali dan ketika seseorang bahagia mereka secara otomatis menjadi suasana hati yang baik.

Tapi De Inquisitor sebenarnya tidak berencana mengadakan pesta Natal yang sebenarnya. Karena cuacanya sangat bagus, dia hanya ingin mengadakan barbeque bersama keluarganya. Itu mudah, tidak terlalu banyak pekerjaan dan Anda bisa makan sisa makanan keesokan harinya. Jadi dia pergi berbelanja.

Sedikit "Natal berlimpah" karena pada akhirnya dia pulang dengan banyak makanan untuk tiga orang. Bagi De Inquisitor, barbekyu tentu berarti steak, yang di sini sedikit lebih mahal dan perjalanan sejauh lima puluh empat kilometer untuk sampai ke sana, dia menginginkan daging yang lebih empuk. Kaki ayam juga bagian dari itu, serta hamburger yang akan dia buat sendiri. Kentang di kulitnya dengan bawang putih, dan untuk menjaga semangat Natal, juga kentang tumbuk karena dia tidak bisa membuat kroket. Beberapa sayuran yang lebih tradisional dan sebagai pelengkap kue, dia membeli sekotak besar es krim dengan keripik coklat di dalamnya, untuk pencuci mulut.

Terlepas dari suasana hati The Inquisitor yang baik, Sayang sedikit khawatir. Wilayah ini tidak berjalan dengan baik secara ekonomi, orang hanya memiliki sedikit uang untuk dibelanjakan. Ini sudah tentang daerah termiskin di Thailand di sini dan itu tidak menjadi lebih mudah. Entah Anda kaya atau Anda miskin. Hampir tidak ada kelas menengah.

Dan saudara laki-lakinya juga berakhir dengan surat-surat yang sulit lagi. Panen padinya jauh di bawah rata-rata, sehingga hanya ada sedikit surplus untuk dijual. Bisnis arangnya juga hampir macet karena semakin banyak orang yang membakar barang-barang mereka sendiri, mereka tidak mampu lagi membeli tas masing-masing sekitar seratus dua puluh baht. Dan sama sekali tidak ada yang dibangun di wilayah tersebut, dia tidak bisa mendapatkan apapun sebagai buruh harian. Akibatnya, seekor sapi yang terlanjur dijual terpaksa mengumpulkan sejumlah uang tunai.

Keluarga Piak makan dengan sangat hati-hati, dia dan istrinya Taai sangat kurus.

Karena makanannya sedikit dan sepihak, biasanya dikumpulkan di ladang dan hutan. Serangga dan reptil kecil, sayur-sayuran yang asing bagi The Inquisitor, sangat jarang berupa telur sebagai penguat dan sangat jarang menyembelih ayam. Untungnya, anak-anak mereka, Phi Phi yang berusia enam tahun dan Phang Pound yang berusia hampir dua tahun dapat melengkapi dengan yang manis, atau melalui porsi tambahan spageti dan lainnya yang dibuat oleh De Inquisitor.

Liefje-sweet sedikit kewalahan dengan banyaknya makanan yang disiapkan De Inquisitor di matanya karena dia telah memutuskan, murni dalam semangat Natal, untuk juga menyiapkan daging babi panggang yang direndam dalam madu dan mustard. Dan dia tidak bisa menahan diri: "Wow, bukankah ide untuk membiarkan saudara laki-laki dan keluarga saya bergabung dengan kami untuk makan malam?"

Reaksi Penyelidik pada awalnya praktis lagi: “ya, tapi, makanan Barat? Piak tidak memakannya.”

Yang manis, yang disiapkan dengan jelas, sudah menyiapkan jawaban: “Poa Sid ingin menyingkirkan bebeknya. Delapan puluh baht per kilogram dan ada yang gemuk lebih dari tiga kilogram, saya hasilkan untuk Piak dan Anda mendapatkan bokong untuk barbekyu. Dan berikan saya beberapa steak Anda, saya akan memotongnya dan membumbui dengan cabai. Dengan cepat: “Tenang saja, Mei Soong suaminya bekerja sebagai sipir, dia sendirian di rumah”.

Tentu saja tidak apa-apa. Dan kita merayakan Natal. Dengan delapan. Itu lebih menyenangkan.