Tambon

Saya membacanya di Thailandblog cerita indah oleh Joseph Boy tentang Arti kata Tamboon Thailand. Ini mengingatkan saya pada cerita kecil yang saya tulis lama sekali, pada tahun 1998. Dengan informasi Joseph saya bisa membuat cerita yang bagus darinya. Saya menulis yang berikut ini.

“Thia telah melakukan aksi untuk mengumpulkan uang untuk sebuah kuil miskin di utara Thailand. Ada prosedur yang ditetapkan untuk kegiatan tersebut. Pertama, orang didekati yang, di satu sisi, menikmati ketenaran dan, di sisi lain, dapat diharapkan memberi dengan murah hati. Jika komitmen cukup, dibuat surat yang tidak hanya menyebutkan tujuannya, tetapi terutama nama mereka yang telah membuat komitmen. Kasir juga disebutkan, memperjelas bahwa ini adalah bisnis tepercaya. Dalam surat Thia, Rit, pemilik tenda pantai kami, terdaftar sebagai kasir, karena semua orang mengenalnya.

Empat orang bersedia menyumbang seribu Baht. Mereka dalam huruf tebal. Di antara mereka ada yang menggadaikan lima ratus baht. Ini nama saya. Bukan di kategori pertama, karena saya tidak tahu kemana perginya uang ini. Saya termasuk dalam kategori yang lebih suka melihat kucing keluar dari pohon terlebih dahulu dan memberi tahu Thia bahwa saya ingin melihat kuil, tempat semua ini dilakukan. Nanti, Thia berjanji. Thia membagikan ratusan amplop berisi surat yang dimaksud. Niatnya nanti dia kumpulkan, diisi, lagi.

Beberapa minggu kemudian, saya diundang ke rumah Rit bersama beberapa anak laki-laki Thailand. Semua amplop telah dikumpulkan dan sekarang kami harus menghitung. Empat ribu Baht, dua belas kali lima ratus dan sisa amplop berisi uang kertas dua puluh atau lima puluh. Beberapa koin sepuluh baht. Setiap sedikit membantu. Saya rajin menghitung. Totalnya tidak kurang dari sembilan belas ribu delapan ratus Baht. Tidak buruk. Saya bersedia memberikan dua ratus Baht lagi untuk menjadikannya jumlah yang bulat. Omong-omong, saya dengar ada tiga kelompok lain di tempat lain di negara ini yang bekerja untuk kuil yang sama. Aku sangat penasaran."

Begitu banyak untuk Tamboon saya. Tentu saja saya mencari dengan tekun kunjungan saya ke candi yang dimaksud. Saya menemukannya, tetapi hanya sebagai akhir dari sebuah cerita panjang.

“Saya hampir lupa alasan perjalanan ini. Kuil di BanLai, tempat Thia aktif. Aku sekarang mengerti tindakannya. Sangat lusuh. Fondasinya terbuat dari beton. Tidak ada uang untuk sisanya. Karton papan dan lembaran bergelombang. Saya akan memeriksanya kembali dalam beberapa tahun."