Musim Dingin di Isan (4)

Oleh Penyelidik
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
27 Oktober 2019

Sudah waktunya. Pagi hari dengan rerumputan yang terlihat segar karena embun di atasnya, hijaunya pepohonan dan semak-semak yang berdiri segar seakan menunggu sinar matahari yang pertama. Kerumunan besar di pepohonan tempat burung berkicau dengan riang dan kadal diam-diam mengangkat kepala. Buah matang siap dipetik, mengundang selera karena banyaknya pilihan. Bunga-bunga yang mulai terbuka menampakkan kemegahan warnanya.

Dan aroma indah yang menguasai seluruh lingkungan: beras dapat dipanen dalam beberapa hari dan karenanya memiliki aroma manis yang cenderung kunyit, yang membangkitkan kelimpahan.

Akhir Oktober, periode yang lebih dingin akan datang. Kecuali pada siang hari karena teriknya matahari masih memancarkan panas dan baru mereda setelah matahari terbenam.

Kopi mendingin cukup cepat di pagi hari di cangkir batu yang dikonsumsi terlebih dahulu. Karena hanya di atas dua puluh derajat saja. Tetapi dengan keteraturan jam, suhu berdetak lebih tinggi, sekitar jam sebelas sudah lebih dari tiga puluh dan manusia serta hewan menjadi sedikit lebih lambat dalam semua gerakan mereka. Hingga matahari terbenam sekitar pukul delapan belas, Isaan kini menikmati kesejukan yang memberi setiap orang kesempatan untuk segera melakukan beberapa tugas yang tertunda. Suhu seperti musim semi sekarang dan orang-orang tinggal di luar sedikit lebih lama untuk menikmatinya.

Untuk kemudian tidur tanpa berkeringat, tanpa pendinginan buatan.

Dan mereka menyebutnya musim dingin….

Jadi, kehidupan beriak di sini di Isaan untuk mengantisipasi panen padi. Ada yang sudah mulai, tapi sebagian besar masih menunggu hingga bulirnya benar-benar menguning.

Dan akhirnya KFC berhasil sampai ke kota terdekat. Hebat, Anda bisa menikmati makanan barat tanpa harus berkendara sejauh enam puluh kilometer. Ada warung kopi dengan kue-kue enak, jadi tradisi seminggu dua kali. Dan akhirnya warung makan bermunculan tak jauh dari rumah. De Inquisitor telah berpikir aneh selama bertahun-tahun, tidak ada makanan siap saji di daerah tersebut.

Tapi sekarang soto enak, nasi goreng malah lebih enak. Dengan daging babi, ayam atau, terbaik, scampis. Lima puluh baht untuk makanan segar yang enak. Apakah ipar juga menyadari bahwa terkadang dia harus menyiapkan makanan yang tidak terlalu pedas agar The Inquisitor bisa makan dengan sepuasnya. , Lezat. , hmmm. Manisnya gigitan pisang berpadu dengan nasi yang lumer di mulut. Dan karena ini musimnya: buah berlimpah, selalu segar, baru dipetik dari pohonnya atau diambil dari ladang.

Semangka berair besar. Menyendok buah markisa, sungguh menyenangkan. , Penyelidik tidak tahu nama baratnya, mereka juga menggunakannya saat buahnya masih hijau, tapi saat didiamkan hingga berwarna coklat kemerahan sangat enak. Dan semua ditemani dengan teh dingin yang dibuat bersama dan gula. Semua vitamin menyegarkan yang enak.

Dan minggu lalu ada pesta di tetangga. Itu berarti dua kilometer jauhnya, di semacam peternakan. Putri Mai melahirkan seorang putra yang tampan. Tapi secara finansial wanita ini tidak terlalu kaya, suami wanita muda itu adalah seseorang yang lebih suka bermalas-malasan daripada lelah. Jadi Ayah hanya menyimpan satu . Dia membiayai makanan dan terutama minuman, anak perempuan diizinkan menyimpan seratus baht tradisional atau lebih dari setiap pengunjung.

Pukul delapan pagi dan dalam perjalanan bersama The Inquisitor, saat para biksu menghentikan gumaman mereka. Ya, kali ini rasanya tidak seperti mendapatkan mantra di sekitar telinga selama satu jam. Tempat nyaman di bawah atap kayu, banyak orang terkenal hadir. Dan The Inquisitor segera membawa sebotol besar bir Chang di depannya. Jam delapan pagi.

Yah, dia tidak ingin merusak dan menerima, sementara memanfaatkan makanan yang ditawarkan dengan baik. Dan rasanya, baik makanan maupun birnya. Un-Isaan adalah fakta bahwa tidak ada musik. Tidak ada musik live dengan gadis-gadis yang menyiksa dan menari, tidak ada pengeras suara yang menggelegar melalui sistem musik.

Tapi itu menyenangkan, ada banyak tawa, saling menggoda, mereka melakukan apa saja untuk membuat The Inquisitor mengerti apa yang terjadi ketika dia kehilangan utas lagi dengan semua dialek Isaan itu. Tidak butuh waktu lama sebelum mereka membuat musik sendiri pada benda-benda aneh seperti botol bir, kelapa kosong, seseorang dengan gitar hanya dengan empat senar.

Hasilnya, bir masuk dengan baik dan cepat, juga karena De Inquisitor sudah lama tidak minum alkohol.

Liefje-sweet duduk di antara para wanita di ruang tamu dan datang satu atau dua jam kemudian untuk melaporkan bahwa dia ingin pergi ke toko. Tidak, Penyelidik belum merasakannya, dia berada di tempat yang tepat di sini. Si manis berkata sambil tertawa bahwa dia mengerti, sambil menunjuk ke empat botol kosong Chang di depannya. Oh apa, dia bisa mengatasinya, pikir The Inquisitor. Yang manis dengan riang pergi dengan janji untuk datang dan melihat lebih dekat nanti.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Penyelidik senang dia akan kembali sekitar tengah hari. Karena lebih banyak bir akan terlalu banyak, sekarang perasaan bahagia dan lebih baik tetap seperti itu. Agak goyah di bagian belakang sepeda, manis dengan satu tangan di belakang karena kecenderungan bersandar terlalu jauh. Karena dia tidak langsung pulang, ada tagihan yang harus dibayar di kota. Beruntung murung di cuaca cerah, kepala segar kembali karena tanpa helm, polisi tidur siang. Dan jika mereka ada di sana, sayang hanya akan berbalik. Keduanya menikmati diri mereka sendiri dan dia mengambil putaran ekstra selama perjalanan pulang, melalui ladang dan hutan, Anda masih bisa berkendara bermil-mil tanpa menemui bangunan atau kehidupan lain.

Lihat, sekarang itu adalah sesuatu yang dihargai The Inquisitor di negara ini. Mendapatkan kepala segar yang menyenangkan, berdekatan di atas sepeda motor, menikmati satu sama lain dan lingkungan.

Tanpa memikirkan tugas, aturan dan larangan lainnya. Tanpa kemungkinan 'tertangkap' dengan konsekuensi finansial.

Dan yang terpenting: tanpa menunjuk atau berkomentar dari siapa pun.

13 tanggapan untuk “Musim Dingin di Isaan (4)”

  1. Daniel VL kata up

    Kisah indah lainnya yang dipahami Cinta setelah melihat botol minuman keras (kosong). Dua jam kemudian bagus dan dekat bersama di sepeda motor menikmati satu sama lain dan lingkungan.
    Sekarang aku tahu dari mana asalmu. Saya sudah lama menempatkan Anda di Boom atau sekitarnya. Dahulu kala Anda akan menulis "The ruppelstreek" Teruslah bekerja dengan baik. Saya dan banyak orang lainnya menikmatinya. Terima kasih

  2. Leo Th. kata up

    Buah Malako menurut saya juga dikenal sebagai buah Naga dan Pitaya atau setidaknya berkerabat dekat satu sama lain. Itu sejenis kaktus. Saya juga merasa mengenali Cherimoya (Apel Jamaika) di foto. Rasa manis yang nikmat, disantap dengan cara disendok saat sudah agak matang. Ada banyak biji (beracun), yang tentu saja Anda keluarkan. Tapi bisa juga Atemoya, yang bijinya sedikit lebih sedikit dan merupakan persilangan antara Cherimoya dan Zoetzak. Cherimoya saat ini tersedia secara luas di Belanda dan kami memakannya setiap hari. Dan kemudian rasa kebebasan itu, yang Anda gambarkan dengan begitu indah tanpa harus memikirkan tugas, aturan, dan larangan lainnya. Saya menyadari bahwa tidak seperti yang lain! Saya juga secara teratur menjawab bahwa ketika saya ditanya mengapa Thailand sangat menarik bagi saya. Bagaimana saya bisa menikmati mengendarai sepeda motor dengan kecepatan tenang dan tanpa helm di pagi buta. Selalu waspada terhadap anjing liar. Jadi reaksi dari pihak saya, tapi yang pasti bukan jari yang terangkat.

    • John Chiang Rai kata up

      Dear Leo Th, Sepertinya Anda agak bingung dengan nama dan jenis buah Thailand.
      "Malakoh" sejauh yang saya tahu nama Thailand untuk Pepaya dan buah Naga disebut "Kew mangkhon" dalam bahasa Thailand, sedangkan buah hijau yang Anda lihat di foto di atas, yang tidak ada hubungannya dengan kaktus. disebut "Noi naa" dalam bahasa Thailand.

      • Leo Th. kata up

        Ya John, Anda benar tentang Malako. Bingung dengan buah naga di gambar. Buah hijau di foto, Cherimoya, juga disebut noi-na oleh rekan saya, tetapi nama yang tidak dikenal di toko-toko Belanda dan di pasar, sama seperti kelengkeng dan Lamyai. Kebetulan saya tidak mengklaim bahwa Cherimoya berkerabat dengan kaktus, yang dimaksud dengan buah Naga.

  3. Jack kata up

    Sayang sekali bir CHANG tidak lagi memiliki "gigitan" seperti dulu, sekarang menjadi lebih seperti bayi gajah, tetapi saya masih meminumnya.

    Ngomong-ngomong, cerita bagus lainnya, pujian saya!

  4. Tino Kuis kata up

    Nikmati hidup, Inkuisitor. Ditulis dengan baik. Saat ini musim gugur di sini di Belanda. Warna yang indah. Saya baru saja melihat dua rusa melompat jauh di hutan. Luar biasa keren…..

    Oh ya, itu pepaya มะละกอ (nada tinggi, tinggi, sedang).

  5. tukang kayu kata up

    Sahabat, apakah pepaya… kamu harus tahu itu!!!
    Satu lagi kisah yang ditulis dengan indah dari Isaan “kami”, tetapi bagi saya KFC bukanlah aset yang nyata – bagi penduduk setempat, karena mereka lebih suka ayam daripada hamburger. Tapi saya pikir hanya McDonalds di Udon Thani yang disayangkan. Saya pikir kedatangan Perusahaan Pizza di Sawang Daen Din adalah aset nyata!!!

    • tukang kayu kata up

      Leo Th., buah naga dalam bahasa Thailand

      • Leo Th. kata up

        Anda tidak menyelesaikan tanggapan Anda, tetapi saya mengerti apa yang ingin Anda katakan. Lihat jawaban saya untuk John Chiang rai.

  6. Georges kata up

    Sungguh kisah-kisah indah yang bisa Anda kumpulkan.

  7. Erwin Fleur kata up

    Penyelidik yang terhormat,

    Kisah lain yang sangat bagus, memiliki banyak hal untuk ditawarkan, terutama jika Anda tinggal di sana.
    Atas,

    Met vriendelijke groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik kata up

    Di Indonesia kita menyebutnya sirsak buah hijau.
    Di kalangan Belanda
    Seringkali mengandung banyak pips
    Savvy

  9. Daniel M. kata up

    Inkuisitor yang terhormat,

    Apakah saya masih perlu menulis bahwa itu adalah cerita lain yang ditulis dengan indah? Saya mengerti bahwa kalimat ini semakin monoton…

    Sepertinya De Inquisitor mengikuti kursus integrasi di Isaan 🙂 Dia tahu nama buah dan makanan Thailand. Di Isan… Banyak pembaca cerita ini yang harus menebak buah apa sebenarnya ini. Googling buah-buahan ini seperti yang ditulis Inkuisitor pasti tidak akan menunjukkan hasil yang benar 🙂 Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah… pergi dan lihat De Inquisitor.

    Inkuisitor menurut saya adalah orang yang paling tepat untuk menginisiasi rekan senegaranya ke dalam kehidupan di Isaan 🙂

    Saya membaca dalam cerita ini bahwa Penyelidik juga membuat "kemajuan" di 2 bidang lainnya:
    1. Jika saya mengingat ceritanya dari masa lalu, Inkuisitor tidak merasa ingin duduk bersama para pria di desa... Sekarang dia sepertinya tidak bisa keluar dari sana 😀
    2. Dulu Inkuisitor mengkritik laki-laki yang minum di pagi hari (juga kalau saya ingat dengan benar…)… Sekarang dia sudah jelas beradaptasi 😀

    Pikirkan tentang kesehatan Anda jika Anda ingin hidup bahagia selamanya! 😉

    Salam.


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus