Hari hujan di Isan (2)

Oleh Penyelidik
Geplaatst masuk Tinggal di Thailand
Tags: ,
27 Juli 2018

Biasanya musim hujan cukup menyenangkan di Isaan. Menyenangkan bahkan setelah berbulan-bulan kekeringan. Sifat tunas yang indah yang hampir secara harfiah Anda lihat kemajuannya. Dan ya, di akhir bulan Juni dan tentunya di bulan Juli, hujan juga turun di siang hari. Namun dengan cara yang menyenangkan: mandi yang sangat intensif yang memesona dan hanya berlangsung singkat. Kemudian matahari terbit lagi selama kurang lebih tiga jam, lalu hujan lagi.

Penyelidik tahu bagaimana menyibukkan diri di pedesaan, memiliki hobi, terintegrasi dengan baik dan karena itu dapat berinteraksi dengan orang-orang dengan menyenangkan. Toko ini juga menghadirkan kegembiraan yang meringankan beban karena buka XNUMX jam sehari, tujuh hari seminggu. Sekitar tiga kali seminggu ke kota terdekat untuk membeli, baik untuk toko maupun secara pribadi - akhirnya semua orang mengenal Anda dan orang-orang di sini selalu ramah dan ceria. Kadang-kadang ada ritual, tambun, festival desa.
Selain itu: Anda melakukan apa yang Anda inginkan, saat Anda menginginkannya. Tidak ada omelan, tidak ada keluhan, dari siapapun. Membangun gubuk, menebang pohon, … tidak ada larangan atau perintah, tidak ada yang menuduh Anda.
Dan tentu saja ada kehadiran cinta. Lelucon dan lelucon, saling menggoda, bersikap baik satu sama lain. Saat-saat indah di malam hari ketika kita duduk bersama setelah waktu tutup. Tiga anjing yang datang dan duduk tepat di depan teras dan menikmati kebersamaan. Kucing-kucing yang pertama kali memeriksa apakah gerbang teras sudah ditutup lalu dengan hati-hati merayap naik, mendengkur penasaran dan mengendus segala sesuatu yang telah berpindah tempatnya.
Dan ketika semua itu tidak memuaskan, hore, ke dalam mobil, sebuah perjalanan. Karena ada banyak hal yang bisa dilihat dalam radius sekitar seratus lima puluh kilometer, jarak yang dapat diabaikan di negara besar. Atau apakah kita pergi, menuju Udon Thani untuk satu atau dua malam, … . Beberapa kesenangan barat lagi, pengisian baterai adalah apa yang disebutnya.

Tapi seperti yang dikatakan sebelumnya, hujan saat ini buruk. Berhari-hari gerimis gerimis yang sesekali diselingi dengan gerimis yang agak deras. Tanpa henti, tidak ada matahari yang terlihat. Apakah ada peringatan badai lainnya: Son Tinh akan datang, badai tropis. Itu melumpuhkan seseorang, Anda sedang menunggunya.

Semua ini terjadi tepat setelah masa sibuk di mana kami bersenang-senang. Cuti tiga minggu di Pattaya, banyak yang harus dilakukan setiap hari, sangat menyenangkan. Kalau pulang ada sepak bola, begadang dan nonton pertandingan timnas Belgia, bareng-bareng, kami bertiga, putri juga boleh datang dan dukung. Karena camilan barat yang enak, dibawa dari resor tepi laut itu. Dan keesokan harinya bangun tidur sedikit lebih lambat, tidur siang, setidaknya De Inquisitor. Hari-hari berlalu.

Perencanaan juga dilakukan: kolam harus dikosongkan. Lalu sudah ada hujan, tapi 'bersih' saudara Piak harus bekerja sama karena banyak menangkap dengan jaring, dalam ember, dan mengosongkan ember itu enam ratus meter lebih jauh ke dalam kolam keluarga. Empat puluh potong, masing-masing dengan tiga atau empat ikan besar di dalamnya.

Dengan maksud agar De Inquisitor kemudian mulai bekerja: mendesain ulang kolam.

Itu berarti mengosongkan kolam sepenuhnya: singkirkan tanaman saat ini, singkirkan tumpukan batu, kosongkan filter, lepaskan pompa dengan pipa. Tapi kolam itu tidak kosong karena hujan. Badai dan kehebohan yang dahsyat! Lima inci air di dalamnya. Keesokan paginya, setelah malam hujan: tambahkan empat sentimeter air.


Dan tugas-tugas lainnya menumpuk: memotong rumput. Memotong pagar. Penyiangan. Hapus ganggang dari jalan masuk dan jalur taman. Karena hampir semua yang dilakukan farang termasuk alat-alat listrik….

Setelah beberapa hari menganggur, De Inquisitor berjalan-jalan melewati gerimis. Dia bosan dengan laptop dan ponsel. Dia berjalan melewati desa dan ladang terdekat, kemanapun ada pergerakan.

Di rumah Sak dia mendengar batuk yang berat, tidak normal. Itu istri Sak. Dia sakit karena hujan. Berhari-hari ia bekerja di sawah, apalagi ia mendapat bonus karena seorang tetangga yang agak kaya memintanya untuk membuang rumput yang tumbuh di sela-sela padinya. Basah sepanjang hari. Dan dia juga melakukan tugasnya di rumah: mencuci dan buang air kecil seperti yang mereka katakan. Dia tidak punya mesin cuci, jadi cuci tangan. Pekerjaan berat dengan keluarga beranggotakan empat orang. Dan cucian itu digantung di dalam rumah, karena di luar tidak mengering, mereka tidak bisa karena De Inquisitor dengan baik hati membantu: dia hanya meletakkan kipas angin besar di bawah atap rumah pompa dan setelah satu setengah jam semuanya kering ... .
Tingkat kelembapan juga sangat tinggi di dalam rumahnya dan hal ini menyebabkan dia terkena infeksi pada saluran pernapasannya. Tapi dia tidak bisa menghentikan tugasnya dan uang harus dibuat, betapapun kecilnya biasanya. Satu kata penyemangat dan janji teh herbal gratis adalah satu-satunya yang bisa dilakukan oleh The Inquisitor.

Selanjutnya di desa ada teriakan di rumah Keim. Sebuah keluarga besar, enam anak kecil, satu setiap tahun. Anggota termuda berusia beberapa bulan, yang tertua berusia delapan tahun. Bengel yang bosan. Karena rumah kayu, lantai dasar terbuka tempat kehidupan keluarga terjadi di antara tumpukan sampah, gunungan sampah, dan dapur terbuka, yah, dapur… . Anak-anak tidak bersekolah, bahkan yang berusia delapan tahun pun tidak. Karena uang untuk bus sekolah tidak ada dan melewati hujan dengan moped bukanlah segalanya, selain itu, anak kecil berusia delapan tahun itu sudah harus bertanggung jawab, ia memiliki kewajiban untuk sedikit menjaga adik-adiknya. Dan mereka harus bangun dari tempat tidur dari jam setengah enam pagi, lalu pekerjaan harian istri Keim dimulai. Memasak nasi untuk hari depan. Tidak mungkin meninggalkan anak-anak seusia itu sendirian di lantai atas.
Tapi di sana pun mereka tidak bisa berbuat banyak, mereka tidak punya mainan. Terlalu banyak barang yang menimbulkan bahaya, karena juga moped tua, bagian traktor dan banyak karung beras. Jadi, begitu melihat kesempatan, mereka berjalan ke taman. Dan penuh dengan lumpur. Mereka berjalan mundur, mereka mengambil barang-barang yang kemudian juga penuh dengan lumpur. Piring dan gelas minum yang baru saja dicuci dijemur di samping gentong air. Pakaian yang baru dicuci yang menggantung menjadi kotor lagi.

Nah, seseorang akan menembak keluar dari cangkangnya dengan harga lebih murah, tetapi apa yang harus dilakukan anak-anak itu sekarang?

Di sisi selatan desa, rumah-rumah terletak di dataran rendah. Kanal-kanal di sisi jalan meluap, tidak bisa menampung jumlah air. Mereka juga penduduk desa termiskin yang tinggal di sini. Pasalnya, sawah yang terhampar di sana sering tergenang air, hasil panen padi paling rendah. Mereka tidak punya mobil di sini, tapi dengan moped atau hampir mustahil untuk dilakukan. Karena tidak ada jalanan beraspal, hanya tanah merah. Nah, itu jalan lumpur murni, mirip seperti yang sering Anda lihat di negara-negara Afrika saat musim hujan. Anda hanya bisa melewatinya dengan penggerak empat roda. Orang dewasa dan anak-anak tidak melihat coklat, mereka melihat merah. Karena lumpur itulah yang harus mereka lalui tanpa terkecuali untuk melakukan apapun. Beberapa api menyala, mereka mengeluarkan asap untuk mengusir nyamuk. Mereka hanya duduk di sana, menunggu hujan berhenti sepertinya. Inkuisitor, yang sekarang juga penuh lumpur, berjalan terseok-seok ke salah satu rumah tempat orang-orang memanggilnya.

Yang meski miskin, tetap ingin menawarkan sesuatu, tidak, terima kasih, tidak perlu, tapi tidak ada jalan keluar. Seorang putri dipanggil, dia harus pergi ke toko di desa. Tidak, Anda tidak perlu! Yah, dia sudah pergi. Dengan cara yang berbeda dia mendengus melalui bekas roda lumpur. Dan kembali dengan sebotol .. lao kao. Aduh Buyung.
Penyelidik berpikir dia tidak bisa menolak sekarang, itu tidak sopan. Bergidik saat minum, segera minum banyak air setelahnya.

Percakapan yang sulit karena mereka berbicara bahasa Isan, sedikit bahasa Thailand. Kemudian gunakan tangan dan kaki, tapi lihat, keselamatan datang dari seorang wanita cepat yang berbicara bahasa Thailand dan juga sedikit bahasa Inggris. Para pemuda dusun ini semuanya sudah pergi, bekerja di tempat lain di negeri ini. Hanya para tetua dan para wanita yang merawat sawah yang sedikit dan mereka menanam sayuran untuk mereka gunakan sendiri. Tidak, mereka tidak punya kerbau atau sapi, itu tidak mungkin di sini, terlalu lembab di musim hujan, terlalu banyak serangga. Kuat karena jarak desa kurang dari satu kilometer dan mereka melakukannya di sana. Penyelidik dapat melihat sekilas bagian dalam rumah ketika seseorang membiarkan pintu terbuka. Bahkan tidak ada beton atau lantai, hanya tanah yang dipadatkan. Itu juga cukup gelap, mereka menutup semuanya dari serangga sebanyak mungkin. Mei Nuch memperhatikan bahwa Penyelidik sedang mengintip dan mengundangnya masuk. Yah, gubuk besar yang telanjang, kalau tidak dia tidak bisa menyebutkannya. Ada, berbaring dan menggantung banyak barang, tua dan usang. Tidak ada barang rumah tangga.
Itu cukup rendah dan sangat gelap. Naik tangga, lagi-lagi cuma satu kamar, luas. Disini banyak kasur tipis sama selimut, baju digantung karena tidak ada lemari. Kantong plastik dengan barang-barang pribadi. Pencahayaan adalah bola lampu tunggal di tengah langit-langit. Oh ya, dan televisi. Itu tidak berhasil, catat Mei Nuch. Parabola kecil sudah melihat The Inquisitor di bawah, sangat penyok.

Inkuisitor berhenti sebelum dia harus minum lebih banyak minuman, bekerja melewati lumpur, mencapai jalan beraspal dan membilas kaki dan kakinya di keran. Dan berjalan pulang. Dalam benaknya dia mencatat untuk kembali lagi, tetapi tidak dengan tangan kosong. Teh dan kopi, sebotol lao juga.

Dan berpikir betapa bagusnya dia sebenarnya memilikinya. Hampir tidak terganggu oleh hujan karena dia tidak membutuhkan apa-apa. Kamar mandi yang indah, dengan air panas dari pancuran hujan. Lantai, jendela dan pintu yang dapat dikunci dengan benar dengan kelambu. Tirai yang bagus, beberapa lukisan di dinding. Lemari, ruang penyimpanan, tidak berantakan di mana pun. Televisi, laptop, telepon. Kipas angin dan AC. Mobil dan motor, diasuransikan dengan baik.
Firasat buruk yang dia dapatkan dari hujan terus menerus hilang. Betapa beruntungnya kita!

7 Responses to “Hari hujan di Isaan (2)”

  1. ton kata up

    Cerita bagus, foto bagus (yang paling atas bisa langsung ke National Geographic). Memang: kami, seperti yang Anda sebut, sekelompok "bajingan yang beruntung".

  2. Simon yang Baik kata up

    Dan kami adalah "yang beruntung" ("yang beruntung" yang kami katakan di Belanda), bahwa kami dapat berbagi kebahagiaan harian Anda dalam cerita Anda.

  3. pria pemberani kata up

    Bertanya-tanya di mana penulis mendapatkan semua waktu untuk menulis karya-karya ini.
    Anda tidak dapat melakukan ini dalam waktu setengah jam. Menghormati.

  4. Wim Verhage kata up

    Kisah yang indah lagi, dengan perhatian yang luar biasa terhadap detail.. Saya menikmatinya.
    Nantikan cerita selanjutnya.

  5. tukang kayu kata up

    Betapa senangnya membaca bahwa Anda telah kehilangan "perasaan buruk" Anda dengan menyadari bahwa kami baik-baik saja, di sini, di Isaan, di rumah yang layak dengan cukup uang untuk hidup dengan baik. Kebahagiaan adalah sesuatu yang dapat Anda temukan ketika Anda membuka mata terhadapnya!!! Untungnya, kami dapat menikmati tulisan-tulisan indah Anda yang menampilkan istilah-istilah Flemish yang indah (di warung...). Hujan atau tidak hujan (sepertinya hujan), teruslah menulis kawan karena kami menikmatinya!!! 😉

  6. Piet kata up

    Kehidupan di Isaan merupakan pengalaman menginap yang menyenangkan, seperti yang Anda gambarkan sendiri.
    Untuk falang, dengan kesehatan yang baik dan tidak ada kekhawatiran tentang uang.
    seperti yang Anda gambarkan, Anda dapat pergi ke mana pun Anda mau.
    Hanya saja ini tidak terlalu berlaku untuk istrimu,
    Saya mengerti ,
    Dia berada di toko tujuh hari seminggu.
    dan di luar jam tutup pada saat toko tutup dan pada hari libur
    Memiliki handsfree, secara harfiah dan kiasan, pasti akan menjadi pilihannya.

    Memberikan tambahan yang bagus, setelah triptych Anda tentang wanita Thailand.
    Bahwa para wanita menjaga ekonomi kecil di Thailand tetap berjalan.
    Pak Pete

    • Rob V. kata up

      Semua fàràng itu mungkin mirip, tetapi kisah-kisah indah ini datang dari Penyelidik (Rudi) dan triptych yang sama indahnya tentang wanita oleh Hans Pronk. 😉


Tinggalkan komentar

Thailandblog.nl menggunakan cookie

Situs web kami berfungsi paling baik berkat cookie. Dengan cara ini kami dapat mengingat pengaturan Anda, memberikan penawaran pribadi kepada Anda, dan Anda membantu kami meningkatkan kualitas situs web. Baca lebih lanjut

Ya, saya ingin situs web yang bagus